Translation of "In der werkstatt" in English
In
der
Werkstatt,
unserer
geliebten
Hölle,
sind
wir
bereit
zu
geben.
At
the
workshop,
in
that
beloved
hell
we
share,
we
all
give
something.
TED2020 v1
Die
Orgel
wurde
in
der
Werkstatt
des
Orgelbauers
Johannes
Schlottmann
aus
Hersfeld
gebaut.
The
church's
organ
was
built
in
Hersfeld
organ
builder
Johannes
Schlottmann's
workshop.
Wikipedia v1.0
Die
kurzgekuppelten
Wagen
ließen
sich
nur
in
der
Werkstatt
trennen.
The
short-coupled
coaches
could
only
be
separated
in
the
workshop.
Wikipedia v1.0
Sein
Handwerk
erlernte
er
in
der
Werkstatt
des
Euphronios
bei
Onesimos.
He
learned
his
handicraft
in
the
workshop
of
Euphronios
and
Onesimos.
Wikipedia v1.0
Er
begann
in
der
Werkstatt
des
Euphronios,
wo
er
von
Duris
lernte.
He
started
working
in
the
workshop
of
Euphronios,
where
he
was
probably
taught
by
Douris.
Wikipedia v1.0
Die
21
allegorischen
Skulpturen
entstanden
größtenteils
in
der
Werkstatt
von
Johann
Georg
Plersch.
They
were
generally
made
before
1745
by
anonymous
Warsaw
sculptors
under
the
direction
of
Johann
Georg
Plersch.
Wikipedia v1.0
In
der
dritten
Werkstatt
arbeitete
er
mit
dem
Schuwalow-Maler
und
dem
Eretria-Maler
zusammen.
In
his
third
workshop
he
worked
together
with
the
Schuvalow
painter
and
the
Eretria
painter.
Wikipedia v1.0
Hans
Dürer
war
sehr
wahrscheinlich
in
der
Werkstatt
seines
Bruders
Albrecht
tätig.
As
for
engravings,
Dürer's
work
was
restricted
to
portraits
and
illustrations
for
his
treatise.
Wikipedia v1.0
Tom
tagträumt
von
einer
Einstellung
in
der
Werkstatt
des
Teufel.
Tom
daydreams
of
a
job
in
the
Devil's
workshop.
Tatoeba v2021-03-10
Er
lernte
sein
Handwerk
wahrscheinlich
in
der
Werkstatt
des
Exekias.
Exekias
is
said
to
be
the
teacher
of
Andokides.
Wikipedia v1.0
In
Utrecht
arbeitete
er
in
der
Werkstatt
von
Jan
Davidszoon
de
Heem.
He
accompanied
Mignon
when
he
moved
to
the
Netherlands
about
1660
to
work
under
Jan
Davidszoon
de
Heem
at
Utrecht.
Wikipedia v1.0
Während
seiner
Zeit
in
der
Werkstatt
erfand
er
den
Engländer
und
die
Rohrzange.
It
was
during
the
years
in
his
workshop
that
he
invented
the
adjustable
spanner
and
the
plumber
wrench.
Wikipedia v1.0
Diese
waren
meist
im
Lokschuppen
oder
in
der
Werkstatt
untergebracht.
Usually
located
in
the
locomotive
shed
or
the
workshop,
they
facilitated
changing
the
wheelsets.
Wikipedia v1.0
Was
war
dann
in
den
Nächten,
als
er
in
der
Werkstatt
arbeitete?
What
do
you
think
he
was
doing
those
nights
he
was
working
in
the
garage?
OpenSubtitles v2018
Denken
Sie,
er
war
wirklich
in
der
Werkstatt?
Do
you
think
he
was
in
the
garage
at
all?
OpenSubtitles v2018
Soltyk
ist
meistens
in
der
Werkstatt.
Engineer
Soltyk
is
usually
in
his
workshop.
OpenSubtitles v2018
Lass
ihn
in
der
Werkstatt
arbeiten.
Why
don't
you
put
him
in
the
garage?
OpenSubtitles v2018
Paul
kann
keinen
Arbeitstag
in
der
Werkstatt
durchstehen.
Paul
ain't
able
to
do
a
hard
day's
work
at
the
garage
yet.
OpenSubtitles v2018
Er
arbeitet
in
der
Werkstatt,
wenn
er
nicht
bei
Mama
ist.
He
works
in
the
shop
when
he
ain't
with
Mama.
OpenSubtitles v2018
Ist
in
der
Nähe
eine
Werkstatt?
Is
there
a
garage
around
here?
OpenSubtitles v2018
Mein
Auto
steht
in
der
Werkstatt.
My
car's
in
the
garage
being
repaired.
OpenSubtitles v2018
War
von
10
Uhr
12
Uhr
mittags
in
der
Werkstatt.
Worked
in
repair
shop,
10
to
12
noon.
OpenSubtitles v2018
Großvater,
warum
schläfst
du
nicht
in
der
Werkstatt?
Grandpa,
why
don't
you
sleep
in
the
workshop?
OpenSubtitles v2018
Da
wir
uns
in
der
Werkstatt
kein
Telefon
leisten
konnten.
When
we
first
opened
the
garage
'cause
we
couldn't
afford
a
phone.
OpenSubtitles v2018
Mein
Wagen
ist
in
der
Werkstatt.
My
car
is
in
the
shop.
OpenSubtitles v2018
Daran
haben
Sie
in
der
Werkstatt
gearbeitet?
This
is
what
you've
been
working
on
in
the
workshop?
OpenSubtitles v2018