Translation of "In den fünfzigern" in English
Ältere
Frau,
in
den
Fünfzigern,
denke
ich.
Older
gal.
50s,
I
think.
OpenSubtitles v2018
Als
er
in
den
Fünfzigern
ist,
taucht
dieser
Freund
wieder
auf.
When
he's
in
his
50's.
-
Imaginary
friend
shows
up
again.
-
Hummingbird?
OpenSubtitles v2018
Mama
hatte
in
den
Fünfzigern
die
Kantine
des
Abgeordnetenhauses.
Mum
ran
the
members
bar
in
parliament
during
the
fifties.
OpenSubtitles v2018
Das
hörten
wir
in
den
Fünfzigern
in
Maisons-Alfort.
That
was
his
tune
in
the
1950's.
OpenSubtitles v2018
Jedoch
nimmt
die
Zahl
der
beruf
stätigen
Frauen
in
den
fünfzigern
ständig
zu.
Women's
activity
rates
vary
more
than
men's
with
age,
peaking
in
most
countries
at
ages
25-30.
EUbookshop v2
Frau
Cong
ist
in
den
Fünfzigern.
Ms.
Cong
is
in
her
50s.
ParaCrawl v7.1
Für
einen
Mann
in
den
Fünfzigern
sah
er
ziemlich
gut
aus.
He
looked
pretty
good
for
a
man
in
his
mid-fifties.
ParaCrawl v7.1
Liu
Yanqin
ist
in
den
Fünfzigern.
Liu
Yanqin
is
in
her
fifties.
ParaCrawl v7.1
Diese
hatte
große
Bedeutung
in
den
fünfzigern.
This
bridge
was
very
important
in
the
fifties.
ParaCrawl v7.1
Bombers-B-52
(1957)
war
einer
ihrer
anderen
Filme
in
den
Fünfzigern...
Bombers-B-52
(1957)
was
another
film
for
you
in
the
fifties...
CCAligned v1
Damals
in
den
Fünfzigern
war
Johnny
Carroll
einer
der
Wildesten
von
allen.
Back
in
the
1950s,
Johnny
Carroll
was
one
of
the
wildest
of
them
all.
ParaCrawl v7.1
Ein
Mann
in
den
Fünfzigern
kommt
mit
verschiedenen
Beschwerden.
A
man
in
his
fifties
comes
with
several
complaints.
ParaCrawl v7.1
Frau
Yao
Aihua
ist
in
den
Fünfzigern.
Ms.
Yao
Aihua
is
in
her
50s.
ParaCrawl v7.1
Meine
Großmutter
hatte
in
Australien
in
den
späten
Fünfzigern
Französisch
als
Schulfach.
My
grandmother
learned
French
at
school
in
Australia
in
the
late
1950s.
ParaCrawl v7.1
Frau
Zhang
Hong
ist
in
den
Fünfzigern.
Ms.
Zhang
Hong
is
in
her
50's.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
1999
war
Herr
Ma
in
den
Fünfzigern.
In
1999,
Mr.
Ma
was
in
his
fifties.
ParaCrawl v7.1
Die
EU
entstand
in
den
Fünfzigern
als
Wirtschaftsbündnis
der
Imperialisten
gegen
die
Sowjetunion.
The
EU
arose
in
the
fifties
as
an
economic
alliance
of
the
imperialists
against
the
Soviet
Union.
ParaCrawl v7.1
Anne
und
Jean-Pol
sind
in
den
Fünfzigern.
Anne
and
Jean-Pol
are
in
their
fifties.
ParaCrawl v7.1
Die
flachen
Hintergründe
wirkten
besonders
in
den
späten
Fünfzigern
äußerst
schockierend.
The
flat
backgrounds
were
the
most
shocking
in
the
late
50s.
ParaCrawl v7.1
Sun
Ti
war
eine
Frau
in
den
Fünfzigern.
Sun
Ti
was
a
female
in
her
fifties.
ParaCrawl v7.1
Der
unvergleichliche
Little
Richard
haute
in
den
Fünfzigern
alles
aus
dem
Weg!
The
incomparable
Little
Richard
blew
the
lid
off
the
'50s!
ParaCrawl v7.1
In
den
Fünfzigern
waren
die
Rumbas
Catalanas
besonders
bei
den
Zigeunern
Kataloniens
beliebt.
In
the
fifties
the
Rumbas
Catalanas
were
very
popular
with
the
gypsies
of
Catalonia.
ParaCrawl v7.1
Das
BBC
machte
irgendwann
in
den
Fünfzigern
eine
fantastische
kurze
Fernseh-Produktion
dieser
Geschichte.
The
BBC
made
a
fantastic
short
television
version
of
this
story
sometime
in
the
1950íes.
ParaCrawl v7.1
Der
größte
Stolz
ist
in
den
Fünfzigern
Drachen
Eidechse.
The
greatest
pride
is
in
his
fifties
dragon
lizard.
ParaCrawl v7.1
So
schrieb
und
sang
Jaques
Brel
in
den
späten
Fünfzigern
in
Paris.
Thus
wrote
and
sang
Jaques
Brel
in
the
Paris
of
the
late
50s.
ParaCrawl v7.1
Hou:
Ich
bin
in
den
Fünfzigern.
Hou:
I'm
in
my
50s.
ParaCrawl v7.1
Neben
seiner
Eiskunstlaufkarriere
nahm
er
auch
an
Jachtrennen
teil
und
gewann
in
den
Fünfzigern
einige
Regattas.
Aside
from
figure
skating,
he
participated
in
yacht
racing
and
won
several
sailing
regattas
in
the
1950s.
Wikipedia v1.0
Das
letzte
Mal,
als
das
Dach
erneuert
wurde,
war
in
den
Fünfzigern.
The
last
time
the
roofing
was
redone
on
this
place
was
the
'50s.
OpenSubtitles v2018