Translation of "Immer noch vorhanden" in English
Die
Gefahr
von
Neuwahlen
ist
immer
noch
vorhanden.
The
risk
of
new
elections
is
still
present.
Europarl v8
Ich
bitte
Sie,
die
Gelegenheit
ist
immer
noch
vorhanden.
I
beg
you,
the
opportunity
is
still
there.
Europarl v8
Es
gibt
einige
wirklich
große
Probleme
die
immer
noch
vorhanden
sind.
There's
a
couple
of
really
big
problems
that
are
still
sitting
there.
TED2013 v1.1
Der
Zwinger
ist
immer
noch
vorhanden,
beherbergt
mittlerweile
aber
einen
ausgestopften
Bären.
The
"Zwinger"
is
still
present,
but
today
only
houses
a
stuffed
bear.
Wikipedia v1.0
Die
Sternbilder
der
Nacht
sind
immer
noch
vorhanden.
The
familiar
constellations
that
illuminate
our
night...
will
seem
as
they
have
always
seemed:
OpenSubtitles v2018
Die
Teile
der
Verwirrung
sind
noch
immer
vorhanden,
aber
sie
ist
gestoppt.
It
is
still
scattered,
but
it
is
stopped.
What
stopped
it?
ParaCrawl v7.1
Ein
leicht
parfümierter
Duft
von
Haar-Ölen
ist
immer
noch
vorhanden.
You
can
still
detect
the
slight
perfume
smell
of
the
hair
oil.
ParaCrawl v7.1
Die
Berglandwirtschaft
ist
immer
noch
vorhanden,
vor
allem
bei
Rindern
beruht.
Mountain
agriculture
is
still
present,
mainly
based
on
cattle.
ParaCrawl v7.1
Die
Kräfte,
die
euch
einst
genommen
wurden,
sind
immer
noch
vorhanden.
The
powers
taken
from
you
are
still
there.
ParaCrawl v7.1
Das
Loch
im
Esstisch
ist
immer
noch
vorhanden.
The
hole
in
the
dining
table
is
still
there.
ParaCrawl v7.1
Die
Grundlagen
dieses
Erfolgs
sind
heute
noch
immer
vorhanden.
The
foundations
of
this
success
are
still
present
today.
ParaCrawl v7.1
Im
Sommer
ist
die
Landschaft
ändert,
aber
die
Begeisterung
immer
noch
vorhanden.
In
summer,
the
decor
changes,
but
enthusiasm
is
always
present.
ParaCrawl v7.1
Dass
nach
15
Tagen
immer
noch
Schmerzen
vorhanden
sind
ist
nicht
ganz
normal.
That
she
has
still
pain
after
15
days
is
not
very
normal.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
immer
noch
im
Hintergrund
vorhanden,
verborgen
vor
aller
Augen.
It
is
still
there
in
the
background,
hidden
in
plain
sight.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
leer,
aber
Aktivität
ist
immer
noch
vorhanden.
It's
empty
but
there
is
still
doing.
ParaCrawl v7.1
Die
Art
ist
also
immer
noch
auf
Vulcano
vorhanden.
So,
this
species
is
still
present
on
Vulcano.
ParaCrawl v7.1
Bei
65%
O2-Sättigung
ist
jedoch
immer
noch
ein
Puls
vorhanden.
But
there
is
still
a
pulse
with
65
%
O2
Saturation.
ParaCrawl v7.1
Und
es
halten
sich
hartnäckig
Gerüchte,
dass
sie
immer
noch
vorhanden
seien.
And
there
are
hard
rumors
that
they
are
still
present
there.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
sind
beim
Louisiana
Catahoula
die
rassetypischen
Arbeitsanlagen
immer
noch
sehr
ausgeprägt
vorhanden.
For
this
reason,
the
working
traits
of
this
breed
are
still
present
in
today
studs.
ParaCrawl v7.1
Die
Stumpen
des
Flieders
sind
immer
noch
im
Gras
vorhanden.
The
stumps
can
still
be
seen
in
the
grass.
ParaCrawl v7.1