Translation of "Im wasserbad schmelzen" in English
Schokolade
in
kleine
Stücke
brechen
und
vorsichtig
im
Wasserbad
schmelzen
lassen.
Break
the
chocolate
into
small
pieces
and
melt
slowly
in
a
bain-marie.
ParaCrawl v7.1
Die
Schokolade
mit
der
Butter
im
Wasserbad
schmelzen,
Milch
und
Zucker
dazugeben.
Melt
chocolate
and
butter
in
bain-marie,
add
milk
and
sugar.
ParaCrawl v7.1
Die
Schokolade
in
Stücke
brechen
und
im
Wasserbad
schmelzen.
Break
the
chocolate
into
pieces
and
melt
it
in
a
water
bath.
ParaCrawl v7.1
Die
Zartbitterschokolade
mit
dem
Killepitsch
im
Wasserbad
unter
Rühren
schmelzen.
In
a
water
bath,
melt
together
the
bittersweet
chocolate
and
the
Killepitsch.
ParaCrawl v7.1
In
der
Zwischenzeit
die
Schokolade
im
Wasserbad
schmelzen.
Melt
chocolate
in
bain-marie
in
the
meantime.
ParaCrawl v7.1
Die
Schokolade
in
kleine
Stücke
zerteilen
und
langsam
im
Wasserbad
schmelzen.
Break
the
chocolate
into
little
pieces
and
melt
gently
in
a
bain
marie.
ParaCrawl v7.1
Schokolade
und
Kokosfett
im
Wasserbad
schmelzen.
Melt
the
chocolate
and
the
coconut
oil
in
a
double
boiler.
ParaCrawl v7.1
Die
Schokolade
langsam
im
Wasserbad
schmelzen.
The
chocolate
melt
slowly
in
a
water
bath.
ParaCrawl v7.1
Kokosfett
und
Schokolade
im
Wasserbad
schmelzen,
dann
Baileys
und
Mandeln
zugeben.
Melt
the
coconut
oil
and
the
chocolate
in
a
double
boiler,
then
add
the
Baileys
and
the
almonds.
ParaCrawl v7.1
Die
Schokolade
im
Wasserbad
schmelzen
und
gleichmäßig
auf
dem
Tortenboden
verteilen.
Melt
the
chocolate
in
a
water
bath
and
spread
it
evenly
on
the
cake
base.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
die
Schokolade
langsam
im
Wasserbad
schmelzen.
Melt
the
chocolate
slowly
in
a
bain-marie.
ParaCrawl v7.1
Kuvertüre
hacken,
im
Wasserbad
schmelzen
und
temperieren.
Chop
the
couverture
into
pieces,
melt
in
a
water
bath
and
temper.
ParaCrawl v7.1
Couverture,
Toblerone
und
Butter
im
Wasserbad
schmelzen.
Melt
couverture,
Toblerone
and
butter
in
a
water
bath.
ParaCrawl v7.1
Die
Schokolade
in
Stücke
hacken
und
zwei
drittel
davon
im
Wasserbad
schmelzen.
In
the
meantime
melt
the
chocolate
over
a
water
bath.
ParaCrawl v7.1
Dunkle
Schokolade
im
Wasserbad
schmelzen
und
löffelweise
in
die
Creme
rühren.
Melt
the
dark
chocolate
in
a
water
bath
and
add
by
the
spoonful
to
the
cream.
ParaCrawl v7.1
Die
Schokolade
im
Wasserbad
schmelzen
und
das
Winterwürze-
oder
Lebkuchengewürz
unterrühren.
Melt
the
chocolate
over
boiling
water
and
stir
in
the
spice
mixture.
ParaCrawl v7.1
Die
zerkleinerte
Schokolade
zusammen
mit
der
Butter
im
Wasserbad
schmelzen
lassen.
Break
the
chocolate
into
pieces
and
melt
together
with
the
butter
in
a
bain
marie.
ParaCrawl v7.1
Die
Kuvertüre
fein
hacken
und
im
Wasserbad
schmelzen.
Chop
the
chocolate
finely
and
melt
in
a
double
boiler.
ParaCrawl v7.1
Währenddessen
die
Creme
wie
folgt
vorbereiten:
Schokolade
im
Wasserbad
schmelzen.
In
the
meantime
make
the
creme
as
follows:
melt
the
chocolate
in
hot
water.
ParaCrawl v7.1
Mittlerweile,
im
Wasserbad
schmelzen
die
Schokolade
grob
gehackt.
Meanwhile,
in
a
double
boiler,
melt
the
chocolate,
coarsely
chopped.
ParaCrawl v7.1
Die
Schokolade
im
Wasserbad
schmelzen
und
die
Nüsse
hinzufügen.
Melt
the
chocolate
in
a
'bain-marie'
and
add
the
nuts
for
taste.
ParaCrawl v7.1
Dann
würde
ich
das
Plastik
im
Wasserbad
schmelzen
und
es
in
eine
Süßigkeitenpressform
gießen.
Then
I
would
have
melted
the
plastic
down
in
the
double
boiler
and
poured
it
into
a
candy
mold.
OpenSubtitles v2018
Vollmilch-Kuvertüre
im
Wasserbad
schmelzen
lassen,
Oberfläche
und
den
Rand
der
Kekse
damit
bestreichen.
Melt
the
couverture
chocolate
in
a
water
bath
and
spread
on
top
and
sides
of
the
biscuits.
ParaCrawl v7.1
Die
Schokolade
im
Wasserbad
schmelzen.
Melt
the
chocolate
in
a
bain-marie.
ParaCrawl v7.1