Translation of "Einen schritt entgegenkommen" in English
Im
April
hatten
die
Führer
des
Exekutivkomitees,
um
ihren
Einfluß
besorgt,
den
Massen
noch
einen
Schritt
entgegenkommen
und
Miljukow,
allerdings
mit
einem
soliden
Rettungsgürtel
versehen,
über
Bord
werfen
können.
In
April
the
leaders
of
the
Executive
Committee,
worrying
about
their
own
influence,
could
still
come
one
step
to
meet
the
masses
and
throw
Miliukov
overboard
–
supplying
him,
to
be
sure,
with
a
reliable
life-belt.
ParaCrawl v7.1
Es
sind
nur
noch
Tage
des
Todes,
die
die
Menschheit
jetzt
erlebt,
denn
sie
nützt
nicht
die
Zeit,
wie
es
nötig
wäre,
und
darum
will
Ich
noch
einen
Schritt
des
Entgegenkommens
machen.
These
are
just
still
days
of
death
which
mankind
now
experiences,
because
it
does
not
utilize
the
time,
as
it
would
be
necessary,
and
that
is
why
I
still
want
to
make
one
step
of
concession.
ParaCrawl v7.1