Translation of "Immer eine handbreit wasser unter dem kiel" in English
Linguatec
grüßt
alle
Segler
und
wünscht
immer
eine
Handbreit
Wasser
unter
dem
Kiel.
Linguatec
sends
greetings
to
all
sailors
and
may
there
be
always
enough
water
under
the
keel.
ParaCrawl v7.1
Ich
wünsche
allen
interessierten
Lesern
viel
Spaß
und
allzeit
gute
Fahrt
und
immer
eine
Handbreit
Wasser
unter
dem
Kiel.
I
hope
you
will
enjoy
visiting
the
collected
information
and
I
wish
you
always
enough
water
under
the
keel.
ParaCrawl v7.1
Ich
wünsche
uns
für
die
weitere
Zusammenarbeit
im
Ostseeraum
viele
Leuchtfeuer,
stets
günstige
Winde
und
immer
eine
Handbreit
Wasser
unter
dem
Kiel.
Looking
towards
the
future
of
Baltic
Sea
cooperation,
I
hope
we
can
light
many
beacons
and
count
always
on
having
favourable
winds
and
water
beneath
our
keel.
ParaCrawl v7.1
Das
SeaHelp-Team
wünscht
allen
Mitgliedern
und
Freunden
ein
gesegnetes
Weihnachtsfest,
einen
guten
Rutsch
ins
neue
Jahr
und
natürlich
auch
für
2019
immer
eine
handbreit
Wasser
unter
dem
Kiel.
The
SeaHelp
team
wishes
all
its
members
and
friends
a
Merry
Christmas,
a
Happy
New
Year
2019
and,
of
course,
always
at
least
one
finger
of
water
under
the
keel.
ParaCrawl v7.1
Das
SeaHelp-Team
wünscht
allen
Mitgliedern
und
Freunden
ein
gesegnetes
Weihnachtsfest,
einen
guten
Rutsch
ins
neue
Jahr
und
natürlich
auch
für
2019
immer
eine
handbreit
Wasser
unter
dem
Kiel....
The
SeaHelp
team
wishes
all
its
members
and
friends
a
Merry
Christmas,
a
Happy
New
Year
2019
and,
of
course,
always
at
least
one
finger
of
water
under
the
keel....
CCAligned v1
Ihnen
allen
wünschen
wir
fröhliche
Weihnachten
und
einen
guten
Start
in
das
neue
Jahr
2011
verbunden
mit
Gesundheit
und
Glück
aber
natürlich
auch
immer
eine
handbreit
Wasser
unter
dem
Kiel
Ihrer
Yacht!
We
wish
you
all
merry
Christmas
and
a
good
start
into
the
new
year
2011,
healthiness
and
happiness,
but
also
always
at
least
one
finger
of
water
under
the
keel
of
your
boat!
CCAligned v1
Wir
wünschen
Ihnen
allen
fröhliche
Weihnachten
und
eine
gutes
neues
Jahr
2018
verbunden
mit
Gesundheit
und
Glück
und
natürlich
immer
einer
handbreit
Wasser
unter
dem
Kiel.
We
wish
you
all
a
Merry
Christmas
and
a
Happy
New
Year
2018
combined
with
Health
and
luck
and
of
course
always
a
hand's
breadth
of
water
under
the
keel.
CCAligned v1