Translation of "In aggregierter form" in English

Diese Meldungen werden von den Zentralverwahrern in aggregierter und anonymer Form jährlich veröffentlicht.
The competent authorities shall share with ESMA any relevant information on settlement fails.
DGT v2019
Diese Daten sind nachstehend in aggregierter und indexierter Form [76] wiedergegeben.
These data are re-stated below in aggregated index form [76].
DGT v2019
Diese Informationen sollten in aggregierter Form übermittelt werden.
Such information should be provided in an aggregated form.
DGT v2019
Der Bericht enthält eine Übersicht über die laufenden Projekte in aggregierter Form.
The report shall provide an overview of ongoing projects at an aggregated level.
DGT v2019
Diese Indikatoren werden für die einzelnen Prioritäten in aggregierter Form angeführt.
These indicators provided in an aggregate fashion at the level of priorities.
TildeMODEL v2018
Statistiken sind Informationen in aggregierter Form, basierend auf Einzeldaten (Mikrodaten)
Statistics is information on an aggregated form based on individual data (microdata)
EUbookshop v2
Verwaltungsregistern stammen und nur in aggregierter Form geliefert werden.
The latter are indeed based on sample surveys, whereas the for­mer come from administra­tive registers and are pro­vided only in an aggregat­ed format.
EUbookshop v2
Das rekombinante Protein fällt in den Bakterienzellen in aggregierter Form an.
In the bacterial cells the recombinant protein is present in the form of aggregates.
EuroPat v2
Der Vorschlag sieht zudem die Erstellung von Daten in aggregierter Form vor.
The proposal also makes provision for Member States to produce such data in aggregated form.
Europarl v8
Die erfassten Informationen werden in aggregierter Form und anonym verarbeitet.
Information is processed in an aggregate and anonymous way.
ParaCrawl v7.1
Sonstige Daten bleiben in aggregierter Form unbefristet gespeichert.
Other data remain stored in aggregated form for an indefinite period.
ParaCrawl v7.1
Die Ergebnisse aus der Befragung werden in aggregierter Form veröffentlicht.
The results are aggregated and published.
ParaCrawl v7.1
Allerdings werden diese Informationen zusammengeführt und nur in aggregierter und anonymisierter Form gespeichert.
However, this information is collated and kept at an aggregated and anonymized level only.
ParaCrawl v7.1
Bevorzugt liegt das kolloidale Gold bzw. Silber in aggregierter Form vor.
Preferably, the colloidal gold or silver is present in aggregated form.
EuroPat v2
Die Resultate werden in aggregierter Form publiziert.
The results are published in aggregated form.
ParaCrawl v7.1
Alle oben beschriebenen Cookies werden in anonymer und aggregierter Form gesammelt und analysiert.
The cookies described above are all collected and analyzed anonymously and in aggregated form.
CCAligned v1
Oath stellt Lotum die gewonnen Daten ausschließlich in aggregierter Form zur Verfügung.
Oath provides Lotum with the collected data exclusively in an aggregated form.
ParaCrawl v7.1
Diese Information wird in der Regel in aggregierter Form weitergegeben.
This information generally is shared in an aggregated form.
ParaCrawl v7.1
Die Veröffentlichung dieser Daten erfolgt nur in stark aggregierter Form.
This data is published only in aggregated form, i.e. as statistical graphs.
ParaCrawl v7.1
Schließlich werden andere Cookies in aggregierter Form verwendet und sind daher anonym.
Finally, other cookies are used in an aggregated way and are therefore anonymous.
ParaCrawl v7.1
Die erhobenen Informationen werden in aggregierter Form und anonym verarbeitet.
Information collected is processed in an aggregate and anonymous manner.
ParaCrawl v7.1
Wir verwenden diese Daten nur in aggregierter Form.
We only use such data in the aggregate form.
ParaCrawl v7.1
Diese Informationen werden in aggregierter und anonymisierter Form zu rein statistischen Zwecken verwendet.
This information is analyzed in aggregate form and anonymized for exclusively statistical purposes.
ParaCrawl v7.1
Die Informationen werden in aggregierter und anonymisierter Form verarbeitet.
The information is processed in aggregate and anonymous form.
ParaCrawl v7.1
Alle Informationen über Web-Datenverkehr und Nutzungsinformationen werden in aggregierter und anonymer Form gesammelt.
All web traffic and usage information is collected in an aggregate and anonymous form.
ParaCrawl v7.1
Die meisten dieser Daten werden nur in aggregierter Form verwendet.
Most of these data is being used only as aggregated data.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

gleiche form in jedweder form aggregiert in a form
aggregierte form anatomische form form form up
in aggregierter form in keiner form