Translation of "In berlin ankommen" in English
Beide
Gruppen
werden
gleichzeitig
in
Berlin
ankommen
und
dort
zusammentreffen.
The
two
marches
will
arrive
at
the
same
time
in
Berlin
and
will
join
each
other.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
8
verschiedene
Haltestellen,
an
denen
Züge
in
Berlin
ankommen.
There
are
8
different
stations
where
trains
arrive
to
in
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
möchte
ich
erst
einmal
in
Berlin
ankommen
und
neue
Leute
kennenlernen.
Of
course,
I'll
have
to
adapt
to
Berlin
and
meet
new
people.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
sorgen
wir
dafür,
dass
Sie
schnell,
sicher
und
komfortabel
in
Berlin
ankommen.
Together
we
help
you
move
quickly,
safe,
and
comfortably
to
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Der
Motorradkonvoi
sollte
Moskau
planmäßig
am
25.
April
verlassen
und
dann
der
Marschroute
der
sowjetischen
Armee
durch
Weißrussland,
Polen,
die
Slowakei,
die
Tschechische
Republik
und
Österreich
folgen,
sodass
man
am
9.
Mai
in
Berlin
ankommen
würde.
The
motorcycle
convoy
was
scheduled
to
leave
Moscow
on
April
25
and
follow
the
Red
Army’s
route
through
Belarus,
Poland,
Slovakia,
the
Czech
Republic,
and
Austria,
before
arriving
in
Germany
on
May
9.
GlobalVoices v2018q4
Am
Ende
darf
der
Besucher
im
Kabinettraum
mit
dem
Botschaftsbau
verschnaufen
und
so
wieder
in
Berlin
ankommen.
The
final
room
of
the
exhibition
shows
the
Embassy
building
and
allows
the
visitor
to
take
a
breather
and
return
to
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Bevor
Sie
in
Berlin
ankommen,
empfehlen
wir
Ihnen,
auszuchecken
Resident
Advisor
um
einige
der
Ereignisse
zu
sehen,
die
während
Ihres
Aufenthalts
stattfinden.
Before
arriving
in
Berlin,
we
recommend
you
check
out
Resident
Advisor
to
see
some
of
the
events
that
are
on
during
your
stay.
CCAligned v1
Wenn
Sie
mit
dem
Flugzeug
in
Berlin
ankommen,
landen
Sie
auf
dem
FlughafenTegel
(TXL)
oder
Schönefeld
(SXF).
If
you
are
traveling
to
Berlin
by
air,
you
will
arrive
at
one
of
Berlin’s
airports:
Tegel
(TXL)or
Schönefeld
(SXF).
ParaCrawl v7.1
Eines
glücklichen
Tages
bekamen
wir
eine
Email,
in
der
uns
Hazer
Gul
mitteilte,
dass
die
Patus
am
nächsten
Tag
in
Berlin
ankommen
würden...
Some
happy
day,
we
received
an
email
saying
that
the
patus
would
be
in
Berlin
the
next
day...
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
gerne
schnell
in
Berlin
ankommen
möchtest,
ist
die
schnellste
Option,
Deutsche
Bahn
zu
nehmen.
If
you
are
looking
to
get
to
Berlin
faster,
the
fastest
advertised
duration
is
offered
by
Deutsche
Bahn.
ParaCrawl v7.1
Alle
anderen
erfolgreichen
Mitgliedern
entbieten
wir
unsere
Glückwünsche
für
ihre
erneute
Teilnahme
in
Berlin
und
das
Ankommen
im
Ziel.
We
would
like
to
congratulate
all
other
members
on
their
participation
in
Berlin
and
a
successful
completion
of
the
run.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
schon
mehr
als
zwei
Wochen
vor
der
Gültigkeit
Ihres
Semestertickets
in
Berlin
ankommen
(z.B.
zum
Deutsch-Intensivkurs),
empfehlen
wir
den
Kauf
eines
Monatstickets.
Should
you
arrive
in
Berlin
more
than
two
weeks
before
1
October
or
1
April
(e.g
for
the
German
intensive
course),
we
recommend
buying
a
monthly
ticket.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
erst
zu
Semesterbeginn
in
Berlin
ankommen,
können
Sie
auch
während
der
Orientierungstage
immatrikuliert
werden.
If
you
are
unable
to
attend
the
pre-semester
enrollment
sessions,
you
can
also
be
registered
during
the
orientation
days.
ParaCrawl v7.1
Bitte
schreiben
Sie
uns
eine
E-Mail,
sobald
Sie
wissen,
wann
Sie
in
Berlin
ankommen
werden.
Please
send
us
an
email
as
soon
as
you
know
when
you
will
arrive
in
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Bitte
schreiben
Sie
uns
eine
Email,
sobald
Sie
wissen,
wann
Sie
in
Berlin
ankommen
werden.
Please
send
us
an
e-mail
as
soon
as
you
know
the
date
of
your
arrival
in
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
sehr,
dass
Anouk
Aimée
in
wenigen
Tagen
sicher
und
schnell
an
Bord
eines
Lear-Jets
der
Windrose
Air
in
Berlin
ankommen
wird.
We
are
very
pleased
that
Anouk
Aimée
will
be
able
to
travel
safely
to
Berlin
in
a
few
days
on
board
a
Windrose
Air
Lear
jet.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
gerne
schnell
in
Berlin
ankommen
möchtest,
ist
die
schnellste
Option,
DB
Intercity-Express
zu
nehmen.
If
you
are
looking
to
get
to
Anaheim
faster,
the
fastest
advertised
duration
is
offered
by
Amtrak.
ParaCrawl v7.1
In
den
nächsten
Wochen
wird
auch
die
diesjährige
Sommerkollektion
in
den
Berliner
Läden
ankommen
und
wir
nutzen
diese
Gelegenheit
um
euch
ein
paar
ihrer
Highlights
zu
zeigen.
In
the
next
weeks
this
year’s
summer
collection
will
hit
the
stores
of
Berlin
and
we
want
to
present
you
some
of
its
highlights.
ParaCrawl v7.1