Translation of "In der sonne liegen" in English
Wir
haben
die
in
der
Sonne
liegen
lassen.
We
let
that
lie
around
in
the
sun.
TED2013 v1.1
In
der
Sonne
liegen,
Palmen,
Fliegende
Fische...
Lyin'
in
the
sun,
palm
trees,
flying'
fish...
OpenSubtitles v2018
Unter
Palmen
sitzen,
schwimmen
gehen,
in
der
Sonne
liegen.
The
West
Indies?
That's
not
so
bad,
sit
under
a
palm
tree...
go
swimming,
take
sunbaths.
OpenSubtitles v2018
Tolles
Wetter,
um
im
Freibad
in
der
Sonne
zu
liegen.
Good
weather
for
sunbathing.
OpenSubtitles v2018
Ein
transgender
Filipino
sieht
die
Schildköte
so
in
der
Sonne
liegen.
A
transgender
Filipino
comes
and
sees
the
helpless
turtle
baking
in
the
sun.
OpenSubtitles v2018
Einfach
in
der
Sonne
zu
liegen,
bis
die
ganze
Welt
verblasst.
Just
lie
in
the
sun
till
the
whole
world
faded
away.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
den
Schlüssel
vielleicht
zu
lange
in
der
Sonne
liegen
lassen.
Maybe
I
left
this
key
out
in
the
sun
too
long.
OpenSubtitles v2018
Ich
liebe
es,
so
in
der
Sonne
zu
liegen.
I
love
lying
here
in
the
sun.
OpenSubtitles v2018
Wunderbar,
nichts
zu
tun,
nur
in
der
Sonne
liegen.
Wonderful,
nothing
to
do,
just
lay
out
in
the
sunshine.
OpenSubtitles v2018
Ich
wünschte,
ich
könnte
auch
in
der
Sonne
liegen
wie
die.
How
I
wish
I
could
do
that,
just
lie
in
the
sun.
Mais
pourquoi,
madame?
OpenSubtitles v2018
Wir
könnten
in
der
Sonne
liegen,
baden...
einen
Havana
Club
trinken.
We
could
grab
some
sun,
take
a
dip,
drink
some
Havana
Club.
OpenSubtitles v2018
Wann
haben
Sie
noch
Zeit
gefunden,
in
der
Sonne
zu
liegen?
Where
did
you
find
the
time
to
get
a
tan?
OpenSubtitles v2018
Wichtig:
Kondome
dürfen
nicht
in
der
Sonne
liegen.
Important:
Do
not
use
condoms
which
have
been
left
in
the
sun.
CCAligned v1
Im
Februar
in
der
Sonne
liegen,
natürlich
in
Handschellen.
In
february
in
the
sun,
cuffed!
CCAligned v1
In
der
Sonne
liegen,
braun
werden
und
schwimmen
sind
die
beliebtesten
Aktivitäten.
Sunbathing
and
swimming
are
the
most
popular
activities.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Waschen
Kleidung,
in
der
Sonne
liegen
und
Bügeln
der
Wäsche.
After
washing
clothes,
put
up
them
in
the
sunshine
and
iron
them.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
in
der
Sonne
liegen
und
dem
Nichts
tun
frönen.
Here
you
can
lie
in
the
sun
and
enjoy
doing
nothing.
ParaCrawl v7.1
Module
können
in
der
Sonne
liegen,
während
das
Fahrzeug
im
Schatten
steht.
Modules
may
be
located
in
the
sun,
while
the
vehicle
is
in
the
shade.
CCAligned v1
Um
in
der
Sonne
zu
liegen
und
nach
dem
Schwimmen
sich
bräumen.
To
dry
in
the
sun
and
tan
after
swimming.
CCAligned v1
Lust
eine
Runde
in
der
Sonne
zu
liegen
oder
im
Meer
zu
surfen?
Want
to
lie
in
the
sun
or
surf
the
sea?
CCAligned v1
Schwimmen
und
Sie
in
der
Sonne
liegen,
wann
immer
Sie
wollen.
Swim
and
you
lie
in
the
sun
whenever
you
want.
CCAligned v1
Aber
lasst
es
nicht
zu
lange
draußen
in
der
Sonne
liegen.
Just
don’t
leave
it
out
in
the
sun
for
too
long.
ParaCrawl v7.1
Lass
sie
für
ein
paar
Tage
im
Freien
in
der
Sonne
liegen.
Leave
the
item
outside
in
the
sunshine
for
a
few
days.
ParaCrawl v7.1
Sie
wird
in
der
Sonne
liegen
und
genießen
ihre
Seereise.
She
will
lie
in
the
sun
and
enjoy
her
sea
trip.
ParaCrawl v7.1
Bei
Niedrigwasser
sieht
man
die
Seehunde
auf
den
Sandbänken
in
der
Sonne
liegen.
The
seals
show
off
at
low
tide,
worshipping
the
sun
on
the
sandbanks.
ParaCrawl v7.1