Translation of "Immer einen schritt voraus" in English
Es
geht
immer
darum,
einen
Schritt
voraus
zu
sein.
It
is
always
a
question
of
staying
one
step
ahead.
Europarl v8
Architekten
und
Analysten
arbeiten
im
Verhältnis
zu
den
Entwicklern
immer
einen
Schritt
voraus.
Architects
and
analysts
work
one
iteration
ahead
of
developers
and
testers
to
keep
their
work-product
backlog
full.
Wikipedia v1.0
Natürlich
kann
der
Staat
nicht
immer
einen
Schritt
voraus
sein.
Of
course,
governments
cannot
always
be
ahead
of
the
curve.
News-Commentary v14
Jemand,
wer
immer
es
ist,
ist
immer
einen
Schritt
voraus.
Someone,
whoever
it
is,
always
gets
there
first.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
doch
immer
allen
einen
Schritt
voraus.
He's
always
one
jump
ahead
of
everybody.
OpenSubtitles v2018
Die
Amerikaner
sind
uns
immer
einen
Schritt
voraus.
Yes,
the
Americans
are
always
ahead
of
us.
OpenSubtitles v2018
Sie
waren
uns
immer
einen
Schritt
voraus.
They
were
one
step
ahead
of
us
the
whole
way.
OpenSubtitles v2018
Darum
sind
sie
uns
immer
einen
Schritt
voraus
und
machen
Unmögliches
möglich.
Explains
why
they
seem
to
be
one
step
ahead
of
us
in
our
fight
and
why
they
can
make
impossible
shots.
OpenSubtitles v2018
Er
war
allen
anderen
immer
einen
Schritt
voraus.
You
know?
Like
he
was
always
one
step
ahead
of
everyone.
OpenSubtitles v2018
Er
war
uns
schon
immer
einen
Schritt
voraus,
bei
jeder
Aktion.
He's
always
been
one
step
ahead,
at
every
turn.
OpenSubtitles v2018
Immer
einen
Schritt
voraus,
deshalb
gewinnen
sie
und
sahnen
ab.
They
hit
you
with
the
counterattack,
always
one
step
ahead.
That's
why
they're
gonna
win
the
league.
That's
why
they
get
paid.
OpenSubtitles v2018
Der
Zeuge
war
uns
immer
einen
Schritt
voraus.
The
Witness
has
always
been
one
step
ahead
of
us.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
mir
immer
einen
Schritt
voraus,
weil
er
ich
ist.
He's
always
a
step
ahead
of
me,
'cause
he
is
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
immer
einen
Schritt
voraus.
I'm
always
a
step
ahead.
OpenSubtitles v2018
Lotor
ist
uns
immer
einen
Schritt
voraus.
Lotor
is
always
one
step
ahead
of
us.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
immer
einen
Schritt
voraus.
He's
always
one
step
ahead.
OpenSubtitles v2018
Er
war
immer
einen
Schritt
voraus.
He's
always
one
step
ahead.
OpenSubtitles v2018
A
ist
uns
immer
einen
Schritt
voraus.
A
is
always
one
step
ahead
of
us.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
immer
noch
einen
Schritt
voraus.
We're
still
a
step
ahead.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
uns
immer
einen
Schritt
voraus
sein.
They're
always
gonna
be
a
step
ahead.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
ihm
immer
einen
Schritt
voraus
sein.
You
have
to
stay
one
step
ahead
of
him
the
entire
time.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Di
Renjie
ist
uns
immer
einen
Schritt
voraus.
This
Dee
seems
always
one
step
ahead
OpenSubtitles v2018
Amazing
Amy
ist
mir
immer
einen
Schritt
voraus.
Amazing
Amy
has
always
been
one
step
ahead
of
me.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
mir
immer
noch
einen
Schritt
voraus.
You're
still
one
step
ahead.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
immer
einen
Schritt
voraus
sein.
I
will
always
be
one
step
ahead.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
wirklich
immer
einen
Schritt
voraus.
Ready
to
go.
You
are
always
one
step
ahead
of
me.
OpenSubtitles v2018
Du
warst
mir
immer
einen
Schritt
voraus.
You
were
always
one
step
ahead
of
me.
OpenSubtitles v2018
Er
scheint
uns
immer
einen
Schritt
voraus.
And
he
always
seems
to
be
a
step
ahead
of
us.
OpenSubtitles v2018