Translation of "Immer am ball" in English
Du
musst
immer
am
Ball
bleiben.
You
gotta
run
with
the
ball.
OpenSubtitles v2018
Keine
Sorge
Mr.
Durocher,
ich
bleib
immer
am
Ball.
Oh.
Uh,
don't
you
worry,
Mr.
Durocher.
I'll
be
right
on
the
ball.
OpenSubtitles v2018
Der
ist
bei
solchen
Gelegenheiten
immer
der
erste
am
Ball.
He
the
first
one
in
line
every
time,
on
these
occasions.
OpenSubtitles v2018
Eines
der
Kinder
leckt
immer
am
Ball,...
bevor
er
wirft.
One
of
the
kids
always
licks
the
ball
before
he
takes
a
shot.
OpenSubtitles v2018
Immer
am
Ball
bleiben
und
wir
werden
sehen.
Just
keep
at
it,
all
right?
Then
we'll
see.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
immer
am
Ball
bleiben.
Keep
a
ball
up
forever.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
immer
am
Ball
bleiben.
All
right,
this
one's
around-the-clock.
OpenSubtitles v2018
Ich
beabsichtige,
immer
am
Ball
zu
bleiben,
wie
der
Jargon
sagt.
"I
intended
to
"hit
the
ground
running",
as
the
jargon
says.
ParaCrawl v7.1
Bleiben
Sie
immer
am
Ball
-
erhalten
Sie
die
aktuellsten
Updates
und
Veröffentlichungen!
Always
stay
ahead
of
your
competition
-
get
the
latest
product
updates
and
releases!
CCAligned v1
Mit
der
kostenlosen
Interwetten-Live
App
bleiben
Sie
immer
am
Ball.
With
the
Interwetten
Live
App,
you
are
always
on
the
ball.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
immer
am
Ball,
bringen
ständig
neue
Kunstprojekte
auf
die
Bühne.
We
continuously
keep
at
it,
constantly
put
new
art
projects
on
stage.
CCAligned v1
Wir
sind,
um
im
Fußballjargon
zu
bleiben,
immer
direkt
am
Ball.
We’re
always,
if
you’ll
pardon
the
pun,
right
on
the
ball.
ParaCrawl v7.1
Wir
bleiben
wie
immer
am
Ball
und
sind
ganz
vorne
dabei!
We
are
always
on
the
ball,
though,
and
right
at
the
forefront!
ParaCrawl v7.1
Mit
den
PerfectView
Kameras
sind
Sie
immer
am
Ball!
With
PerfectView
cameras
you
can
be
on
the
ball
every
time!
ParaCrawl v7.1
Für
einen
spirituellen
Praktizierenden
ist
ganz
entscheidend,
immer
am
Ball
zu
bleiben.
For
a
spiritual
practitioner,
it
is
crucial
to
be
on
top
of
things.
ParaCrawl v7.1
Kein
Thema,
im
Tennis,
Squash
und
Badminton
bleibt
man
im
Allgäu
immer
am
Ball.
Stay
on
the
ball
with
tennis,
squash
and
badminton.
ParaCrawl v7.1
Wir
lernen
mit
ihnen
gemeinsam
und
bleiben
so
für
unsere
Kunden
immer
am
Ball.
We
learn
with
them
together
and
keep
it
in
that
way
always
for
our
customers
.
ParaCrawl v7.1
Bleibt
immer
am
Ball
und
bekomme
alle
unsere
neue
Artikel
direkt
zu
deinen
bevorzugten
Feed-Leseprogramm.
Stay
always
up-to-date
receiving
our
new
articles
directly
to
your
preferred
feed
reader.
ParaCrawl v7.1
Du
kennst
die
Herausforderung,
bei
den
Kampagnen
und
Freigaben
immer
am
Ball
zu
bleiben?
You
know
the
challenge
to
stay
on
top
of
the
campaigns
and
releases?
CCAligned v1
Mehr
als
nur
Geräte
–
damit
Sie
immer
am
Ball
bleiben
'
+
showLink
+
'
Going
beyond
equipment
to
keep
you
on
the
job
'
+
showLink
+
'
CCAligned v1
Nicht
nur
für
besondere
oder
dringende
Aufträge,
unser
Service
ist
immer
top
am
Ball!
Not
only
for
special
or
urgent
requests,
our
service
is
always
on
ball!
CCAligned v1
Mit
der
EURO
LIVE
App
bleibst
du
während
des
ganzen
Turniers
immer
am
Ball.
With
EURO
LIVE
app
you
will
get
all
the
information
live
from
the
Major
European
Football
tournament.
ParaCrawl v7.1