Translation of "In blüte stehen" in English

The city will be flush and in bloom and you'll be even more radiant.

The zalnias should be in bloom.

Now I will go over there where the flowers are in full bloom.

By late spring, a thousand or more species of plants will be in flower.

On July let’s go and see the lavender fields that are in full bloom.

It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom.

Flowers are a hobby, come and see the many kinds that are in bloom.

Grass will have grown over the little home / and flowers, soon it will blossom all over.

I would like to shed some light on one particular aspect of the problem, which concerns girls of 15, 16, 17, and 18 years of age who originate from the countries of central and eastern Europe and who we find today in all the pink networks that are flourishing in Greece, in Turkey, in Southern Europe, and in central and northern Europe.

The result of this policy, which has to date been right and proper, can be seen by you yourselves, ladies and gentlemen, on the steepest slopes of the Black Forest, which are now in bloom.

The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.

Hina Matsuri, the Doll Festival, traditionally takes place in spring when the peach blossoms are in full bloom.

Are you suggesting that I'm thinking it wouldn't be such a bad thing... to watch him fall with a smile on my face and for him to die... when the cherry blossom trees are in bloom?

As any keen gardener will tell you, the best time to visit the Rose Garden in St Anne's Park is from June-September, when the roses are in full bloom.

You can harvest the leaves and flower stalks in late June to early August when the plants are in full bloom.

This year, the Sakura flowers are expected to be in full bloom on the 30th April, perfect for the start of Golden Week!

I wait for you in the spring, when the apple trees are all in bloom or in any other season, because the Val di Non is always beautiful and you will always find a spot ready to welcome you.

If you'd like to see more gardens, you can visit the Jardin des Serres d'Auteuil or Jardin des Tuileries, which are in full bloom in Paris every spring.

The Rose Garden, with over 1200 roses in 79 different species, commemorates his life and is especially worth a visit in the summer, when the flowers are in full bloom.

If one ore more full sisters of these plant are in full bloom, put this manipulated plant between them for fertilization.

The expansive Hikarigaoka Park makes for an optimal picnic destination, with wide open lawns, and rows of cherry trees that bloom in spring.

A perfect time to visit is in May or June when the collection of over 10,000 rhododendrons is in bloom.

The fig-tree melloweth her winter figs, And the vines in bloom give forth [their] fragrance.

The basilica dates back to the second half of the 6th century, when the south coast of the island was prosperous.

When the fruit trees are in full bloom and the air around is full of their scent, you will be entranced by the magic of the landscape around Lake Constance.

Especially in spring, when thousands of fruit-trees are in full blossom, it is the right time to visit the line at the edge of the Swabian mountains.

For a while we drive through beautiful oak forests and stop many times for plants such as Sedum hemsleyanum and Villadia recurvata, both of which are flowering now.