Translation of "Hohe standardabweichung" in English

Unter Sensitivitätsanalyse ist hierbei ein Vorgang zu verstehen, welcher - vereinfacht gesagt - verifiziert, dass eine Modellmatrix (oder Kofaktoren-Matrix genannt) des Gerätemodells, mit den im Kalibriervorgang ermittelten Messwerten nicht schlecht konditioniert ist oder gar singulär wird, was einer genauen Bestimmung der Winkelparameter entgegenstehen und eine potentiell hohe Standardabweichung zufolge hätte.
Sensitivity analysis in this case refers to a process which—in simplified terms—verifies that a model matrix (or referred to as cofactor matrix) of the device model with the measurement values ascertained in the calibration process is not poorly conditioned or even becomes singular, which is counter-productive for an accurate determination of the angle parameters and could lead to a potentially high standard deviation.
EuroPat v2
Gerade bei verhältnismäßig wenigen Messwiederholungen dominiert das Binomialrauschen andere Rauscheffekte, und die hohe Standardabweichung erschwert die Auswertung erheblich.
The binomial noise dominates other noise effects in particular with comparatively few measurement repetitions and the high standard deviation makes the evaluation considerably more difficult.
EuroPat v2
Eine hohe Standardabweichung dagegen weist auf eine Struktur hin, die mit deutlich erhöhter Wahrscheinlichkeit einem Code entspricht.
A high standard deviation, in contrast, indicates a structure which corresponds to a code with a considerably increased probability.
EuroPat v2
Die hohe Standardabweichung im Fall des nicht-gespaltenen Caseins ist auf eine teilweise Auflösung des Films während der Messung zurückzuführen.
The high standard deviation in the case of the noncleaved casein can be attributed to a partial dissolution of the film during the measurement.
EuroPat v2
Bei der Handladung mit 7,2 grains RS 20 und dem GECO 230 grains FMJ-RN offenbarte sich wiederum eine hohe Gasdruck-Standardabweichung von 117 bar, so dass auch hier die Patronenlänge um 0,5 Millimeter auf 32 Millimeter verlängert werden sollte, um den Gasdruck noch etwas zu entspannen.
Hand loading with 7.2 grain RS 20 and the GECO 230 grain FMJ-RN again produced a high standard deviation in gas pressure of 117 bar, so that here too the cartridge length should be extended by 0.5 millimetres to 32 millimetres to ease the gas pressure a little more.
ParaCrawl v7.1
Je höher die Abweichung der Renditen, desto höher ist die Standardabweichung.
The greater the deviation in returns, the greater the standard deviation.
ParaCrawl v7.1
Je höher die Standardabweichung aller zu hinterfragenden Werte ist, desto offensichtlicher sind:
The higher the standard deviation of all values to question one the more obvious are
CCAligned v1
Je höher die Standardabweichung, desto mehr Veränderungen gab es in der Weltranglistenposition eines Spielers.
The higher the standard deviation, the more changes a player had in his year-end rankings.
ParaCrawl v7.1
Es ist besonders für Stufen mit einer geringen Partikeldeposition und einer relativ hohen Standardabweichung wichtig, ein Vertrauensintervall innerhalb der definierten Grenzen zu erreichen.
For stages with a small deposition of particles and a relatively high standard deviation it is particularly critical to reach a confidence interval within the defined limits.
ELRC_2682 v1
Bei der Bestimmung der Stichprobengrundlage kommt das Verfahren der optimalen Aufteilung zur Anwendung: je höher die Standardabweichung der SDB in einer gegebenen Schicht, desto höher der Anteil der ausgewählten Betriebe, außer im Gartenbau (Ausrichtungen 2.1, 3.2 und 601), wo alle Betriebe ausgewählt wurden aufgrund ihrer Spezialisierung und Anzahl.
Drawing the sample frame optimal allocation is applied: the higher the standard deviation of SGM is in a given stratum the higher is the share of the selected holdings; except for horticulture (2.1, 3.2 and 601 types) where all holdings are selected due to their speciality and number.
EUbookshop v2
Erhöhungen der Konzentration über den Wert der Linie 56 hinaus führen dann zu ungenaueren Meßwerten höherer Standardabweichung mit nichtlinearen, geringeren Zunahmen der Extinktion mit zunehmender Konzentration, so daß der Signalverlauf 66 in einem Bereich 68 um das Peakmaximum herum abgeflacht ist.
Increases in the concentration above the value of the line 56 causes less precise measured data which have higher standard deviations and increase non-linearly and less with increasing concentration so that the signal course 66 is flattened in the area 68 around the peak maximum.
EuroPat v2
Auffällig ist ferner der hohe Wert der Standardabweichungen, ein Zeichen für die starke Streuung der individuellen Ergebnisse, d.h. der Unterschiede zwischen zwei Werten von AP­,, die bei ein und derselben Person nach zwei anscheinend identischen Arbeitssequenzen festgestellt wurden.
The table also brings out the high values of standard deviation, a sign of wide dispersion of individual results, i.e. of differences between 2 values of ? P.. observed in the same subject after two apparently identical work sequences.
EUbookshop v2
Unter Berücksichtigung der nicht zum Euro-Währungsgebiet gehörenden Länder ist die Standardabweichung höher, wobei jedoch ein Abwärtstrend festzustellen ist, der die Fortschritte auf dem Weg zu einem integrierten europäischen Finanzmarkt widerspiegelt.
Taking the noneuro area countries into account the standard deviation is higher but shows a downward trend, which reflects progress towards an integrated European financial market.
EUbookshop v2
Daher kann die Auswahl des zu bevorzugenden Segmentes auch so getroffen werden, daß bei etwa gleichen Mittelwerten dasjenige mit der geringeren Standardabweichung ausgewählt wird, oder daß sogar ein Segment mit höherem Mittelwert, aber deutlich niedrigerer Standardabweichung einem solchen mit niedrigerem Mittelwert, aber deutlich höherer Standardabweichung vorgezogen wird.
It is, therefore, possible also to select the segment to be preferred in such a way that at approximately equal mean values the segment with the smaller standard deviation is selected, or that even a segment having a higher mean value but clearly lower standard deviation is preferred over one with a lower mean value but clearly higher standard deviation.
EuroPat v2
Der nach rechts gerichtete und mit ?1 bezeichnete Pfeil gibt die Richtung an, in der die Kurven mit höherer Standardabweichung der Periodendauerschwankung des ersten Signals 1 liegen.
The arrow pointing to the right and designated with sigma. 1 indicates the direction in which the curves with a higher standard deviation of the period length fluctuation of the first signal 1 lie.
EuroPat v2
Je höher deine Standardabweichung, desto größeren Bankroll brauchst du, wenn du ein Level weitergehen willst, da du ein Spiel mit mehr Risiko als die tighten Spieler spielst.
The higher your standard deviation, the higher the bankroll you need to move up, because you play a game with more risk than the tight player.
ParaCrawl v7.1
Die interessanten Statistiken ist das Verhältnis der Zahlen in den verschiedenen Kategorien, die mit der Verteilung mit der höheren Standardabweichung verglichen werden.
The interesting statistics is the ratio of the numbers in the various categories compared to the distribution with the higher standard deviation.
ParaCrawl v7.1
Die Standardabweichung stabilerer Investments wie Geldmarktfonds liegt nahe an Null, während hoch riskante Aktienfonds normalerweise höhere Standardabweichungen aufweisen.
More stable investments such as money market funds have standard deviations near to zero, while high-risk equity funds usually exhibit higher standard deviations.
ParaCrawl v7.1
Z.B. im Diagramm, das unterhalb der Mittel der zwei Verteilungen sind gezeigt wird, gleichen, aber eine Verteilung hat eine höhere Standardabweichung als die andere.
For example, in the diagram shown below the means of the two distributions are the same but one distribution has a higher standard deviation than the other.
ParaCrawl v7.1
Je höher die Standardabweichung ist, umso größer ist die Wahrscheinlichkeit (und das Risiko), dass die Wertentwicklung von der durchschnittlichen Rendite abweicht.
The larger the standard deviation, the greater the likelihood (and risk) that performance will fluctuate from the average return. Â Â
ParaCrawl v7.1
Die Phantommessungen zeigen eine exzellente Reproduzierbarkeit: Messungen mit den Standardverfahren zeigten eine im Durchschnitt um den Faktor 12 höhere Standardabweichung der Einzelmessungen.
The phantom measurements show excellent reproducability: Using the standard method yielded a 12 times higher standard deviation of the individual measurements than the new method.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

in Höhe hohe strafzahlungen hohe standzeit hohelied
hohe bildung Höhe hohe standardabweichung Standardabweichung
hohe serviceorientierung hohes