Translation of "Jederzeit und überall" in English
Die
Mächtigen
können
das
jederzeit
und
überall
tun.
The
powerful
ones
can
do
it
any
time,
any
place.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
es
jederzeit
und
überall
stattfinden
lassen.
We
can
schedule
it
for
anytime,
anywhere.
OpenSubtitles v2018
Was
ich
eben
mit
dir
gemacht
habe,
kann
ich
jederzeit
und
überall.
What
I
just
did
to
you,
I
can
do
anytime,
anywhere.
OpenSubtitles v2018
John
Ruth
hätte
sie
unterwegs
jederzeit
und
überall
abknallen
können.
John
Ruth
could've
shot
her
anywhere
anytime
along
the
way.
OpenSubtitles v2018
Die
Killer
könnten
Ihnen
jederzeit
und
überall
auflauern.
And
they
only
need
half
a
chance.
OpenSubtitles v2018
Sie
würden
es
mit
jedem,
jederzeit
und
überall
machen.
They'll
do
it
for
anyone,
any
time,
any
place.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
dich
jederzeit,
überall
und
wie
du
willst
befriedigemn..
.
I
would
pheasure
you
at
amy
time,
im
any
phace,
in
amy
way..
.
OpenSubtitles v2018
Dieses
besondere
Feature
ermöglicht
theoretisch
jederzeit
und
überall
PvP-Kämpfe.
The
feature
theoretically
enables
the
players
to
enter
into
a
PvP
anywhere
in
Faeo.
WikiMatrix v1
Der
Zugang
zu
Informationen
jederzeit
und
überall
wird
zu
einer
höheren
Effizienz
beitragen.
Having
anytime,
anywhere
access
to
information
will
contribute
to
greater
effectiveness.
EUbookshop v2
Rufen
Sie
Ted
kostenlos
jederzeit
und
überall
in
23
Sprachen
auf.
Access
Ted
anytime,
anywhere,
for
free,
in
23
languages.
EUbookshop v2
Erdbeben
können
aber
jederzeit
und
überall
in
der
Schweiz
auftreten.
However,
earthquakes
may
occur
anytime
and
anywhere
in
Switzerland.
WikiMatrix v1
Ich
würde
gegen
den
Steuerkommissar
aussagen,
jederzeit
und
überall.
I'll
give
testimony
anytime,
anywhere,
if
you
want
me
to.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
dieses
kleine,
winzige
Weichei
im
Ring,
jederzeit
und
überall.
I
want
that
little
undersized
douche
in
the
ring
anytime,
anywhere.
OpenSubtitles v2018
Mit
diesem
Ding
empfange
ich
Testergebnisse
jederzeit
und
überall.
Wired
to
receive
lab
reports,
I
get
them
anywhere,
anytime.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
er
wird
diesen
Dialog
jederzeit
und
überall
fördern.
I
hope
that
he
will
promote
this
dialogue
at
every
given
opportunity.
Europarl v8
Für
alle
die
jederzeit
und
überall
Klarheit
über
ihren
Herzzustand
haben
möchten.
Anyone
who
would
like
to
have
clarity
about
their
heart’s
condition,
anytime
and
anywhere.
CCAligned v1
Flug
buchen
-
Buchen
und
ändern
Sie
Ihre
Flüge
jederzeit
und
überall.
Booking
a
flight
–
Easily
book
and
change
your
flights
anytime
and
anywhere.
CCAligned v1
Benutzer
können
jederzeit
und
überall
über
einen
Browser
auf
ihre
Workstations
zugreifen.
Users
can
access
their
Workstations
anytime,
anywhere,
from
a
browser.
CCAligned v1
Sie
möchten
jederzeit
und
überall
die
aktuelle
Situation
Ihres
Unternehmens
abrufen
können?
You
would
like
to
be
able
to
retrieve
the
current
situation
of
your
company
anytime,
anywhere?
CCAligned v1
Ausführung:
12.
Verwalten
Sie
Ihr
Erstattungskonto
jederzeit
und
überall
mit
dieser
App.
Version:
12.
Manage
your
reimbursement
account
anywhere
and
anytime
with
this
app.
ParaCrawl v7.1
Änderungen
an
Definitionen
jederzeit
möglich
und
direkt
überall
zu
sehen.
Modification
of
definitions
possible
at
all
times
and
directly
visible.
CCAligned v1
Jederzeit
und
überall
auf
die
richtigen
Teile
zugreifen!
Access
the
right
parts
anytime,
anywhere!
CCAligned v1
Sie
können
dieses
Gehirn-Spiel
für
jederzeit
genießen,
überall
und
kurze
Zeit.
You
can
enjoy
this
brain
game
for
any
time,
anywhere
and
a
short
time.
CCAligned v1
Jederzeit
und
von
überall
bei
Weitz
einkaufen!
Shopping
at
Weitz
anytime
and
anywhere!
CCAligned v1
Komfortabel
wiegen,
jederzeit
und
überall
(lokales
Netzwerk,
firmeninternes
WLAN)
Comfortable
weighing,
every
time
and
everywhere
(local
network,
internal
WLAN)
CCAligned v1
Sicherheitskoffer
ist
für
jedes
Gebiet
geeignet
und
schützt
alle
Wertsachen
jederzeit
und
überall.
Safety
Case
is
suitable
to
any
field
and
protecting
any
valuables
at
anywhere
and
any
time
.
CCAligned v1
Sicherheitskoffer
eignet
sich
für
jedes
Feld
und
schützt
alle
Wertsachen
jederzeit
und
überall.
Security
Case
is
suitable
to
any
field
and
protecting
any
valuables
at
anywhere
and
any
time
.
CCAligned v1
Hören
Sie
das
überwachte
Gerät
jederzeit
und
überall
ab.
Spy
the
monitored
device
anytime
and
anywhere.
CCAligned v1