Translation of "In den versand gehen" in English

Ein solcher Fall tritt höchst selten ein, da alle Auftragsdaten bestätigt und schriftlich von beiden Geschäftspartnern und dem Spediteur bestätigt werden, bevor die Waren in den Versand gehen.
Such a case is extremely rare because all order details is confirmed and verified in writing by both parties and the courier before the goods are shipped.
ParaCrawl v7.1

Damit alle vom Kunden bestellten Produkte schnell in den Versand gehen, haben wir die meisten Artikel in unserem Lager vorrätig.
Since the majority of our products are in stock, products ordered by our customers are sent out immediately.
ParaCrawl v7.1

Aberle realisierte das Projekt als Generalunternehmer bei laufendem Betrieb, sodass nun bis zu 13.000 Auftragspositionen pro Tag in den Versand gehen können, durch diese Neustrukturierung wurde die Produktivität um 10 % gesteigert.
Aberle completed the project as general contractor during ongoing operation so that now up to 13,000 order items can be shipped per day. Productivity was increased by 10% with this restructuring.
ParaCrawl v7.1

Ernst Jørgensen hat bestätigt, dass die neueste 'Follow That Dream' (FTD) - Veröffentlichung "Dixieland Delight" fertiggestellt ist und nächste Woche in den Versand gehen wird.
Ernst Jørgensen confirmed that the latest 'Follow That Dream' (FTD) - release called "Dixieland Delight" is ready to be shipped.
ParaCrawl v7.1