Translation of "Immer donnerstags" in English
Erbarmen
tue
ich
mich
immer
donnerstags.
I
have
mercy
on
Thursdays.
OpenSubtitles v2018
Nun,
normalerweise
gehe
ich
Donnerstags
immer
zum
Bowling.
About
your
social
activities...
well,
i
generally
go
bowling
on
thursdays.
OpenSubtitles v2018
Also,
ich
kochte
immer
donnerstags
für
Gail.
Yeah,
no,
I
used
to
cook
for
Gail
on
Thursdays.
OpenSubtitles v2018
Aus
irgendeinem
Grund
ist
donnerstags
immer
irre
viel
los.
For
some
reason,
Thursday's
always
really
busy.
OpenSubtitles v2018
Eine
Bank,
da
liegt
immer
donnerstags
eine
Menge
Bargeld.
It's
a
bank.
It
depos
cash
on
Thursday
for
distribution
to
all
the
other
branches
to
cover
Friday
payroll
checks.
OpenSubtitles v2018
Neff
geht
immer
donnerstags
im
Supermarkt
Blondinen
aufreißen.
Neff
cruises
supermarkets
every
Thursday
looking
for
blondes.
OpenSubtitles v2018
Die
Rikschafahrten
finden
immer
donnerstags
und
samstags
um
15:15
Uhr
und
16:30
Uhr.
Rikshaw
rides
still
take
place
on
Thursdays
and
Saturdays
at
3:15
PM
and
4:30
PM.
CCAligned v1
Immer
donnerstags
und
samstags
lädt
Live
Musik
an
der
Bar
zum
Tanzen
ein.
Enjoy
live
music
and
dancing
in
the
bar
every
Thursday
and
Saturday.
ParaCrawl v7.1
Die
geführte
Schneeschuhwanderung
findet
immer
donnerstags
während
der
Wintersaison
statt.
The
guided
snowshoe
hike
takes
place
always
on
a
Thursday
during
the
winter
season.
ParaCrawl v7.1
Das
Urgestein
der
Kneipen
am
Kottbusser
Damm
wird
immer
donnerstags
zum
Klub.
The
pubs
on
Kottbusser
Damm
always
turn
into
a
club
on
Thursdays.
ParaCrawl v7.1
Die
große
Kindernacht
immer
Donnerstags
in
Westendorf
ist
noch
ein
weiteres
Highlight.
The
big
children's
night
in
Westendorf
every
Thursday
is
a
further
highlight.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
immer
dienstags,
donnerstags
und
samstags
einen
Beitrag
auf
Medium
veröffentlicht.
He
used
to
religiously
publish
a
blog
post
on
Medium
on
Tuesdays,
Thursdays
and
Saturdays.
ParaCrawl v7.1
Der
Produktversand
erfolgt
immer
montags
und
donnerstags
nach
Zahlungseingang.
We
ship
all
orders
on
Mondays
and
Thursdays,
after
the
confirmation
of
your
payment.
CCAligned v1
Sie
findet
immer
montags
und
donnerstags
von
15.00
-
18.00
Uhr
statt.
The
consultation
takes
place
on
Mondays
and
Thursdays
from15.00
to
18.00h.
CCAligned v1
Der
Unterricht
findet
immer
Donnerstags
statt.
The
lessons
always
take
place
on
Thursdays.
CCAligned v1
Wochenmarkt
immer
donnerstags
auf
dem
Place
du
18
octobre
(Stadtzentrum)
Thursday
all
day,
Place
du
18
octobre
(town
centre)
ParaCrawl v7.1
Trainingskurse
finden
immer
Donnerstags
bis
Freitags
statt.
Training
courses
are
held
every
Thursdays
and
Fridays.
ParaCrawl v7.1
Also
habe
ich
zu
ihr
gesagt,
dass
sie
sich
immer
donnerstags
mit
ihr
treffen
soll.
So
I
just
said,
"See
her
on
Thursdays.
"
OpenSubtitles v2018
Die
Vorbereitungstermine
finden
immer
donnerstags
von
18.00
Uhr
bis
21.00
Uhr
in
der
Phänomenta
statt.
Find
here
the
workshop
dates,
all
of
them
will
take
place
on
Thursdays
from
6
pm
to
9
pm
at
the
“Phaenomenta”.
CCAligned v1
Bereits
seit
dem
26.
März
fliegt
Ryanair
immer
dienstags,
donnerstags
und
sonntags
nach
Venedig
Treviso.
And
on
26
March,
Ryanair
commenced
flights
to
Venice
Treviso,
flying
Tuesday,
Thursday
and
Sunday.
ParaCrawl v7.1
Von
Erfurt-Weimar
werden
Direktflüge
ab
April
und
von
Nürnberg
ab
Mai
immer
donnerstags
und
sonntags
angeboten.
Direct
flights
will
be
offered
from
Erfurt-Weimar
starting
in
April
and
from
Nuremberg
starting
in
May
on
Thursdays
and
Sundays.
ParaCrawl v7.1
Immer
donnerstags
laden
wir
zu
einem
Grill-
und
Antipasto-Buffetabend,
samstags
zu
vollmundigen
Dessertkreationen.
Every
Thursday
we
invite
you
to
a
barbecue
and
antipasto
buffet
evening,
Saturdays
to
full-bodied
dessert
creations.
ParaCrawl v7.1
Immer
donnerstags
und
samstags
fliegt
airberlin
mit
einem
Airbus
des
Typs
A330-200
Richtung
Florida.
Every
Thursday
and
Saturday,
airberlin
will
fly
an
A330-200
Airbus
to
Florida.
ParaCrawl v7.1
Das
Bürgertelefon
ist
von
Montags
bis
Donnerstags
immer
von
08:00
–
20:00
Uhr
erreichbar.
The
citizens
of
the
phone
is
always
Monday
to
Thursday
08:00
-
20:00
clock
reached.
ParaCrawl v7.1
Das
kann
man
sogar
vor
Ort
immer
donnerstags,
wenn
das
Krabbelfrühstück
dran
ist.
You
can
even
do
that
right
there
on
Thursdays,
at
the
toddler
breakfast
.
ParaCrawl v7.1
Schön,
dass
Du
(wieder?)
hier
bist!
Updates
gibt
es
immer
donnerstags.
How
nice
to
see
you
here
(again?)!
Updates?
Every
Thursday.
CCAligned v1
Im
August
2018
kommt
es
daher
zu
einer
Neuauflage
mit
5
Konzerten
(immer
donnerstags).
In
August
2018
there
will
therefore
be
a
new
series
of
five
concerts
(always
on
Thursdays).
CCAligned v1
Es
werden
auch
Clubnächte
nach
den
Live-Auftritten
angeboten
mit
Indie-Rock-Klassikern
immer
donnerstags,
freitags
und
samstags.
It
also
hosts
club
nights
following
the
gig,
offering
indie
rock
classics
on
Thursdays,
Fridays
and
Saturdays.
ParaCrawl v7.1