Translation of "In der bildmitte" in English
Eine
interessante
Ausnahme
dabei
sehen
Sie
in
der
Bildmitte.
One
interesting
exception
to
this
is
right
in
the
middle
of
your
screen.
TED2020 v1
Der
deutsche
Bundespräsident
--
hier
in
der
Bildmitte
--
wurde
unser
Schirmherr.
And
the
German
president
--
you
see
him
here
in
the
center
of
the
picture
--
became
our
patron.
TED2020 v1
In
der
Folge
davon
erscheint
das
markierte
Objekt
sofort
in
der
Bildmitte.
Subsequently,
the
marked
object
will
immediately
appear
in
the
center
of
the
image.
EuroPat v2
In
der
Bildmitte
ist
der
Anschlußknoten
300
mit
einer
Strichpunktlinie
eingerahmt.
In
the
center
of
the
figure,
the
network
access
node
300
is
framed
by
a
dot-and-dash
line.
EuroPat v2
Alle
Objektive
zu
den
folgenden
Beispielen
sind
in
der
Bildmitte
beugungsbegrenzt.
All
lens
systems
in
the
following
examples
are
defraction
limited
in
the
center
of
the
image.
EuroPat v2
Der
Eukalyptusbaum
in
der
Bildmitte
entspringt
einem
schwarzen
Kreis.
The
eucalyptus
tree
in
the
center
rises
up
out
of
a
black
circle.
CCAligned v1
In
der
Bildmitte
steht
der
Olivenbaum,
Sinnbild
für
Nachhaltigkeit
und
gesundes
Wachstum.
The
olive
tree
in
the
centre
of
the
picture
stands
for
sustainability
and
healthy
grown.
ParaCrawl v7.1
2.Die
abgebildeten
Objekte
befinden
sich
immer
zentral
in
der
Bildmitte.
2.
The
objects
depicted
are
always
in
the
center
of
focus.
ParaCrawl v7.1
Die
Allee
(Hauptzufahrt)
zu
Falcon
Crest
befindet
sich
in
der
Bildmitte.
The
tree-lined
main
driveway
to
Falcon
Crest
is
in
the
center.
ParaCrawl v7.1
Ceres
ist
der
helle
Fleck
in
der
Bildmitte.
Ceres
is
the
bright
spot
in
the
middle
of
the
image.
ParaCrawl v7.1
Der
zweite
Center-Marker
erleichtert
die
Überprüfung
des
Fokus
in
der
Bildmitte.
This
second
marker
enables
easier
checking
of
the
centre
portion’s
focus.
ParaCrawl v7.1
In
der
Bildmitte
befindet
sich
das
Camoscellahorn
oder
Pizzo
Pioltone.
In
the
middle
of
the
picture
is
the
Camoscellahorn
or
Pizzo
Pioltone.
ParaCrawl v7.1
Das
kleine
Giebelhaus
in
der
Bildmitte
ist
das
'Empfangsgebäude'.
In
the
mid
of
the
picture,
the
small
house
with
gable
is
the
station
building.
ParaCrawl v7.1
Es
handelt
sich
um
den
Gipfel
der
man
in
der
Bildmitte
sieht.
It
is
the
top
that
we
see
in
the
middle
of
the
picture.
ParaCrawl v7.1
Das
Fadenkreuz
in
der
Bildmitte
gibt
die
augenblickliche
Ausrichtung
der
Anzielvorrichtung
an.
The
cross
hairs
in
the
center
of
the
image
indicate
the
instantaneous
orientation
of
the
targeting
apparatus.
EuroPat v2
Unten
in
der
Bildmitte
ist
das
Drehlager
78
dargestellt.
The
pivot
bearing
78
is
illustrated
at
the
bottom
in
the
middle
of
the
image.
EuroPat v2
Die
Stufenkante
verläuft
in
der
Bildmitte
senkrecht
von
oben
nach
unten.
The
step
edge
runs
vertically
from
top
to
bottom
in
the
center
of
the
image.
EuroPat v2
Die
Banden
in
der
Bildmitte
(vertikal
gesehen)
zeigen
die
amplifizierte
Nukleinsäure.
The
bands
in
the
center
of
the
image
(seen
vertically)
show
the
amplified
nucleic
acid.
EuroPat v2
Die
Sohle
eines
Kanals
liegt
dann
in
der
horizontalen
Bildmitte.
The
base
of
a
channel
in
this
case
is
located
in
the
horizontal
image
center.
EuroPat v2
In
der
Bildmitte
thront
Maria
mit
dem
Jesuskind
auf
ihrem
Arm.
In
the
centre
of
the
piece
the
Virgin
Mary
is
enthroned
holding
her
infant
Jesus.
ParaCrawl v7.1
Endlich
kommt
die
Passhöhe
oben
in
der
Bildmitte
in
Sicht.
Pass
summmit
appears
in
the
center
of
the
image.
ParaCrawl v7.1
In
der
Bildmitte
befindet
sich
der
Monte
Forno.
In
the
middle
of
the
picture
is
Monte
Forno.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Aufnahme
ist
Ceres
der
helle
Punkt
in
der
Bildmitte.
In
this
image,
Ceres
is
the
bright
spot
in
the
centre.
ParaCrawl v7.1
In
der
Bildmitte
Colle
Umberto,
der
als
Staukuppe
1895
bis
1899
entstand.
In
the
center
Colle
Umberto,
which
was
formed
as
a
volcanic
dome
from
1895
till
1899.
ParaCrawl v7.1
In
der
Bildmitte
befindet
sich
ein
Haufen
massereicher
junger
Sterne,
deren
Strahlung...
In
the
centre
of
the
image
is
a...
Read
more
ParaCrawl v7.1
Links
in
der
Bildmitte
sieht
man
den
Steg
und
die
Aussichtsplattform.
On
the
left
in
the
picture
middle
one
sees
the
footbridge
and
the
view
platform.
ParaCrawl v7.1
Die
zentrale
Erhebung
ist
die
annähernd
runde
Struktur
in
der
Bildmitte.
The
mountain/
central
complex
is
the
roughly
circular
feature
in
the
center
of
the
image.
ParaCrawl v7.1
Es
handelt
sich
um
den
Pass
der
sich
in
der
Bildmitte
befindet.
It
is
the
pass
that
is
located
in
the
middle
of
the
picture.
ParaCrawl v7.1