Translation of "In beliebiger höhe" in English

Das bedeutet jedoch nicht, daß Haushaltsdefi­zite in beliebiger Höhe akzeptabel wären.
This argument, first raised by Diamond, is discussed by Wyplosz (1990) together with other rationales for differences in the level of public deficits.
EUbookshop v2

Der Verein freut sich über Spenden in beliebiger Höhe auf folgendes Konto:
The association highly appreciates donations in any amount to the following account:
ParaCrawl v7.1

Wir kletterten Elemente in beliebiger Höhe....
We climbed items at any...
ParaCrawl v7.1

Wir haben Geschenkgutscheine erhältlich, in beliebiger Höhe oder für eines unserer Pakete.
We have gift certificates available in any amount, or for one of our packages.
ParaCrawl v7.1

In der Säule 3b können Beiträge in beliebiger Höhe geleistet werden.
You may pay in any amount of contributions into your Pillar 3b.
ParaCrawl v7.1

Das Universalstativ ASABA ist auf Wunsch in beliebiger Höhe bis 3 Meter erhältlich.
The universal studio stand ASABA is optionally available in all heights up to 3 metres.
ParaCrawl v7.1

Geben Sie jemandem einen Geschenkgutschein in beliebiger Höhe.
Give someone a gift voucher of any amount.
ParaCrawl v7.1

Die Mediendecke kann in beliebiger Höhe montiert werden.
The service ceiling can be mounted at any desired height.
EuroPat v2

Verfügen Sie über freies Kapital (in beliebiger Höhe)?
Do you have available capital (in whatever amount)?
CCAligned v1

Gutscheine können in beliebiger Höhe erworben werden.
Vouchers can be purchased for any amount.
CCAligned v1

Jeder Spin in beliebiger Höhe an die Jackpot-Spiel teilzunehmen.
Any spin of any amount can participate to the jackpot game.
ParaCrawl v7.1

Der Kunststoffrahmen kann problemlos in beliebiger Höhe an der Wand montiert werden.
The plastic frame can easily be mounted on the wall at any desired height.
ParaCrawl v7.1

Stattdessen sorgt Verrechnungsgeld in beliebiger Höhe für eine ziemlich harte Landung.
Offsetting money at arbitrary heights provide a rather rough landing instead.
ParaCrawl v7.1

Du kannst Guthaben in beliebiger Höhe auf Deinen Account einzahlen.
You can deposit any amount of credit into your account.
ParaCrawl v7.1

Die pulverbeschichteten Böden sind robust und können einfach in beliebiger Höhe montiert werden.
The powder-coated shelves are robust and can be installed at any height.
ParaCrawl v7.1

Sie können in Ihrem Testament einen Geldbetrag in beliebiger Höhe der DNT-Stiftung widmen.
In your will, you can dedicate any amount of money to the DNT Foundation.
ParaCrawl v7.1

Die Seitenwände der Trocknungsbühne können aus Holzplanken in beliebiger Höhe aufgebaut werden.
The side walls of the drying frame can be built up from planks to various heights.
ParaCrawl v7.1

Geschenkkarte vom Opernhaus Zürich Verschenken Sie einen Gutschein in beliebiger Höhe.
Gift voucher of the Zurich Opera House Give away a voucher of any amount.
ParaCrawl v7.1

Die Mitgliedschaft kann durch eine jährliche Spende in beliebiger Höhe erlangt und aufrechterhalten werden.
Membership is acquired and maintained through payment of annual dues.
WikiMatrix v1

Es lässt sich hiermit nicht ein Regal stufenlos in beliebiger Breite und Höhe zusammensetzen.
However, shelving cannot be put gradually together in any manner regarding width and height.
EuroPat v2

Schweinefleisch-Produkte, Waffen, Munition und vor allem Alkohol (in beliebiger Höhe) sind illegal.
Pork products, guns, ammunition, and especially alcohol (of any amount) are ILLEGAL.
ParaCrawl v7.1

Die Aufrechterhaltung eines solchen Gasdruckes ermöglicht es darüber hinaus, die Zapfarmatur in beliebiger Höhe anzuordnen.
Moreover, maintaining such a gas pressure makes it possible to arrange the tapping fitting at any height.
EuroPat v2

Sie können eine Spende in beliebiger Höhe vornehmen, indem Sie auf das nachfolgende PayPal-Logo klicken.
You can donate any amount of money by clicking on the PayPal logo.
CCAligned v1

Er erfand die Brausestange, an der sich die Handbrause in beliebiger Höhe befestigen ließ.
He invented the shower bar, at which the hand shower could be fixed at any height.
ParaCrawl v7.1

Die funktioniert wie ein Online-Konto, das Sie in beliebiger Höhe per Überweisung aufladen können.
This works as an online account to which you can add funds of any amount through a transfer order.
ParaCrawl v7.1

Optional kannst du zusätzlich zu deinem Ticket eine freiwillige Spende in beliebiger Höhe leisten.
Optionally you can make a voluntary donation of any amount in addition to your ticket.
ParaCrawl v7.1

So lässt sich dann die Bildauflage in beliebiger Höhe an den verschiedenen Ösen sicher aufhängen.
This allows the frame support to be securely suspended at any height from the various eyelets.
ParaCrawl v7.1

Mit Apple Pay können Ihre Kunden einfach und sicher kontaktlose Zahlungen in beliebiger Höhe vornehmen.
Apple Pay allows your customers to make easy and secure contactless payments of any amount.
ParaCrawl v7.1