Translation of "In den ordner" in English
Fügt
den
Inhalt
der
Zwischenablage
in
den
momentan
angezeigten
Ordner
ein.
Paste
item(s)
from
clipboard
to
the
currently
viewed
folder.
KDE4 v2
Verschiebt
die
ausgewählten
Objekte
in
den
Mülleimer-Ordner.
Move
selected
item(s)
to
the
Trash
folder.
KDE4 v2
Es
kann
nicht
in
den
Ordner„
%1“
gewechselt
werden.
Could
not
change
to
the
folder
%1.
KDE4 v2
Die
SMS-Liste
für
das
Mobiltelefon
%1
wurde
in
den
ausgewählten
Ordner
exportiert.
SMS
List
for
the
mobile
phone
%1
was
exported
to
the
selected
Directory.
KDE4 v2
Mit
dieser
Funktion
kann
man
einen
MBox-Ordner
in
den
markierten
Ordner
importieren.
With
this
function
it
is
possible
to
import
an
MBox
folder
into
the
active
folder.
KDE4 v2
Fehler:
der
Wechsel
in
den
Ordner
%1
ist
nicht
möglich.
Error:
Unable
to
change
to
directory
%1.
KDE4 v2
Das
Herunterladen
einer
Nachricht
in
den
Ordner„
%1“
ist
fehlgeschlagen.
Downloading
a
message
in
folder
'%1
'failed.
KDE4 v2
Das
Herunterladen
einer
Nachricht
in
den
aktuellen
Ordner
ist
fehlgeschlagen.
Downloading
a
message
in
the
current
folder
failed.
KDE4 v2
Das
Importieren
des
Archivs
in
den
Ordner„
%1“
ist
fehlgeschlagen.
Failed
to
import
the
archive
into
folder
'%1
'.
KDE4 v2
Jetzt
wandert
jede
E-Mail
von
Wolowitz
direkt
in
den
Spam-Ordner.
Now
any
e-mail
from
Wolowitz
will
go
right
into
your
spam
folder.
Thanks.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
können
Sie
die
Nachrichtenquelle
Slashdot
in
den
neuen
Ordner
ziehen.
Now
you
can
drag
the
Slashdot
feed
to
the
new
folder.
KDE4 v2
Du
kannst
diese
Akten
in
den
Ordner
stecken.
You
can
start
by
putting
these
into
a
ring
binder.
OpenSubtitles v2018
Kopiert
die
Datei
unter
dem
Pfad
sSource
in
den
Ordner
sTarget
.
Copies
the
file
at
the
location
sSource
to
the
location
sTarget
.
ParaCrawl v7.1
Und
diese
E-Mail-Adresse
wird
von
nun
an
nicht
mehr
in
den
Junk-Ordner
gefiltert.
And
this
email
address
will
not
be
filtered
to
the
Junk
folder
from
now
on.
ParaCrawl v7.1
Genauer
gesagt,
die
unerwünschte
Datei
in
den
Ordner
%
AppData
%
erstellt.
More
specifically,
the
unwanted
file
in
the
%
AppData
%
folder
is
created.
ParaCrawl v7.1
Tastenbelegung
für
schwedische
Tastaturen
(KEYTAB.INI
entpacken
und
in
den
Calamus-SYSTEM-Ordner
legen)
Key
settings
for
Swedish
keyboards
(unzip
KEYTAB.INI
and
move
into
Calamus
folder
SYSTEM)
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
in
der
Übersicht
den
Ordner
aus,
den
Sie
bearbeiten
möchten.
Select
the
folder
you
want
to
edit
in
the
Overview.
ParaCrawl v7.1
Löschen
in
Outlook
bedeutet
Verschieben
in
den
Ordner
"Gelöschte
Elemente".
Deletion
is
moving
into
the
folder
"Deleted
objects".
ParaCrawl v7.1
Tastenbelegung
für
slowakische
Tastaturen
(KEYTAB.INI
entpacken
und
in
den
Calamus-SYSTEM-Ordner
legen)
Key
settings
for
Slovenian
keyboards
(unzip
KEYTAB.INI
and
move
into
Calamus
folder
SYSTEM)
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
in
unserem
Beispiel
den
Ordner
"C:/temp/route66"
gewählt.
In
our
example,
we
selected
the
folder
"C:/temp/route66".
ParaCrawl v7.1
Das
Plugin
wird
in
den
entsprechenden
Plugin-Ordner
automatisch
eingebracht.
The
plugin
is
now
placed
into
the
appropriate
folder
automatically.
ParaCrawl v7.1
Verschieben
nach:
verschiebt
die
gewählten
Dateien
in
den
ausgewählten
Ordner.
Move
to
Move
currently
chosen
files
to
a
selected
folder.
ParaCrawl v7.1
Als
Option
können
Sie
die
Software
in
den
Ordner
"Programme"
kopieren.
As
an
option,
you
may
copy
the
software
to
the
"Programs"
folder.
ParaCrawl v7.1
Finden
Sie
die
chrome.dll
Datei
in
den
Ordner
der
Anwendung.
You
find
the
chrome.dll
file
in
the
application
folder.
ParaCrawl v7.1
Die
Dateien
werden
in
den
aktuellen
Ordner
extrahiert.
The
files
will
be
extracted
to
the
current
folder.
ParaCrawl v7.1
Bisher
wurde
die
angegebene
E-Mail
als
MSG-Datei
in
den
bestimmten
Ordner
exportiert.
So
far,
the
specified
email
has
been
exported
as
a
MSG
file
into
the
certain
folder.
ParaCrawl v7.1
Einige
E-Mail-Anbieter
(insbesondere
Google)
verschieben
die
Lizenzdatei
in
den
Spam-Ordner.
Some
email
providers
(especially
Google)
move
the
license
file
into
the
spam
folder.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
werden
alle
Suchergebnisse
in
den
neuen
Ordner
verschoben
Mai.
Now
all
search
results
are
moved
to
the
new
Folder
May.
ParaCrawl v7.1
Das
Programm
wird
mit
dem
Sparen
beginnen
Ihre
E-Mails
in
den
ausgewählten
Ordner.
The
program
will
start
saving
your
emails
to
the
selected
folder.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
in
unserem
Beispiel
den
Ordner
"C:/temp/speedlimit"
gewählt.
In
our
example,
we
select
the
folder
"C:/temp/speedlimit_1.2.5".
ParaCrawl v7.1