Translation of "Im täglichen gebrauch" in English
Im
täglichen
Gebrauch
wird
die
Sprache
von
weitaus
weniger
Personen
regelmäßig
verwendet.
However,
in
recent
years
the
influence
of
the
church
has
declined.
Wikipedia v1.0
Diese
Metallfäden
sind
aber
relativ
unflexibel
und
brechen
leicht
im
täglichen
Gebrauch.
However,
these
metal
threads
are
relatively
inflexible
and
break
easily
during
daily
use.
EuroPat v2
Im
täglichen
Gebrauch
werden
die
anhand
der
Fig.
In
daily
use,
the
stresses
shown
in
FIGS.
EuroPat v2
Es
ist
im
täglichen
Gebrauch
schlag-
und
stoß-,sowie
kratz-
und
verschleißfest.
For
normal
everyday
use,
the
material
is
resistant
to
shock,
impact,
scratches
and
wear.
ParaCrawl v7.1
Im
täglichen
Gebrauch
bietet
die
komfortable
Anwendung
Vorteile.
Practical
convenience
produces
advantages
in
everyday
use.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Oberflächenbehandlung
bietet
den
Möbeln
einen
optimalen
Schutz
im
täglichen
Gebrauch.
Our
surface
treatment
gives
the
units
perfect
protection
in
daily
use.
ParaCrawl v7.1
Im
täglichen
Gebrauch
bietet
das
Smartphone
eine
gute
Akkulaufzeit
bei
intensiver
Nutzung
.
In
everyday
use,
the
device
can
ensure
you
good
battery
life
with
intensive
use.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
bis
heute
im
täglichen
Gebrauch.
It
is
still
in
daily
use.
ParaCrawl v7.1
Ein
kalibriertes
Drehmomentwerkzeug
unterliegt
im
täglichen
Gebrauch
einem
natürlichen
Verschleiß.
During
daily
use,
calibrated
torque
tools
are
subjected
to
natural
wear
and
tear.
ParaCrawl v7.1
Die
flüssige
Substanz
verwendet
im
täglichen
Gebrauch
Eindringen
nicht
ins
Innere.
The
liquid
substance
used
in
daily
use
does
not
penetrate
into
the
interior.
ParaCrawl v7.1
Nicht
ganz
so
gut
im
täglichen
Gebrauch
ist
das
Getriebe.
Not
quite
so
good
in
everyday
use
is
the
gearbox.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
im
täglichen
Gebrauch
einfach
zu
handhaben.
It
is
easy
to
handle
in
daily
use.
ParaCrawl v7.1
Viele
Vermarkter
und
Influencer
können
von
dieser
Webanwendung
im
täglichen
Gebrauch
profitieren.
Many
marketeers
and
influencers
can
benefit
from
this
web
application
in
their
day
to
day
use.
CCAligned v1
Bei
Konsumgütern
im
täglichen
Gebrauch
ist
ein
möglichst
geringer
Bleigehalt
besonders
wichtig.
The
lowest
possible
lead
content
is
particularly
important
for
goods
in
daily
use.
CCAligned v1
Viele
Vermarkter
und
Influencer
können
im
täglichen
Gebrauch
von
dieser
Webanwendung
profitieren.
Many
marketers
and
influencers
can
benefit
from
this
web
application
in
their
day
to
day
use.
CCAligned v1
Wir
planen
die
Handhabung
und
Unterbringung
von
Dingen
im
täglichen
Gebrauch.
We
plan
the
practicalities
and
storage
space
of
all
utilities
used
daily.
ParaCrawl v7.1
Die
praktischen
Taschen
bieten
im
täglichen
Gebrauch
genügend
Stauraum.
The
practical
bags
provide
plenty
of
storage
space
in
daily
use.
ParaCrawl v7.1
Technische
Anlagen
im
täglichen
Gebrauch
unterliegen
dem
Verschleiß
und
der
Verschmutzung.
Technical
systems
are
subjected
to
wear
and
contamination
in
their
daily
use.
ParaCrawl v7.1
Vorteil
im
täglichen
Gebrauch:
Glas
ist
kratzunempfindlicher
als
Kunststoff.
The
advantage
during
everyday
use
is
that
glass
is
more
scratch
resistant
than
plastic.
ParaCrawl v7.1
Suchen
Sie
im
täglichen
Gebrauch
nach
einer
hochwertigen
Mausunterlage?
Are
you
looking
for
a
good
quality
mouse
pad
in
daily
use?
ParaCrawl v7.1
Im
täglichen
Gebrauch
zeigt
sich
dann
die
Liebe
fürs
Detail.
The
attention
to
detail
becomes
apparent
with
daily
use.
ParaCrawl v7.1
Sie
funktioniert
im
täglichen
Gebrauch
erstaunlich
gut.
It
works
amazingly
well
in
daily
use.
ParaCrawl v7.1
Auch
im
heutigen
täglichen
Gebrauch
meint
Synchoresis
Entschuldigung,
Vergebung.
In
our
everyday
language
today,
synchoresis
also
means
"forgive
me"
or
"forgiveness".
ParaCrawl v7.1
Genial
ist
die
einfache
Handhabung
und
der
Ablauf
im
täglichen
Gebrauch.“
The
handling
is
really
simple
and
it
can
be
great
for
everyday
use.“
ParaCrawl v7.1
Dieser
Gürtel
wird
Ihnen
auch
im
täglichen
Gebrauch
als
modegerechter
Hosengürtel
dienen.
This
belt
will
serve
you
also
in
the
daily
use
as
a
fashionable
trouser
belt.
ParaCrawl v7.1
Im
täglichen
Gebrauch
überzeugt
die
Orthese
durch
ihr
zweckmäßiges
Design.
The
functional
design
of
the
orthosis
makes
it
ideal
for
daily
use.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Oberflächenveredelung
garantieren
die
ICS
Sperrelemente
im
täglichen
Gebrauch
höchste
Verschleissfestigkeit.
Thanks
to
the
finish,
ICS
locking
elements
guarantee
the
highest
wear
resistance
in
daily
use.
ParaCrawl v7.1
Dies
wirkt
sich
auf
die
Strapazierfähigkeit
des
Leders
im
täglichen
Gebrauch
positiv
aus.
This
has
a
great
advantage
for
day-to-day
use.
ParaCrawl v7.1
Im
täglichen
Gebrauch
können
sich
die
Ränder
der
Leder-Labels
leicht
lösen.
In
daily
use,
the
edges
of
the
leather
labels
can
get
lose.
ParaCrawl v7.1
Im
täglichen
Gebrauch
kann
das
Caquelon
als
Stieltopf
genutzt
werden.
For
daily
use
you
can
use
the
caquelon
as
s
suacepan
ParaCrawl v7.1