Translation of "In den semesterferien" in English

In den Semesterferien unterrichtete er jeweils an Schulen in Saskatchewan.
During his summer breaks from university he would teach school in Saskatchewan.
Wikipedia v1.0
In den Semesterferien reiste sie mit der Damen-Nationalmannschaft zu Turnieren und Vorbereitungscamps.
During the semester break, she travelled with the German women's national team for tournaments and preparation camps.
WikiMatrix v1
Praktika sind in den Semesterferien oder nach individueller Absprache möglich.
Work placements are possible in semester breaks or according to individual agreement.
ParaCrawl v7.1
In den Semesterferien heuerte ich als Elektriker-Assistent auf einem kleinen Frachter an.
On the semester holiday, I worked as Assistant Electrician on a small freighter.
ParaCrawl v7.1
Jeder Handapparat bleibt ein Semester bestehen und wird in den darauffolgenden Semesterferien aufgelöst.
Each reserve shelf remains for one semester and is deleted in the subsequent semester holiday
ParaCrawl v7.1
In den Weihnachts- und Semesterferien ist täglich gemischte Sauna.
In the Christmas and Semesterferien is daily mixed sauna.
CCAligned v1
Wir empfehlen, während des Studiums oder in den Semesterferien eine Erwerbstätigkeit aufzunehmen.
We recommend taking on a job during your studies or in one of the semester breaks.
CCAligned v1
Ferienkurse in den Weihnachts- und Semesterferien dauern zwischen 3 und 4 Tagen.
Holiday courses during the Christmas and semester breaks take between 3 and 4 days.
CCAligned v1
Jedes Jahr in den Semesterferien fahre ich in den Urlaub nach Schetteregg.
Every year during semester break, I holiday in Schetteregg.
ParaCrawl v7.1
Warren Retreat bietet in den Semesterferien und von Ostern bis Oktober Abendunterhaltung.
Warren Retreat offers evening entertainment during February half-term and from Easter through October.
ParaCrawl v7.1
Es kann somit auch in den Semesterferien in Anspruch genommen werden.
It can therefore also be made use of during semester break.
ParaCrawl v7.1
In den Semesterferien arbeiten die dualen Studenten ebenfalls im Unternehmen.
During the university holidays, the dual students continue working in the company.
ParaCrawl v7.1
Meine Flugphase fand in den Semesterferien statt und war einfach Klasse.
My flight phase took place during the semester break and was simply great.
ParaCrawl v7.1
In den Semesterferien bleibt die Bibliothek geschlossen.
The library is closed during the semester break.
ParaCrawl v7.1
In den Semesterferien (04.02.2019 - 07.04.2019) gelten andere Sprechstundenzeiten.
In the semester break (04.02.2019 - 07.04.2019) other consultation hours apply.
ParaCrawl v7.1
In den Semesterferien ist das TUMi Büro in Garching geschlossen.
The TUMi office in Garching is closed during the semester break.
ParaCrawl v7.1
In den Semesterferien ist die Nachfrage nach Praktikumsplätzen stets am größten.
Demand for internship placements is always highest during the semester break.
ParaCrawl v7.1
In den Semesterferien war er meist ganz daheim.
He settled in Duesseldorf40.
ParaCrawl v7.1
In den Sommer-Semesterferien der Jahre 2011 und 2012werden die Hörsäle saniert.
In the summer semester holidays of the years 2011 and 2012the lecture rooms will be renovated.
ParaCrawl v7.1
In den Semesterferien jedoch kannst Du bei Bedarf auch Vollzeit arbeiten.
However, during your semester break, you can also work full-time, if required.
ParaCrawl v7.1
Die meisten Kurse finden in den Semesterferien im Sommer statt.
Most courses take place during the summer break.
ParaCrawl v7.1
Sie möchten in den Semesterferien Ihre Kasse aufbessern?
Would you like to supplement your finances during term breaks?
ParaCrawl v7.1
Joseph Beuys war beinahe täglich präsent in der Akademie, selbst samstags und in den Semesterferien.
The performance was interrupted by a group of students, one of whom attacked Beuys, punching him in the face.
Wikipedia v1.0
In den Semesterferien verdingte er sich von 1961 bis 1964 als Privatsekretär bei Ernst Jünger.
During his university vacations he worked between 1961 and 1964 as a private secretary to the soldier-turned-philosopher Ernst Jünger.
WikiMatrix v1
Hofer betreibt die Schauspielerei aktuell ausschließlich als Nebenjob, u. a. in den Semesterferien.
Hofer currently operates the acting as a side job, during the semester breaks.
WikiMatrix v1
Statt wie ihre Kommilitonen in den Semesterferien zu arbeiten, kamen die Musiker auf 27 Gigs.
Instead of working like their fellow students during the semester break, the musicians came to 27 gigs.
ParaCrawl v7.1
Schon seit Beginn war ich gewillt, praktische Erfahrung in den Semesterferien zu erlangen.
Since the beginning I was motivated to get practical experience in the semester break.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

in den den so den boden unter den füßen verlieren den
an den den kopf in den sand stecken Semesterferien den boden unter den füßen wegziehen
in den semesterferien den kunden in den mittelpunkt stellen