Translation of "In den letzten sieben jahren" in English

In den letzten sieben Jahren standen dafür 15 Millionen Euro zur Verfügung.
Over the last seven years, EUR 15 million has been spent.
Europarl v8
In den letzten sieben Jahren zeigt sich am deutschen Arbeitsmarkt ein grundlegender Wandel.
The past seven years have seen a fundamental change in Germany's labour market.
TildeMODEL v2018
Aber er hat das Krankenhaus in den letzten sieben Jahren nie verlassen?
But he's never been out of this hospital in the last seven years?
OpenSubtitles v2018
In den letzten sieben Jahren gab es keinen erfolgreichen Angriff auf unser Land.
We have not seen a successful attack on this country in seven years.
OpenSubtitles v2018
Du hattest drei Beziehungen in den letzten sieben Jahren.
You've had, near as I can tell, 3 affairs in the last seven years.
OpenSubtitles v2018
Unsere Schiffe stießen in den letzten 100 Jahren sieben Mal auf Tamarianer.
Our vessels have met Tamarian ships seven times over the past 100 years.
OpenSubtitles v2018
Er war ihr Lebensgefährte in den letzten sieben Jahren ihres Lebens.
She was a cruise ship for the last seven years of her career.
WikiMatrix v1
In den letzten sieben Jahren habe ich außerhalb von Frankreich gelebt.
Over the last 7 years I have been living away from France.
ParaCrawl v7.1
In den letzten sieben Jahren erlebte die mazedonische Armee einen dramatischen Wandel.
The Macedonian army has undergone dramatic changes over the last seven years.
ParaCrawl v7.1
Trotzdem verfolgte man diese gute Person in den letzten sieben Jahren immer wieder.
Nevertheless, this good person has been persecuted for the past seven years.
ParaCrawl v7.1
In den letzten sieben Jahren konnte ITRA erfolgreich…
Over the past 7 years ITRA has successfully…
CCAligned v1
Der Provinz stand in den letzten sieben Jahren diese Technik nicht zur Verfügung.
For the past seven years, the province had no such unit.
ParaCrawl v7.1
In den letzten sieben Jahren wurde meine Mutter drei Mal ins Gefängnis gebracht.
In the past seven years, my mother has been put into prisons three times.
ParaCrawl v7.1
In den letzten sieben Jahren konnten sie nicht in ihre Wohnung zurückkehren.
For the last seven years, they have not been able to return to their home.
ParaCrawl v7.1
In den letzten sieben Jahren haben wir drei sehr verschiedene Auktionen gemacht.
In the last seven years, we put on three very different auctions.
ParaCrawl v7.1
Wisst ihr was Indiens grösstes Kapital in den letzten sieben Jahren in Afghanistan war?
You know what was India's biggest asset in Afghanistan in the last seven years?
TED2013 v1.1
In den letzten sieben Jahren ist der Umfang der Industrieproduktion im Gebiet Kaluga ums Zweieinhalbfache gestiegen.
Over seven recent years, the volume of industrial output in Kaluga Region increased by more than and a half times.
Wikipedia v1.0
Schröders SPD benutzt das Wort „sozial“ etwas nachdrücklicher als in den letzten sieben Jahren.
Schröder’s SPD uses the word “social” a little more emphatically than it did in the last seven years.
News-Commentary v14
Der Einsatz erneuerbarer Energien zur Wärmeerzeugung ist in den letzten sieben Jahren langsam angestiegen.
Renewable energy in heating has grown slowly over the last seven years.
TildeMODEL v2018
In den letzten sieben Jahren wurden jedoch lediglich vier US-Untersuchungseinheiten fuer das gesamte bulgarische Gesundheitswesen eingefuehrt.
Over the last seven years, only four units have been imported for the entire medical sector.
TildeMODEL v2018
Ich habe ihm schon erzählt, was ich in den letzten sieben Jahren durchmachen musste.
I already told him what I went through the past seven years.
OpenSubtitles v2018
Darüber reden, wer sie aus allen Büchern herausgehalten hat, in den letzten sieben Jahren?
Talk about who was running her off-book for the past seven years?
OpenSubtitles v2018
In den letzten sieben Jahren wies der Dezember nur in zwei Fällen sinkende Kursverläufe auf.
In the last seven years, only on two occasions December has been a bearish month.
WMT-News v2019
In den letzten sieben Jahren kam es durchschnittlich jedes Jahr zu einer internationalen Währungskrise.
In the past 7 years, there has been an average of one international monetary crisis every year ...
WikiMatrix v1
Tempus und Ceepus haben uns in den letzten sieben Jahren schon mehr als 3000 Studenten beschert.
Tempus and Ceepus have already led to us welcoming over 3,000 students in the last seven years.
EUbookshop v2

Related phrases

in den letzten paar jahren wie in den letzten jahren gerade in den letzten jahren den letzten jahren
in den letzten sieben jahren aus den letzten jahren in den letzten zehn jahren während den letzten jahren
in den letzten drei jahren in den letzten Jahren