Translation of "Immer gerne" in English

Das Parlament hat der Kommission immer gerne zur Seite gestanden, Frau Reding.
Parliament always likes to help the Commission, Ms Reding.
Europarl v8
Siehst du dir noch immer gerne Zeichentrickfilme an?
Do you still enjoy watching cartoons?
Tatoeba v2021-03-10
Sehen Sie sich noch immer gerne Zeichentrickfilme an?
Do you still enjoy watching cartoons?
Tatoeba v2021-03-10
Ich höre immer gerne klassische Musik in meiner Freizeit.
I always enjoy listening to classical music in my free time.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe den Pullover immer gerne angezogen.
I always liked that sweater.
Tatoeba v2021-03-10
Ich höre immer gerne auf, wenn ich verliere.
I'm always delighted to quit when I'm losing.
OpenSubtitles v2018
Ich lerne immer gerne Männer kennen, Captain.
I always love to meet men, Captain.
OpenSubtitles v2018
Ich helfe Ihnen wie immer gerne.
As always, I am at your service.
OpenSubtitles v2018
Ich habe Angst immer gerne gespürt.
I always loved to smell fear.
OpenSubtitles v2018
Trotzdem würden wir, in welcher Art auch immer, gerne helfen.
Still, we would like to help in whatever way we can.
OpenSubtitles v2018
Du hast dir schon immer gerne Zeit gelassen.
You always did like to... take your time.
OpenSubtitles v2018
Ich sehe mir immer noch gerne die alten Bilder an.
I still like to look at the old pictures.
OpenSubtitles v2018
Wenn ich mich recht entsinne, mochte Charlie McMillan immer gerne Bud Light.
I'm sorry. If I'm remembering correctly, Charlie McMillan always loved himself a Bud Light.
OpenSubtitles v2018
Hier bin ich als Kind immer gerne hingekommen.
I used to like to come to this one when I was a kid.
OpenSubtitles v2018
Die Leute sagen immer, dass sie gerne zu Hause sterben würden.
People always say they'd like to die at home.
OpenSubtitles v2018
Ich würde gerne immer bei Euch leben.
I'd like to live with you.
OpenSubtitles v2018
Geh und lies ein Buch oder was immer du gerne tust.
Go away a-and read a book or whatever it is you like to do.
OpenSubtitles v2018
Ich bin immer gerne auf den Beinen.
I like to be on my feet.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

immer und immer immer gerne immer und immer wieder immer wieder gerne
was immer gern gerne gerne immer wieder
immer immer sehr gerne