Translation of "In den letzten minuten" in English
In
den
letzten
vier
Minuten
sind
acht
Menschen
an
Malaria
gestorben.
In
the
past
four
minutes,
eight
people
have
died
from
malaria.
Europarl v8
Wir
haben
gerade
in
den
letzten
Minuten
schlechte
Nachrichten
aus
Serbien
erhalten.
Just
in
the
last
few
minutes
we
have
received
bad
news
from
Serbia.
Europarl v8
Ach,
waren
Sie
zufällig
in
den
letzten
zwanzig
Minuten
auf
dem
Dachboden?
By
the
by
you
haven't
been
up
on
the
roof
in
the
last
twenty
minutes
have
you?
OpenSubtitles v2018
Nach
dem
Vorspann
kommt
erst
in
den
letzten
sieben
Minuten
wieder
Musik
vor.
After
the
opening,
you
won't
hear
any
more
of
it
until
the
last
seven
minutes
of
the
film.
OpenSubtitles v2018
In
den
letzten
30
Minuten
kam
hier
keiner
vorbei.
There
hasn't
been
anybody
near
here
for
the
last
half
hour.
OpenSubtitles v2018
Doch
habt
Ihr
mich
in
den
letzten
Minuten...
zur
unangefochtenen
Königin
gemacht.
And
yet,
in
these
last
few
minutes
you
have
made
me
undisputed
queen.
OpenSubtitles v2018
Was
in
den
letzten
zwei
Minuten
gesagt
wurde...
ist
völlig
verrückt.
For
the
record,
everything
that's
been
said
in
the
past
two
minutes...
is
100%
insane.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
nie
wissen,
was
sie
in
den
letzten
Minuten
dachte.
We'll
never
know
what
she
was
thinking
in
those
last
minutes.
OpenSubtitles v2018
Irgend
eine
Idee
was
wir
in
den
letzten
fünf
Minuten
machen
können?
Any
thoughts
what
we
can
do
for
the
last
five
minutes?
OpenSubtitles v2018
In
den
letzten
zehn
Minuten
kam
nur
ein
Auto.
There's
only
been
one
car
in
the
last
ten
minutes.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
das
bestimmt
15
Mal
gesagt
in
den
letzten
zehn
Minuten.
That's
like
15
times
in
the
last
ten
minutes.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
von
9
auf
17
gestiegen,
in
den
letzten
30
Minuten.
It's
gone
from
9
to
17
in
the
last
30
minutes.
OpenSubtitles v2018
Ist
sonst
noch
jemand
in
den
letzten
Minuten
reingegangen?
Anyone
else
enter
the
building
in
the
last
ten
minutes?
OpenSubtitles v2018
In
den
letzten
zehn
Minuten
hat
es
hier
drin
Kugeln
geregnet.
It's
been
raining
fucking
bullets
in
here
for
the
last
10
minutes.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
genau,
was
in
den
letzten
94
Minuten
geschah.
I
remember
every
single
thing
that
happened
to
me
in
the
last
94
minutes.
OpenSubtitles v2018
Was
genau
hat
dich
in
den
letzten
zehn
Minuten
an
meine
Eltern
erinnert?
What
about
the
last
ten
minutes
reminded
you
of
my
parents?
OpenSubtitles v2018
Nolan,
du
hast
in
den
letzten
30
Minuten
überhaupt
nichts
gesagt.
Nolan,
you
haven't
said
anything
for
the
last
30
minutes.
OpenSubtitles v2018
Wir
hoffen,
Sie
hatten
Ihren
Spaß
in
den
letzten
80
Minuten.
We
hope
you
enjoyed
the
past
80
Minutes.
OpenSubtitles v2018
Er
erbrach
sich
dreimal
in
den
letzten
90
Minuten.
He
has
vomited
three
times
in
the
last
90
minutes.
OpenSubtitles v2018
Ist
hier
in
den
letzten
Minuten
jemand
vorbeigerannt?
Have
you
seen
anyone
come
along
here
in
the
last
couple
of
minutes?
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
nicht
einen
Drink
in
den
letzten
45
Minuten.
I
haven't
had
a
drink
in
45
minutes.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
in
den
letzten
45
Minuten
zu
niemandem
beim
FBI
durchgekommen.
I've
been
unable
to
reach
anyone
at
the
fbi
for
45
minutes.
OpenSubtitles v2018
Marwan
war
in
den
letzten
15
Minuten
im
Gebäude.
Okay,
we
know
Marwan
was
in
the
building
within
the
last
15
minutes.
OpenSubtitles v2018
Das
habe
ich
in
den
letzten
52
Minuten
und
23
Sekunden.
I
have,
for
the
last
52
minutes
and
23
seconds.
OpenSubtitles v2018
Die
Entropiewerte
sind
in
den
letzten
58
Minuten
um
12%
gefallen.
Entropy
readings
have
decreased
12%
during
the
last
58
minutes.
OpenSubtitles v2018
Unser
Leben
hat
sich
wohl
in
den
letzten
Minuten
geändert.
It
does
seem
to
me
that
our
little
life
has
undergone...
a
rather
significant
change
in
the
past
few
minutes
now.
OpenSubtitles v2018
Die
Situation
hat
sich
in
den
letzten
fünf
Minuten
geändert,
Sir.
The
situation's
changed
just
in
the
last
five
minutes,
sir.
OpenSubtitles v2018
Ja,
deswegen
waren
wir
so
still
in
den
letzten
10
Minuten.
Yeah,
that's
why
we've
all
been
quiet
for
the
past
10
minutes.
OpenSubtitles v2018