Translation of "In den siebzigern" in English
Wir
Leute
in
den
Sechzigern
und
Siebzigern
haben
alle
ähnlich
deprimierende
Geschichten.
All
of
us
in
our
60s
and
70s
have
comparable
depressing
stories.
TED2013 v1.1
In
den
Siebzigern
durchstreiften
noch
1,2
Millionen
Elefanten
ganz
Afrika.
It
was
only
as
recently
as
the
1970s
that
we
used
to
have
1.2
million
elephants
roaming
across
Africa.
TED2020 v1
Ich
denke,
sie
haben
in
den
Siebzigern
aufgehört,
sie
herzustellen.
I
think
they
stopped
making
these
in,
like,
the
'70s.
OpenSubtitles v2018
In
den
Siebzigern
entschieden
sie
sich
Tunnel
zu
bauen
-
In
the
seventies,
they
decided
to
build
tunnels
-
OpenSubtitles v2018
Ja,
in
den
späten
Siebzigern
machte
er
oft
seine
Runden.
Yeah,
he
was
making
the
rounds
quite
a
bit
back
in
the
late
1970s.
OpenSubtitles v2018
Er
wohnte
doch
in
den
Siebzigern
in
Boston.
What?
He
lived
in
Boston
in
the
early
'70s,
right?
OpenSubtitles v2018
Das
war
in
den
frühen
Siebzigern.
Early
'70s,
and
you
should
know
better.
OpenSubtitles v2018
Er
war
eine
Legende
damals
in
den
Siebzigern.
He
was
a
local
legend
back
in
the
Seventies.
OpenSubtitles v2018
In
den
Siebzigern
War
es
der
Vietkong,
jetzt
Araber.
In
the
70's,
it
was
the
Viets,
now
the
Arabs.
OpenSubtitles v2018
Kabelfernsehen
in
den
siebzigern
wurde
von
vielen
als
Piratenmedium
angesehen.
Cable
television
in
the
70's
was
viewed
really
as
a
pirate
medium.
OpenSubtitles v2018
Wir
bauten
in
den
siebzigern
keine
hierarchischen
Netzwerke.
We
didn't
build
in
the
1970's
networks
of
hierarchs.
OpenSubtitles v2018
Peggy
Black
begann
Botschaften
von
ihren
Guides
damals
in
den
Siebzigern
zu
erhalten.
Peggy
Black
began
receiving
messages
from
her
guides
back
in
the
Seventies.
ParaCrawl v7.1
Wie
hat
das
Publikum
in
den
Siebzigern
auf
Ihre
Selbstinszenierungen
reagiert?
How
did
the
public
react
to
your
images
in
the
seventies?
ParaCrawl v7.1
Damit
hatte
es
sich
dann
in
den
Siebzigern
zügig.
Heard
of
Hitchcock
but
never
put
in
the
time.
ParaCrawl v7.1
Irgendwann
in
den
Siebzigern
verschwand
Schober
vom
Markt.
SCHOBER
disappered
from
the
market
somewhere
in
the
seventies.
CCAligned v1
Meine
Kindheit
war
in
den
Siebzigern
(70-ern).
I
lived
my
childhood
in
the
seventies
(70's).
CCAligned v1
In
den
Siebzigern
betrug
sie
bereits
850
Waggons
jährlich.
In
the
1970s
it
had
already
reached
850
carts
annually.
ParaCrawl v7.1
Der
Gegensatz
zwischen
SWAPO
und
SWANU
setzt
sich
auch
in
den
Siebzigern
fort.
The
rivalry
between
SWAPO
and
SWANU
during
the
1960s
recurs
in
the
NNC
in
the
'70s.
ParaCrawl v7.1
Sie
sagte:
"Mein
Mann
ist
in
den
Siebzigern.
She
said,
"My
husband
is
in
his
seventies.
ParaCrawl v7.1
In
den
Siebzigern
wuchs
die
Tendenz
Sight
Calling
zu
verwenden.
During
the
seventies
there
was
a
growing
tendency
to
use
sight
calling.
ParaCrawl v7.1
Louis
Kessler
war
an
Schachprogrammierung
in
den
Siebzigern
beteiligt.
Louis
Kessler
was
involved
in
chess
programming
in
the
seventies.
ParaCrawl v7.1
Am
besten
gefällt
mir
seine
elektronische
Periode
in
den
späten
Siebzigern.
His
electronic
period
in
the
late
70ies
is
the
one
I
like
the
most.
ParaCrawl v7.1
Zhou
Xiangbao
(m)
ist
in
den
Siebzigern.
Mr.
Zhou
Xiangbao
is
in
his
seventies.
ParaCrawl v7.1
Er
war
in
den
Siebzigern,
gelähmt
und
bettlägerig.
He
was
in
his
70s,
paralysed
and
bedridden.
ParaCrawl v7.1