Translation of "Immer weniger leute" in English

Immer weniger Leute können mich ertragen.

Es ist kein Geheimnis, dass immer weniger Leute lineares Fernsehen schauen.

Immer weniger Leute trällern auf Anhieb das gewünschte Lied!

Hinzu kommt, dass sich immer weniger junge Leute für einen industrieorientierten Bildungsweg entscheiden.

Die Kostensenkungsstrategie frisst sich selber auf, wenn immer weniger Leute sich einen Neuwagen leisten können.

Es gibt immer weniger Leute,

Es gibt immer mehr Single-Haushalte, immer weniger Leute, die wirklich zusammen wohnen.

Der allgemeine Effekt ist, dass immer weniger Leute daran teilnehmen wollen, und ich möchte hoffen, dass das nicht der wahre Grund für die Verlegung nach hinten ist.

Herr Posselt, dem ich für sein Urteil danken möchte, hat bedauert, dass immer weniger junge Leute an dem wunderbaren landwirtschaftlichen Beruf des Imkers interessiert sind.

Obwohl immer weniger lesekundige Leute Latein konnten, wurde das „b“ über die Zeit hinweg behalten, weil es bedeutsame Verbindungen zu anderen verwandten Wörtern wie „dubious“ (zweifelhaft) und „indubitably“ (zweifellos) verdeutlichte, die nachträglich von der gleichen lateinischen Abstammung „dubitare“ ins Englische übernommen wurden.

Es gibt immer weniger Leute, die noch verfügbar sind, die man anstecken könnte, und dann erreicht man dieses Plateu der Kurve und man bekommt diese klassische sigmoidale Kurve.

Seit 2003 schreiben sich immer weniger junge Leute in Informatikkurse ein, wodurch die Zahl der Absolventen zurückgeht.

Das bedeutet, dass während die Firmen alles günstiger produzieren können, immer weniger Leute tatsächlich Geld haben, um sich etwas zu kaufen, unabhängig davon, wie billig es geworden ist.

Das es aber immer mehr in diese Richtung gehen wird, schon weil immer weniger Leute Geld für teuere Hotels haben, das ist relativ klar.

Jetzt gibt es immer weniger Leute, die noch Kenntnis haben von der alten Zeit und der Tradition.

Wenn mehr und mehr Menschen in China sehen werden, dass sie dem persönlichen Kreuzzug eines Mannes folgen, der bald wegen Völkermord nach internationalen Gesetzen für schuldig befunden werden wird, dann werden immer weniger Leute Jiang Zemins Anweisungen folgen und die Verfolgung wird zusammenbrechen.

Grund dafür sind stagnierende Erträge, zurückgehende Anbauflächen sowie die Tatsache, dass immer weniger junge Leute als Bauern arbeiten wollen und letztlich auch durch die klimatischen Veränderungen.

Da immer weniger Leute die Kinosäle besuchen, setzen die Verleiher aber ihrerseits immer stärker auf mögliche Kassenschlager.

Da staatliche Renten fehlen, immer weniger junge Leute ihre Eltern versorgen müssen (aufgrund der Politik, nur ein Einkind pro Ehepaar zuzulassen) und der zunehmende Verfall von traditionell gebundene Strukturen wie Respekt vor dem Alter, führen dazu, dass viele ältere Frauen als Sklavinnen ihrer eigenen Kinder enden.

Mit den steigenden Kosten, die mit Gas und Wartung der regulären gasbetriebene Fahrzeuge verbunden, es wird immer weniger erschwinglich für Leute mit eigenen Fahrzeugen in der heutigen Zeit.

In der Regierung gebe es indes "immer weniger Leute, die wirtschaftliche Prozesse verstehen", so wie auch insgesamt der Dialog zwischen Politik und Wirtschaft verbesserungswürdig sei.

Bis vor kurzem noch sehr verbreitet, werden sie immer schwieriger zu finden, da immer weniger Leute sie benützen.

Und offenbar gibt es in dieser Kirche immer weniger Leute, die diesen Wunsch haben und andererseits immer mehr, welche sich dem katholischen Verständnis anpassen.

Zum Beispiel besuchen immer weniger Leute die Kirche, der Glaube an eine buchstäbliche Hölle ist geschwunden, Ehen werden immer mehr durch "Lebensgemeinschaften" ersetzt, Abtreibungen sind vielerorts legal geworden, und die Kriminalität hat einen alarmierenden Aufschwung genommen.