Translation of "In bester form" in English
Wahrlich,
Wir
haben
den
Menschen
in
bester
Form
erschaffen.
We
have
indeed
created
man
in
the
best
shape.
Tanzil v1
Schön,
die
beiden
kleinen
Freunde
in
bester
Form
wiederzusehen.
It's
a
pleasure
to
see
our
friends
in
good
shape.
OpenSubtitles v2018
Also
komme
ich,
auch
wenn
ich
nicht
in
bester
Form
bin.
So
I'm
going.
Even
though
I'm
not
in
great
shape.
OpenSubtitles v2018
Der
Kommissar
war
in
bester
Form.
He
was
in
great
form.
OpenSubtitles v2018
Er
scheint
in
bester
Form
zu
sein,
wenn
Sie
da
sind.
He
seems
on
top
form
when
you're
near.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
in
bester
Form
hier,
Marie.
I'm
not
at
my
best
here,
Marie.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
in
bester
Form.
I
feel
like
I'm
not
living
up
to
my
best
self.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte,
dass
du
in
bester
Form
bist.
I
want
you
in
impeccable
condition.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
vielleicht
nicht
in
bester
Form.
They
may
not
be
in
the
best
of
shape.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
heute
Abend
in
bester
Form
sein.
I...
want
to
look
nice
for
you
this
evening.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
offensichtlich
in
bester
Form.
He
is
definitely
back
at
the
top
of
his
form.
OpenSubtitles v2018
Er
war
nicht
gerade
in
bester
Form,
der
liebe
Bernard.
I
didn't
find
dear
Bernard
in
very
good
shape.
OpenSubtitles v2018
Dies
ist
ländliches
Andalusien
in
bester
Form.
This
is
rural
Andalucia
at
its
best.
ParaCrawl v7.1