Translation of "Im unternehmen beschäftigt" in English
Zu
diesem
Zeitpunkt
waren
2641
Mitarbeiter
im
Unternehmen
beschäftigt.
In
1916
the
company
was
reconstituted
as
a
limited
company
and
became
NOHAB.
Wikipedia v1.0
Mehr
als
70
000
Mitarbeiter
sind
im
Unternehmen
beschäftigt.
ENRC
currently
employs
over
70,000
people,
of
which
65,000
are
located
in
Kazakhstan.
Wikipedia v1.0
In
einigen
Fällen
ist
bereits
die
zweite
Generation
im
Unternehmen
beschäftigt.
In
some
cases
the
second
generation
is
already
employed
at
the
plant.
EUbookshop v2
Seit
wann
sind
Sie
im
Unternehmen
beschäftigt?
Since
when
have
you
been
working
for
the
company?
CCAligned v1
Wie
lange
waren
Sie
im
Unternehmen
beschäftigt?
How
long
did
you
work
for
the
company?
CCAligned v1
Ende
des
Jahres
2019
waren
11.126
Mitarbeiter
im
Unternehmen
beschäftigt.
At
the
end
of
2019,
the
company
had
11,126
employees.
CCAligned v1
Derzeit
sind
im
Unternehmen
64
Mitarbeiter
beschäftigt.
Dumont
currently
employs
a
staff
of
64.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
seit
1995
im
Unternehmen
und
beschäftigt
sich
seither
mit
der
Elektrostatik.
He
has
been
at
the
company
since
1995
and
has
worked
with
electrostatics
since
that
time.
CCAligned v1
Die
drei
Auszubildenden
von
damals
sind
noch
heute
im
Unternehmen
beschäftigt.
The
first
three
apprentices
from
those
days
are
still
working
in
the
company
today!
ParaCrawl v7.1
Momentan
sind
vier
Auszubildende
im
Unternehmen
beschäftigt.
There
are
currently
employed
four
apprentices
in
the
enterprise.
ParaCrawl v7.1
Seither
ist
er
auf
unbeschränkte
Dauer
im
Unternehmen
beschäftigt.
He
has
since
been
given
a
contract
of
indefinite
period
in
the
company.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Zeit
waren
bis
zu
600
Mitarbeiter
im
Unternehmen
beschäftigt.
At
that
time
the
company
employed
600
people.
ParaCrawl v7.1
Ende
des
Jahres
waren
1.700
Mitarbeiter
im
Unternehmen
beschäftigt
(Vorjahr
1.500).
At
the
end
of
the
year
the
company
had
1,700
employees
(previous
year
1,500).
ParaCrawl v7.1
Seit
2009
ist
Martin
Deiß
(31)
im
Unternehmen
beschäftigt.
Martin
Deiß
(31)
has
been
employed
in
the
company
since
2009.
ParaCrawl v7.1
Zur
Zeit
sind
gegen
80
Mitarbeiter
im
Unternehmen
beschäftigt.
At
present,
the
factory
hasabout
80
employees.
ParaCrawl v7.1
Immerhin,
seit
32
Jahren
ist
er
etwa
im
Unternehmen
beschäftigt.
After
all,
he
has
worked
at
the
company
for
32
years.
ParaCrawl v7.1
Derzeit
sind
rund
120
Auszubildende
im
Unternehmen
beschäftigt.
At
present
about
120
trainees
are
employed.
ParaCrawl v7.1
Erstmals
werden
weltweit
mehr
als
189.100
Mitarbeiter
im
Unternehmen
beschäftigt.
2014
The
company's
global
workforce
exceeds
189,100
for
the
first
time.
ParaCrawl v7.1
Denn
schon
heute
sind
fünf
Arbeitsgenerationen
im
Unternehmen
beschäftigt.
At
present,
there
are
five
working
generations
active
in
the
company.
ParaCrawl v7.1
Zu
diesem
Zeitpunkt
waren
etwa
vierzig
Personen
im
Unternehmen
beschäftigt.
At
the
time
there
were
around
forty
people
on
the
payroll.
ParaCrawl v7.1
Dieser
beginnt
häufig
mit
den
örtlichen
Gewerkschaftsvertretern,
die
im
Betrieb
oder
Unternehmen
beschäftigt
sind.
Moreover,
in
France,
the
employee
representatives
are
present
only
in
a
consultative
capacity.
EUbookshop v2
Im
Durchschnitt
sind
die
Mitarbeiter
41
Jahre
alt
und
seit
10
Jahren
im
Unternehmen
beschäftigt.
On
average,
people
are
41
years
old
and
have
been
employed
by
the
company
for
10
years.
ParaCrawl v7.1
Die
Zahlung
wird
nur
fällig,
wenn
ein
Mitarbeiter
mindestens
drei
Jahre
im
Unternehmen
beschäftigt
war.
Such
payment
is
only
due
if
the
employee
has
been
employed
for
at
least
three
years
with
the
subsidiary.
ParaCrawl v7.1
Frau
Carmen
Rieß
ist
25
Jahre
im
Unternehmen
beschäftigt,
Herr
Dietmar
Kastner
bereits
28
Jahre!
Ms
Carmen
Rieß
is
working
for
the
company
for
25
years,
Mr
Dietmar
Kastner
already
for
28
years!
CCAligned v1
Der
Erfolg
entsteht
bei
ophelis
im
Team:
160
Mitarbeiter
sind
aktuell
im
Unternehmen
beschäftigt.
For
ophelis,
success
starts
in
the
team:
the
company
currently
employs
160
members
of
staff.
CCAligned v1
Das
gilt
für
alle,
die
seit
mindestens
einem
Jahr
im
Unternehmen
beschäftigt
sind.
What
matters,
is
the
FIGHT
IN
YOU,
not
the
you
in
the
fight!
ParaCrawl v7.1
Ich
war
bereits
im
Unternehmen
meiner
Eltern
beschäftigt
und
deshalb
mit
allen
Geschäftsabläufen
vertraut.
I
was
already
working
in
my
parents'
company,
so
I
was
familiar
with
all
of
the
business
processes.
ParaCrawl v7.1
Im
Durchschnitt
sind
die
Mitarbeiter
40,9
Jahre
alt
und
seit
9,5
Jahren
im
Unternehmen
beschäftigt.
On
average
they
are
40.9
years
old
and
have
been
employed
at
the
Company
for
9.5
years.
ParaCrawl v7.1