Translation of "In den vorstand gewählt" in English
Bayer
wurde
in
den
erweiterten
Vorstand
gewählt.
Bayer
was
elected
to
the
board.
Wikipedia v1.0
In
den
Wahlen
1972
wurde
er
als
Generalsekretär
wieder
in
den
Vorstand
gewählt.
As
a
former
CEO
of
the
BankBoston
he
was
well-known
to
the
market.
Wikipedia v1.0
Bob
Lisbonne
und
Carl
Malamud
wurden
im
Oktober
2006
in
den
Vorstand
gewählt.
Bob
Lisbonne
and
Carl
Malamud
were
elected
to
the
board
in
October
2006.
Wikipedia v1.0
In
dieser
Gesellschaft
wurde
er
schließlich
1964
in
den
Geschäftsführenden
Vorstand
gewählt.
He
was
elected
to
the
permanent
board
of
directors
in
1964.
Wikipedia v1.0
Eure
Oma
wird
vielleicht
offiziell
in
den
Vorstand
gewählt.
Your
grandma
might
just
become
an
elected
official.
OpenSubtitles v2018
Jakub
Urbanec
wurde
neu
in
den
Vorstand
gewählt.
Jakub
Urbanec
was
elected
as
new
member
of
the
Executive
Board.
ParaCrawl v7.1
Im
Weiteren
wurde
Franco
Ambrosetti
in
den
Vorstand
der
SUISA
gewählt.
Furthermore,
Franco
Ambrosetti
was
elected
to
SUISA's
executive
committee.
ParaCrawl v7.1
Im
Dezember
2003
wurde
R.
Andreas
Kraemer
in
den
Vorstand
des
Forums
gewählt.
In
December
2003,
R.
Andreas
Kraemer
was
elected
member
of
the
Forum's
Board.
ParaCrawl v7.1
Alle
Mitglieder
eines
der
regionalen
Verbände
können
in
den
Vorstand
gewählt
werden.
All
members
of
the
local
branch
can
be
elected
to
the
local
board.
ParaCrawl v7.1
Gestern
wurde
ich
in
den
ASO-Vorstand
gewählt.
Yesterday
I
was
elected
to
the
Swiss
Abroad
Council.
ParaCrawl v7.1
Wurde
2015
auf
der
Generalversammlung
inMailand
(IT)in
den
FCI-Vorstand
gewählt.
Elected
memberin
2015
at
the
General
Assembly
held
in
Milan
(IT)
ParaCrawl v7.1
Einzelmitglieder
in
den
Vorstand
gewählt
werden.
Single
members
may
also
be
elected
to
the
Board.
ParaCrawl v7.1
Bereits
2017
wurde
Diethard
Mattanovich
als
Vize-Präsident
in
den
Vorstand
gewählt.
Diethard
Mattanovich
was
elected
Vice-President
of
the
Executive
Board
since
2017.
ParaCrawl v7.1
Er
wurde
auf
der
Mitgliederversammlung
der
DGTelemed
wieder
in
den
Vorstand
gewählt.
The
founder
members
of
the
DGTelemed
once
again
voted
him
back
onto
the
board.
ParaCrawl v7.1
Am
18.
August
2010
wurde
Ansgar
Schwenken
in
den
Vorstand
des
Ligaverbandes
gewählt.
Schwenken
was
elected
to
the
League
Association
board
of
directors
on
the
18th
of
August
2010.
ParaCrawl v7.1
Ständerätin
Géraldine
Savary
wurde
in
den
Vorstand
gewählt.
Géraldine
Savary,
member
of
the
Council
of
States,
was
elected
to
the
Board.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
kein
Wahlrecht
und
können
nicht
in
den
Vorstand
gewählt
werden.
They
do
not
have
the
right
to
vote
and
can
not
be
elected
to
the
board.
ParaCrawl v7.1
Maureen
Breakiron-Evans
wurde
im
Mai
2009
in
den
Vorstand
von
Cognizant
gewählt.
Maureen
Breakiron-Evans
was
elected
to
Cognizant's
Board
of
Directors
in
May
2009.
ParaCrawl v7.1
Einige
Monate
später
wurde
ich
schließlich
in
den
Vorstand
gewählt.
Some
months
later
I
was
elected
as
a
member
of
the
national
board.
ParaCrawl v7.1
Sie
wurde
gerade
in
den
Vorstand
der
Met
gewählt
und
versucht,
einen
neuen
Vertrag
abzuschließen.
She
just
got
elected
to
the
board
of
the
Met
and
is
trying
to
close
on
a
new
co-op.
OpenSubtitles v2018
Die
41
Mitglieder
aus
angeschlossenen
Gewerkschaften
werden
direkt
von
den
Regionen
in
den
Vorstand
gewählt.
The
41
members
from
affiliated
unions
are
elected
to
the
Executive
Board
directly
from
the
regions.
CCAligned v1
Bei
der
außerordentlichen
Generalversammlung
am
23.
Februar
2019
wurden
zwei
neue
Mitglieder
in
den
Vorstand
gewählt.
At
the
extraordinary
Annual
General
Meeting
of
23rd
February
2019,
two
new
Board
members
were
voted
in.
CCAligned v1
Nach
der
Wahl
des
Präsidenten
wurden
folgende
weitere
Mitglieder
des
DCA
in
den
Vorstand
gewählt:
After
the
election
of
the
president
the
following
members
of
the
DCA
were
elected
to
the
board:
CCAligned v1
Andreas
Drost
wurde
am
26.
September
2019
bei
der
Mitgliederversammlung
der
Fachabteilung
in
den
Vorstand
gewählt.
Andreas
Drost
was
elected
to
the
Executive
Board
on
September
26,
2019
at
the
general
assembly
of
the
department.
ParaCrawl v7.1