Translation of "Immer informiert" in English

Gleichzeitig müssen Landwirte immer gut informiert und von den Behörden besser unterstützt werden.
At the same time, farmers must be kept well informed and be given more assistance by the authorities.
Europarl v8
Wir haben die Bevölkerung immer informiert.
We have always kept the citizens of Europe informed.
Europarl v8
Er hat sehr gut mit uns zusammengearbeitet und uns immer informiert.
He cooperated closely with us and always kept us informed.
Europarl v8
Frau Theato, Sie sind wie immer sehr gut informiert.
Mrs Theato, as always, you are very well informed.
Europarl v8
Die Bürger sind immer besser informiert und verlangen eine stärkere Mitbestimmung.
Citizens are becoming ever better informed and are demanding greater involvement.
TildeMODEL v2018
Ich bin über lhre Schritte immer informiert, das ist der Unterschied.
And the difference is that I always see you.
OpenSubtitles v2018
Sylvie bezahlte mich dafür, dass ich immer informiert war.
Being informed is what Sylvie used to pay me for.
OpenSubtitles v2018
Ich bin immer gern informiert, für wen ich arbeite.
Of course. I do usually make it a point to know who I'm working for.
OpenSubtitles v2018
Gleichzeitig werden wir immer wieder darüber informiert, das wir völlig vertrauensunwürdig sind.
Yet at the same time we are continuously informed that we are completely untrustworthy.
OpenSubtitles v2018
Es ist Streit darüber entstanden, ob der Ausschuß immer hinlänglich informiert wurde.
This process offers unprecedented opportunities but, on the basis of the developments of the last few days, these opportunities are not always exploited as we politicians should wish.
EUbookshop v2
Dank ihrer Geschwindigkeit, Genauig­keit und Speicherkapazität werden wir immer umfassender informiert.
Thanks to their speed, accuracy and storage capacity, we are more and more comprehensively informed.
EUbookshop v2
Vergesst nicht, dass ich als Kommandant-Stellvertreter... immer informiert sein muss.
Do not forget that I, as commander in chief... must always be informed.
OpenSubtitles v2018
Immer gut informiert mit den News und Events von Devoteam Alegri.
Always up to date with the events of Devoteam Alegri.
CCAligned v1
Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein und bleiben Sie immer informiert!
Enter your email address und stay up-to-date!
CCAligned v1
Tipp: Folgt uns über Facebook und seid immer aktuell informiert.
Hint: Follow us on Facebook and stay informed.
ParaCrawl v7.1
Melden Sie sich jetzt für unseren Newsletter an und bleiben Sie immer informiert.
Sign up for our newsletter now and stay informed.
ParaCrawl v7.1
Mit dem EFOY-Newsletter sind Sie immer aktuell informiert.
You will always be up to date with the SFC newsletter.
CCAligned v1
Immer gut informiert mit den News und Events von Alegri.
Always up to date with the events of Alegri.
CCAligned v1
Immer das Neuste Jetzt unseren RSS- Feed abbonieren und immer top informiert sein!
Keep in touch Choose our new RSS-Feed to be always well informed about our offers!
CCAligned v1
Nimm jetzt am Facebook-Event teil und sei immer bestens informiert.
Take part in the Facebook event now and be always well informed.
CCAligned v1
Immer informiert über Produktneuheiten, Projekte, Veranstaltungen und vieles mehr.
Always informed about new products, projects, events and much more.
CCAligned v1
Bleiben Sie immer informiert rund um die Staatskapelle:
Stay up-to-date with the Staatskapelle:
CCAligned v1
Melden Sie sich bei unserer Mailingliste an und bleiben Sie immer informiert!
Join our Mailing List to get informed!
CCAligned v1
Immer gut informiert über Termine, Weiterentwicklungen, Innovationen und vieles mehr!
Always stay informed about deadlines, new developments, innovations, and much more!
CCAligned v1
Neueste Artikel und die neuesten Nachrichten, um immer informiert zu sein !
Latest articles and the latest news, to know the best of us!
CCAligned v1
Jetzt einschreiben und immer informiert sein über neue Behandlungen und Produkte!
Subscribe now and stay informed about our new treatments and products!
CCAligned v1

Related phrases

immer wahrscheinlicher immer gut informiert immer und immer wieder immer informiert
immer was immer immer bestens informiert immer was los
immer und immer informiert