Translation of "In den wintermonaten" in English
Der
Import
von
Frischwaren
in
den
Wintermonaten
würde
verhindert.
Imports
of
fresh
produce
in
the
winter
months
would
be
prevented.
Europarl v8
Was
sollen
wir
in
den
wenigen
Wintermonaten
tun?
What
should
we
do
during
these
few
winter
months?
Europarl v8
Und
dann
kam
sie
die
nächsten
fünf
Jahre
in
den
Wintermonaten
zurück.
And
yet,
for
the
next
five
years
she
returned
in
the
winter
months.
TED2020 v1
In
den
Wintermonaten
war
Manila
Hauptstadt.
It
is
one
of
the
oldest
schools
in
the
Cordilleras.
Wikipedia v1.0
Lediglich
acht
Prozent
des
jährlichen
Niederschlages
fällt
in
den
Wintermonaten.
Annual
average
precipitation
across
the
state
ranges
from
around
in
the
southeast
to
in
the
northwest.
Wikipedia v1.0
Besonders
beliebt
ist
dieses
ganzjährig
gegessene
Gericht
in
den
Wintermonaten.
It
is
loved
by
many
Japanese,
especially
during
the
winter.
Wikipedia v1.0
Die
Schwimmhalle
der
Volksschule
ist
in
den
Wintermonaten
öffentlich
zugänglich.
The
indoor
swimming
pool
at
the
elementary
school
is
open
to
the
public
in
the
winter
months.
Wikipedia v1.0
In
den
Wintermonaten
dürfte
sie
in
wärmere
Regionen
wandern.
During
the
winter
months
it
may
migrate
to
warmer
regions.
Wikipedia v1.0
Dies
war
vor
allem
in
den
langen
Wintermonaten
eine
Hauptbeschäftigung
der
Frauen.
This
was
one
of
the
main
occupations
of
women,
particularly
during
the
cold
winter
months.
Wikipedia v1.0
Die
hohe
Luftfeuchtigkeit
führt
in
den
Wintermonaten
oft
zu
Nebel.
The
high
humidity
in
the
winter
months
often
leads
to
fog.
Wikipedia v1.0
In
den
Wintermonaten
werden
Kartoffeln
und
Gemüse
angebaut.
Surrounding
the
houses
are
the
gardens
and
the
rice
fields.
Wikipedia v1.0
Die
größten
Probleme
treten
in
den
Wintermonaten
auf.
The
main
problems
occur
in
winter.
TildeMODEL v2018
Der
Drongo
ist
nur
in
den
härtesten
Wintermonaten
betrügerisch.
The
drongo
is
only
deceitful
in
the
hardest
winter
months.
OpenSubtitles v2018
Die
Fische
vermehren
sich
in
den
Wintermonaten.
It
breeds
in
the
winter
in
the
southern
part
of
its
range
and
in
spring
in
the
northern
part.
Wikipedia v1.0
Die
Schwimmhalle
der
Grund-
und
Mittelschule
ist
in
den
Wintermonaten
öffentlich
zugänglich.
The
indoor
swimming
pool
at
the
elementary
school
is
open
to
the
public
in
the
winter
months.
WikiMatrix v1
In
den
Wintermonaten
entfällt
ab
Anfang
November
bis
Mitte
März
der
Donnerstagstermin.
In
the
winter
months
the
Thursday
market
is
omitted
from
the
beginning
of
November.
WikiMatrix v1
Ausgewachsene
Fische
gehen
auch
ins
Brackwasser,
vor
allem
in
den
Wintermonaten.
The
fish
may
also
move
into
shallower
waters,
particularly
during
the
winter
months.
WikiMatrix v1
In
den
Wintermonaten
sahen
die
Schieferbergleute
monatelang
kein
Tageslicht.
During
the
winter
months,
slate
miners
saw
no
sunlight
for
months
on
end.
WikiMatrix v1
In
den
Wintermonaten
gibt
es
zusätzlich
einen
kostenpflichtigen
Nightliner
bis
zwei
Uhr
früh.
In
the
winter
months
there
is
also
a
fare-charging
Nightliner
bus
until
2
a.m.
WikiMatrix v1
Dadurch
beträgt
der
Anstieg
der
Arbeitslosenquote
in
den
Wintermonaten
nur
noch
10
%.
The
project
has
now
doubled
in
size
and
is
being
replicated
in
other
areas
of
Bilbao,
while
other
public
organisations
have
shown
interest
in
collaborating.
EUbookshop v2
Nur
in
den
Wintermonaten
kamen
sie
nach
Willingen
zurück.
They
would
return
home
during
the
winter
months
with
what
they
had
earned.
WikiMatrix v1
Geringes
Wachstum
erfolgte
auch
in
den
Wintermonaten.
There
was
little
work
during
winter
months.
WikiMatrix v1
In
den
sonnenärmeren
Wintermonaten
konzentriert
sich
die
Wettervorhersage
auf
Strom
aus
Windturbinen.
In
the
darker
winter
months
the
broadcaster
focuses
on
electricity
generated
from
wind
turbines.
EUbookshop v2
Hier
sinkt
die
Außenl
uftmenge
in
den
Wintermonaten
bis
zur
Mindestaußenluftmenge
ab.
Here
the
volume
of
outdoor
air
falls
in
the
winter
months
to
the
minimum
outdoor
air
volume.
EUbookshop v2