Translation of "Immer und überall" in English
Der
Chor
kicherte
und
wisperte
immer
und
überall
während
des
ganzen
Gottesdienstes.
The
choir
always
tittered
and
whispered
all
through
service.
Books v1
Ich
konnte
immer
und
überall
auf
Anhieb
schlafen.
I
always
could
sleep
any
place
anytime.
OpenSubtitles v2018
Warum
muss
ich
nur
immer
und
überall
auf
Trottel
wie
dich
stoßen?
How
come
I
gotta
run
into
a
squirt
like
you
nearly
every
place
I
go
these
days?
OpenSubtitles v2018
Immer
und
überall
pfuschen
mir
die
Leute
ins
Handwerk.
People
everywhere
are
always
messing
with
my
stuff.
OpenSubtitles v2018
Deshalb
trägt
er
immer
und
überall
diesen
Stock
herum.
Yeah,
that
why
he
carries
that
big
stick
around
everywhere.
OpenSubtitles v2018
Der
Drache
beschützt
den
König
immer
und
überall.
The
dragon
always
and
everywhere
protected
the
king.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
nicht
immer
und
überall
auf
sie
aufpassen.
Giles,
Angel
has
access
to
my
house
and
I'm
not
always
there.
-
I
can't
protect
her.
OpenSubtitles v2018
Immer
und
überall
und
auch
jetzt
noch
vermisse
ich
Dich.
I
missed
you
every
second.
I
still
miss
you.
OpenSubtitles v2018
Immer
und
überall
gibt
es
Krieg.
There's
war
everywhere
OpenSubtitles v2018
Unsichtbare
Kugeln
fliegen
immer
und
überall
durch
die
Luft.
Invisible
bullets
are
flying
everywhere
I
go.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
immer
und
überall
über
ihn
herfallen.
I
just
jumped
his
bones
then
and
there.
OpenSubtitles v2018
Ich
will,
dass
Sie
die
Bowlingschuhe...
immer
und
überall
tragen.
I
want
you
to
wear
those
bowling
shoes
out
the
door
and
everywhere
you
go.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Präsident,
wir
haben
bewiesen,
Sie
immer
und
überall
anzugreifen.
Mr
President,
we've
proven
we
can
strike
at
you
anytime
anywhere.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
den
Hut
immer
und
überall
auf.
He
wears
the
hat
always.
-
It
does
not
matter
to
me,
ma'am.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
immer
und
überall
Augen.
There
are
always
eyes
everywhere.
QED v2.0a
Mit
Google
Play
haben
Sie
Ihre
Musik
immer
und
überall
dabei.
Because
Google
Play
makes
your
music
available
anywhere,
so
you
can
enjoy
it
everywhere.
QED v2.0a
Aber
prinzipiell
können
Sie
ein
Vogelhaus
immer
und
überall
einsetzen.
But
in
principle
you
can
use
a
birdhouse
always
and
everywhere.
ParaCrawl v7.1
Diese
Frage
stand
immer
und
überall
im
Raum.
This
question
was
everywhere
in
the
air.
ParaCrawl v7.1
So
haben
Sie
alle
wichtigen
Trotec-Informationen
immer
und
überall
dabei.
Thus,
you
always
have
the
important
Trotec
information
with
you.
ParaCrawl v7.1