Translation of "Immer jünger" in English

Ich werde immer jünger sein als du.
I will always be younger than you are.
Tatoeba v2021-03-10
Sie sehen älter aus, aber werden sich immer 10 Jahre jünger fühlen.
You'll look older, but you'll always feel 10 years younger.
OpenSubtitles v2018
Du magst sie auch immer jünger, nicht wahr, Schatz?
You like them younger and younger, don't you, honey?
OpenSubtitles v2018
Das geht nicht immer so und jünger wirst du auch nicht dabei.
Always someone new to come along and take our place. All right, then.
OpenSubtitles v2018
Himmel, diese Lobbyisten werden auch immer jünger.
Christ, these lobbyists keep getting younger and younger.
OpenSubtitles v2018
Oh, Mann, die IT-Jungs werden auch immer jünger.
Oh, man, you know, the I.T. guys keep getting younger. (Laughs) Yeah.
OpenSubtitles v2018
Ich war immer jünger als alle um mich herum.
I was always younger than anyone around me.
OpenSubtitles v2018
Ich bewege mich rückwärts durch die Zeit und werde immer jünger.
I'm traveling backwards in time, getting younger.
OpenSubtitles v2018
Die Frauen werden immer jünger und die Scheiß-Drogen immer härter.
The prostitutes keep getting younger and the drugs keep getting harder.
OpenSubtitles v2018
Schätzchen, Sie werden immer jünger.
Sweetheart, are you getting younger?
OpenSubtitles v2018
Die Verpflegung wird immer dürftiger und die Jungs immer jünger.
And the boys grow younger and younger. Good night, boys.
OpenSubtitles v2018
Diese Busfahrer werden jedes Jahr immer jünger und immer hübscher.
Those bus drivers are getting younger and cuter every year.
OpenSubtitles v2018
Wie ist es möglich, dass er immer jünger wird?
How can he be getting younger like he is?
OpenSubtitles v2018
Du weißt, dass ich immer jünger aussah, als die anderen Väter.
You know how i always looked younger than the other dads?
OpenSubtitles v2018
Der Kerl wird immer jünger wenn ich ihn treffe!
This guy gets younger every time I see him!
OpenSubtitles v2018
Aber er will sie immer jünger und jünger.
But he just keeps - he keeps wanting them younger and younger.
OpenSubtitles v2018
In dieser Richtung werden die Sedimente immer jünger.
The sediments become younger towards the northern end of the staircase.
ParaCrawl v7.1
Soziale Netzwerke boomen wie noch nie – und die Benutzer werden immer jünger.
Social networks are booming like never before – and the users are becoming younger and younger.
ParaCrawl v7.1
Und dass diese Frauen und Mädchen immer jünger werden.
And that these women and girls are getting younger all the time.
ParaCrawl v7.1
Im Laufe der Jahre wurde Marianne immer jünger dargestellt!
Through the years, Marianne has been given an ever younger appearance!
ParaCrawl v7.1
Besorgniserregend ist, dass das Alter der Konsumenten immer jünger wird.
It is worrying that the age of the consumers is becoming lower and lower.
ParaCrawl v7.1
Die Tendenz ist steigend, und die Betroffenen werden immer jünger.
This tendency is growing and the people involved are becoming even younger.
ParaCrawl v7.1
Wir trafen junge Frauen - Mädchen - die immer jünger verheiratet werden in Nordkenia.
We met young women - girls - who were being married at ever younger ages in northern Kenya.
Europarl v8

Related phrases

junger menschen was immer Jünger immer griffbereit
immer groesserer immer jünger immer immer und immer wieder
immer weniger immer und immer