Translation of "In der grundschule" in English
Trotzdem
gibt
es
täglich
Einsparungen
bei
der
Grundausbildung,
in
der
Grundschule.
But
still
there
are
daily
cutbacks
in
basic
education
in
schools.
Europarl v8
Die
neue
Technik
muß
in
der
Grundschule
und
im
Gymnasium
unterrichtet
werden.
It
is
in
primary
schools
and
secondary
schools
that
the
new
technology
must
be
taught.
Europarl v8
In
der
Grundschule
mussten
wir
einige
neue
Lieder
lernen.
At
my
primary
school,
we
had
to
learn
several
new
songs.
Europarl v8
In
der
Grundschule
werden
die
Schüler
auf
Deutsch
alphabetisiert.
At
fundamental
school,
pupils
learn
to
read
and
write
in
German.
ELRA-W0201 v1
Wir
müssen
die
Haltung
gegenüber
Jungen
in
der
Grundschule
verändern.
We
need
to
change
the
mindset
of
acceptance
in
boys
in
elementary
schools.
TED2020 v1
Und
sogar
in
der
Grundschule
haben
sich
die
Dinge
geändert.
And
even
down
in
grade
school,
things
have
changed.
TED2020 v1
Für
das
Schuljahr
2015/2016
sind
47.188
Schüler
in
der
Grundschule
angemeldet,
In
all,
47.188
pupils
are
enrolled
in
fundamental
education
for
the
school
year
2015/2016.
ELRA-W0201 v1
Für
das
Schuljahr
2014/2015
sind
46.870
Schüler
in
der
Grundschule
angemeldet,
In
all,
46.870
pupils
are
enrolled
in
fundamental
education
for
the
school
year
2014/2015.
ELRA-W0201 v1
Heute
werden
in
der
Grundschule
Schüler
zwischen
vier
und
elf
Jahren
unterrichtet.
Today
St
Buryan
primary
school
teaches
pupils
between
the
ages
of
four
and
eleven
and
is
a
feeder
school
for
nearby
Cape
Cornwall
School.
Wikipedia v1.0
Die
Gemeindebücherei
ist
mittlerweile
vom
Rathaus
in
das
Untergeschoss
der
Grundschule
umgezogen.
The
municipal
library,
meanwhile,
has
moved
from
the
town
hall
to
the
ground
floor
of
the
primary
school.
Wikipedia v1.0
Sie
haben
sich
in
der
Grundschule
angefreundet.
They
became
friends
in
elementary
school.
Tatoeba v2021-03-10
Meine
Mutter
holte
mich
gewöhnlich
ab,
als
ich
in
der
Grundschule
war.
My
mother
used
to
pick
me
up
every
day
when
I
was
at
primary
school.
Tatoeba v2021-03-10
In
der
Grundschule
haben
wir
häufig
„Reise
nach
Jerusalem“
gespielt.
We
used
to
play
musical
chairs
in
elementary
school.
Tatoeba v2021-03-10
In
den
Räumlichkeiten
der
Grundschule
ist
außerdem
die
Volkshochschule
beheimatet.
Within
the
school’s
property
is
also
housed
the
folk
high
school.
Wikipedia v1.0
Nach
seiner
Zeit
in
der
Grundschule
ging
er
aufs
Gymnasium.
After
his
time
in
Grundschule,
he
went
to
the
Gymnasium.
Wikipedia v1.0
Für
das
Schuljahr
2016/2017
sind
54.275
Schüler
in
der
Grundschule
angemeldet,
In
all,
54.275
pupils
are
enrolled
in
fundamental
education
for
the
school
year
2016/2017.
ELRA-W0201 v1
Für
das
Schuljahr
2016/2017
sind
48.176
Schüler
in
der
Grundschule
angemeldet,
In
all,
48.176
pupils
are
enrolled
in
fundamental
education
for
the
school
year
2016/2017.
ELRA-W0201 v1
Die
Verbrauchererziehung
sollte
in
der
Grundschule
beginnen.
Consumer
education
should
start
in
primary
school.
TildeMODEL v2018
In
den
Mitgliedstaaten
sollten
mindesten
2–3
Wochenstunden
Schulsport
in
der
Grundschule
eingeführt
werden.
At
least
2
to
3
hours
of
physical
education
a
week
should
be
introduced
in
primary
and
secondary
schools
in
the
Member
States.
TildeMODEL v2018
Selbst
in
der
Grundschule
hatte
er
immer
die
hübschesten
Mädchen.
Even
in
grammar
school,
he
got
all
the
beautiful
girls.
OpenSubtitles v2018
Du
und
ich...
Wir
waren
in
der
Grundschule
seine
Freunde.
And
you
and
me,
we
used
to...
we
used
to
be
best
friends
with
him
in
grade
school.
OpenSubtitles v2018
Du
wurdest
in
der
Grundschule
wahrscheinlich
oft
verhauen.
You
probably
got
beat
up
in
grade
school
a
lot.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
Kuchenbasar
in
der
Grundschule.
I
mean,
it's
an
elementary
school
bake
sale.
OpenSubtitles v2018
Ich
lernte
Astronavigation
in
der
Grundschule.
I've
learned
astro-navigation
in
grade
school.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
viele
neue
Schüler
in
der
South
Park
-
Grundschule.
As
you
know,
we
have
several
new
students
here
at
South
Park
Elementary.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
einmal
einen
besten
Freund
in
der
Grundschule.
I
once
had
a
best
friend
in
elementary
school.
OpenSubtitles v2018
Meine
Großmutter
verstarb
auch
daran,
als
ich
gerade
in
der
Grundschule
war.
My
grandmother
unfortunately
died
of
the
same
when
I
was
in
primary
school.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
dich
in
der
Grundschule
anmelden.
I
will
enrol
you
in
the
staff
primary
school.
OpenSubtitles v2018
Was
sind
wir,
in
der
Grundschule?
What
are
we,
in
grade
school?
OpenSubtitles v2018