Translation of "Immer wieder schön" in English
Es
begeistert
mich
immer
wieder,
wie
schön
es
hier
oben
ist.
I'll
never
get
over
how
beautiful
it
is
up
here.
OpenSubtitles v2018
Hör
zu,
es
ist
immer
wieder
schön,
dich
zu
sehen.
Look,
it's
good
to
see
you
in
any
time.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
immer
wieder
schön,
Sie
zu
sehen.
I
was
just
on
my
way
down
to
see
you.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
immer
wieder
schön,
seine
Muttersprache
zu
hören.
It's
always
nice
to
hear
the
mother
tongue.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
doch
immer
wieder
schön,
wenn
ihr
Mädels
eure
Östrogenwitzchen
reißt.
I
just
love
it
when
we
girls
get
together
and
do
our
little
estrogen
humor.
OpenSubtitles v2018
Immer
wieder
schön,
Freunde
von
Michael
kennenzulernen.
Always
nice
to
meet
friends
of
Michael.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
immer
wieder
schön,
Freunde
in
Düsseldorf
zu
begrüßen….
It
is
always
nice
to
greet
friends
in
Düsseldorf....
CCAligned v1
Es
ist
immer
wieder
schön
frische
Luft
zu
schnappen.
Always
nice
to
catch
fresh
air.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
immer
wieder
schön
in
der
City.
It
is
always
a
nice
experience.
ParaCrawl v7.1
Ein
Besuch
an
der
Floyd
Road
ist
immer
wieder
schön.
Always
a
pleasure
to
walk
down
Floyd
Road.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
immer
wieder
schön,
nach
dem
Winter
diesen
Sound
zu
erleben...
It´s
fantastic
to
enjoy
this
sound
after
the
winter...
CCAligned v1
Es
bleib
ein
spannendes
Unterfangen,
aber
es
ist
auch
immer
wieder
schön!
It’s
always
exciting
to
do
this
and
so
much
fun.
CCAligned v1
Und
es
ist
immer
wieder
schön
die
herrliche
Landschaft
zu
bewundern.
And
it's
always
nice
to
enjoy
the
scenery.
Rotsandnollen
in
the
background.
ParaCrawl v7.1
Die
Anemonenfische
in
ihrer
ganzen
Artenvielfalt
sind
immer
wieder
schön
anzusehen.
Clown
fish
in
all
their
diversity
are
always
nice
to
watch.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
immer
wieder
schön,
in
Salzburg
anzukommen.
Arriving
in
Salzburg
is
always
a
wonderful
moment.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
immer
wieder
schön,
Bilder
von
unseren
Auswanderern
zu
bekommen.
It
is
always
a
pleasure
to
get
new
photos
of
our
offsprings.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
immer
wieder
schön,
unsere
Gäste
wiederzusehen.
It
is
always
nice
to
see
our
guests
again.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
immer
wieder
schön,
von
ihnen
umgeben
zu
sein.
It’s
a
wonderful
feeling
to
be
surrounded
by
them.
ParaCrawl v7.1
Eine
Zeremonie
auf
Bali
ist
für
uns
Äusländer
immer
wieder
schön
anzuschauen.
A
ceremony
on
Bali
is
always
beautiful
to
look
at
for
us
foreigners.
ParaCrawl v7.1
Die
Zimtkerzen
sind
nicht
neu
–
aber
immer
wieder
schön:)
The
cinnamon
candles
are
not
new
–
but
time
and
again
nice:)
ParaCrawl v7.1
Immer
wieder
schön
sind
die
Almabtriebe
im
Tauferer
Ahrntal.
Winter
is
always
a
big
success
in
the
Tauferer
Ahrntal
Valley
ParaCrawl v7.1
Es
ist
immer
wieder
schön,
hierher
zu
kommen...
zur
Advanced
Products
Gruppe.
It's
always
such
a
pleasure
to
come
here
and
be
with
the
Advanced
Products
Group.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
doch
immer
wieder
schön,
der
Polizei
unter
die
Arme
zu
greifen.
Well,
it's
always
wonderful...
to
be
of
some
assistance
to
the
police.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
immer
wieder
schön,
nach
Hause
zu
kommen
und
das
Zeug
zu
verstecken.
I
love
finally
coming
home
and
stashing
the
stash.
OpenSubtitles v2018