Translation of "In den verschiedensten farben" in English
Minen
gibt
es
in
den
verschiedensten
Farben,
Größen
und
Formen.
Mines
come
in
all
different
colors,
sizes
and
shapes.
ParaCrawl v7.1
Garn
gibt
es
natürlich
in
den
verschiedensten
Farben.
Yarn,
of
course,
comes
in
a
wide
variety
of
colors.
ParaCrawl v7.1
Haarbürsten
gibt
es
in
den
verschiedensten
Farben,
Materialien
und
Formen.
Hair
brushes
are
available
in
a
variety
of
colors,
materials
and
shapes.
ParaCrawl v7.1
Tabletten
gibt
es
in
den
verschiedensten
Formen,
Farben
und
Kompositionen.
Pills
come
and
go
in
different
shapes,
colours
and
compositions.
CCAligned v1
Die
porbits.stehen
in
den
verschiedensten
Farben
zur
Verfügung
und
können
auch
gemischt
werden.
The
porbits.®
are
available
in
different
colours
and
can
also
be
blended.
ParaCrawl v7.1
Die
Aktionsetiketten
gibt
es
in
den
verschiedensten
Farben
und
Formen.
The
promotional
labels
are
available
in
various
colours
and
shapes.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
Swarovski
Strass
bei
uns
in
den
verschiedensten
Größen
und
Farben.
You
will
receive
Swarovski
stones
in
a
variety
of
sizes
and
colors.
ParaCrawl v7.1
Trinkflaschen
und
Shaker
sind
in
den
verschiedensten
Farben
und
Ausführungen
erhältlich!
Water
bottles
and
shakers
are
available
in
various
colors
and
designs!
ParaCrawl v7.1
Künstliche
Zähne
werden
in
den
verschiedensten
Formen
und
Farben
sowie
aus
den
verschiedensten
Materialien
hergestellt.
Artificial
teeth
are
manufactured
in
various
shapes
and
colors
as
well
as
of
a
variety
of
materials.
EuroPat v2
Die
Drähte
sind
in
den
verschiedensten
Farben
und
im
Durchmesserbereich
von
0,01
bis
0,500
Millimeter
erhältlich.
The
wire
is
suitable
with
diffrent
colors
and
in
the
diameter
range
between
0.01
and
0.500
mm.
CCAligned v1
Ein
auffälliges
Dekor
der
Oberfläche
ist
wesentliches
Gestaltungsmerkmal,
lieferbar
in
den
verschiedensten
Farben.
An
eye-catching
décor
on
the
surface
is
a
significant
design
feature,
available
in
the
most
varied
of
colours.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung:
Das
wunderschöne
Stiefmütterchen
hat
große,
samtartige
Blüten
in
den
verschiedensten
Farben.
Description:
the
superb
pansy
flower
presents
different
coloured,
large
petals
with
a
smooth
aspect.
ParaCrawl v7.1
Thermoplastische
Elastomere
der
For-Tec
E
Produktgruppe
lassen
sich
in
den
verschiedensten
Farben
präzise
einfärben.
Thermoplastic
Elastomers
of
the
For-Tec
E
product
group
can
be
dyed
to
precise
specifications
in
various
colors.
ParaCrawl v7.1
Viele
seiner
Produkte
sind
in
den
verschiedensten
Farben,
Materialien
und
Ausführungen
zu
haben.
Many
of
his
products
come
in
a
wide
variety
of
colours,
materials
and
designs.
ParaCrawl v7.1
Erhältlich
sind
sie
in
den
verschiedensten
Formen
und
Farben,
aus
Holz
oder
Kunststoff.
Folding
rules
are
available
from
a
variety
of
colors
and
shapes,
out
of
wood
or
plastic.
ParaCrawl v7.1
Er
nutzt
die
BÃ1?4hne
als
Leinwand
und
"malt"
mit
Welklasseartisten
in
den
verschiedensten
Farben.
He
uses
the
stage
as
a
canvas
and
"paints"
with
world
class
artists
in
various
colors.
ParaCrawl v7.1
Er
nutzt
die
Bühne
als
Leinwand
und
„malt“
mit
Welklasseartisten
in
den
verschiedensten
Farben.
He
uses
the
stage
as
a
canvas
and
“paints”
with
world
class
artists
in
various
colors.
ParaCrawl v7.1
Während
im
Sommer
wahrscheinlich
fast
alles
ausgedörrt
ist,
blühte
die
Landschaft
in
den
verschiedensten
Farben.
While
in
summer
everything
is
dried
up,
the
landscape
blossomed
in
different
colours.
ParaCrawl v7.1
Diese
Flüssigkeiten
sind
insofern
interessant,
weil
es
in
den
letzten
Jahren
gelang,
wie
bereits
erwähnt,
magnetisierbare
Feinsstteilchen
in
den
verschiedensten
Farben
herzustellen,
so
daß
die
Informationsaufzeichnung
nach
dieser
Methode
sowohl
optisch
als
auch
magnetisch
lesbar
auf
dem
Informationsträger
niedergelegt
werden
könnte.
These
liquids
are
of
interest,
because
as
already
mentioned,
it
has
been
possible
in
recent
years
to
produce
very
fine
magnetizable
particles
in
a
wide
variety
of
colours
so
that
the
recording
of
information
by
this
method
can
be
put
down
on
the
information
carrier
so
as
to
be
readable
both
optically
and
magnetically.
EuroPat v2
Innerhalb
eines
berandeten
Feldes
10
sind
Muster
11
in
den
verschiedensten
Formen
und
Farben
für
das
menschliche
Auge
sichtbar.
Within
a
bordered
area
10,
patterns
11
are
visible
to
the
human
eye
in
very
widely
varying
shapes
and
colors.
EuroPat v2
Bei
dieser
Pigmentschicht
14,
die
in
den
verschiedensten
Farben
gewählt
werden
kann,
handelt
es
sich
um
eine
Leuchtpigmentschicht,
d.
h.
eine
Schicht,
deren
Pigmente
dann,
wenn
zwischen
den
Elektroden
3,
5
eine
Wechselspannung
mit
geeigneter
Amplitude
und
Frequenz
angelegt
wird,
in
bekannter
Weise
ein
Elektrolumineszenz-Leuchten
abgeben.
That
pigment
layer
14
which
can
be
selected
in
the
most
widely
varying
colors
is
a
light
pigment
layer,
that
is
to
say
a
layer
whose
pigments
emit
electroluminescence
light
in
known
manner
when
an
ac
voltage
of
suitable
amplitude
and
frequency
is
applied
across
the
electrodes
3
and
5
.
EuroPat v2
Der
Freizeit-
oder
Geschäftsanzug
ist
eine
moderne
und
beliebte
Wahl
für
Hochzeiten,
da
er
weniger
formell
ist
als
andere
traditionellere
Hochzeitsanzüge
und
in
den
verschiedensten
Farben
getragen
werden
kann.
The
lounge
or
business
suit
is
a
modern
and
popular
choice
for
weddings,
as
it
is
less
formal
than
other
more
traditional
wedding
attires
and
can
be
worn
in
a
much
wider
variety
of
colours
than
the
more
formal
styles
are.
ParaCrawl v7.1
Das
Sortiment
ist
in
den
verschiedensten
Bauarten,
Farben
und
Formen
verfügbar
und
eignet
sich
für
ein
breites
Anwendungsspektrum:
Bürogebäude,
Industrieanlagen,
Forschungseinrichtungen,
IT-Zentren,
Banken,
Flughäfen
(z.B.
für
die
automatisierte
Bordkartenkontrolle),
Bahnhöfe,
Sportstadien.
The
range
is
available
in
many
different
designs,
colours
and
forms,
and
can
be
used
for
a
wide
variety
of
applications:
office
buildings,
industrial
sites,
research
institutions,
IT
centres,
banks,
airports
(e.g.
automated
boarding
card
checks),
railway
stations,
sports
stadiums.
ParaCrawl v7.1
Das
Sortiment
des
Mosaiks
ist
sehr
breit
und
lässt
zu,
das
Badezimmer
in
den
verschiedensten
Farben
und
den
Schattierungen
aufzumachen,
die
verschiedensten
Effekte
zu
schaffen.
The
range
of
a
mosaic
is
very
wide
and
allows
to
make
out
a
bathroom
in
the
most
different
flowers
and
shades,
to
create
the
most
different
effects.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
Autos
in
den
verschiedensten
Farben
und
Formen
und
dennoch
folgen
wir
bei
der
Auswahl
unseres
täglichen
Gefährten
einem
bestimmten
Muster.
Cars
are
available
in
a
wide
range
of
colours
and
shapes,
and
yet
we
follow
a
certain
pattern
when
choosing
our
daily
companion.
ParaCrawl v7.1
Ein
neuer
Rohstoff
ergänzt
unser
einzigartiges
Portfolio
–
„Marmor“
Teller,
Schalen
und
Genusstablettes
in
den
verschiedensten
Mamorstrukturen
und
Farben.
A
new
raw
material
completes
our
unique
portfolio
-
"marble"
Plates,
bowls
and
enjoyment
tablettes
in
various
marble
structures
and
colours.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
die
wunderbare
Landschaft
mit
ihren
unendlichen
Blumenwiesen,
die
sich
je
nach
Blüte
in
den
verschiedensten
Farben
präsentieren.
Enjoy
the
marvellous
landscape
with
its
endless
meadows
carpeted
with
the
most
gorgeous
flowers
in
a
myriad
of
colours.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
beliebtesten
Herren
Accessoires
gehören
trendige
Strümpfe,
Sonnenbrillen
sowie
Kappen
und
Mützen
in
den
verschiedensten
Farben.
The
most
popular
men’s
accessories
include
trendy
stockings,
sunglasses,
and
caps
in
a
wide
variety
of
colors.
ParaCrawl v7.1
In
den
Regenwäldern
auf
der
ganzen
Welt
gibt
es
zahlreiche
Orchideen
in
den
verschiedensten
Formen
und
Farben.
In
the
rain
forests
around
the
world
there
are
numerous
orchids
in
various
shapes
and
colors.
ParaCrawl v7.1