Translation of "Im stationären handel" in English
Media-Saturn
vertreibt
den
Großteil
seiner
Produkte
im
stationären
Handel.
Media-Saturn
distributes
the
majority
of
its
products
through
"brick
mortar"
shops.
TildeMODEL v2018
Gibt
es
die
Minoumi
Produkte
auch
im
stationären
Handel?
Are
the
Minoumi
products
available
in
the
stationary
trade
as
well?
CCAligned v1
Hier
finden
Sie
eine
Übersicht
der
besten
Terminals
für
Zahlungen
im
stationären
Handel.
Here
you
will
find
an
overview
of
our
best
terminals
for
payments
in
stationary
retail.
CCAligned v1
Im
stationären
Handel
oder
in
der
Apotheke
gibt
es
nur
selten
entsprechende
Produkte.
In
the
stationary
trade
or
in
the
pharmacy
there
are
only
rarely
appropriate
products.
CCAligned v1
In
Mexiko
wird
das
meiste
Spielzeug
nach
wie
vor
im
stationären
Handel
vertrieben.
In
Mexico,
most
toys
continue
to
be
sold
through
the
brick-and-mortar
retail
trade.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2012
wird
das
mobile
Bezahlen
auch
im
stationären
Handel
möglich
sein.
In
2012
mobile
payment
will
also
be
possible
in
local
businesses
around
the
corner.
ParaCrawl v7.1
Im
stationären
Handel
heißt
die
Lösung
Co-Badgeing
mit
Maestro
und
VPay.
In
stationary
trading,
the
solution
is
Co-Badgeing
with
Maestro
and
VPay.
ParaCrawl v7.1
Zur
Unterstützung
im
stationären
Handel
bieten
wir
folgende
Lösungen:
To
support
the
stationary
trade
we
offer
the
following
solutions:
CCAligned v1
Kann
ich
die
Artikel
im
stationären
Handel
zurückgeben?
Can
I
return
the
goods
in
a
physical
store?
CCAligned v1
Now
reading:
Jetzt
auch
im
Stationären
Handel!
Now
reading:
Now
also
in
retail
stores!
CCAligned v1
Wie
beurteilen
Sie
die
Entwicklung
von
TWINT
im
stationären
Handel?
How
do
you
assess
the
development
of
TWINT
in
the
area
of
stationary
retail?
CCAligned v1
Nicht
nur
online,
sondern
auch
im
stationären
Handel
müssen
Produkte
inszeniert
werden.
Showcasing
products
is
not
only
important
for
online
retail
but
also
brick-and-mortar
stores.
ParaCrawl v7.1
Es
kaufen
also
mehr
Läufer
im
stationären
Handel
als
online.
This
means
that
more
runners
buy
in
stationary
shops
than
online.
ParaCrawl v7.1
Zwei
Drittel
der
Befragten
kaufen
in
den
meisten
Fällen
im
stationären
Handel
ein.
In
most
cases,
two
thirds
of
respondents
make
their
purchases
in
the
conventional
trade.
ParaCrawl v7.1
Über
90
%
aller
Spielwaren
in
Brasilien
werden
im
stationären
Handel
vertrieben.
In
Brazil,
more
than
90
%
of
all
toys
are
sold
in
brick-and-mortar
stores.
ParaCrawl v7.1
Google
Pay
nutzt
im
stationären
Handel
NFC
und
emuliert
eine
Kartenzahlung.
Google
Pay
uses
NFC
in
stationary
retail
and
emulates
a
card
payment.
ParaCrawl v7.1
Genau
diesen
Service
erwarten
die
Kunden
heute
auch
im
stationären
Handel.
Today’s
customers
also
expect
the
exact
same
service
from
brick-and-mortal
businesses.
ParaCrawl v7.1
Der
deutsche
Textilmarkt
entwickelte
sich
im
stationären
Handel
demgegenüber
rückläufig.
The
German
textile
market
by
contrast
saw
a
negative
trend
in
stationary
sales.
ParaCrawl v7.1
Im
stationären
Handel
wird
NFC
benutzt
und
eine
Kartenzahlung
emuliert.
In
stationary
retail
NFC
is
used
and
a
card
payment
is
emulated.
ParaCrawl v7.1
Im
stationären
Handel
können
White-Label-Produkte
und
als
Qualitätsmarken
eingeführte
Eigenmarken
die
Profitabilität
steigern.
In
bricks-and-mortar
retail
business,
white-label
products
and
store
brands
introduced
as
quality
brands
can
increase
profitability.
ParaCrawl v7.1
Wie
reagieren
Sie
im
stationären
Handel
auf
diese
veränderten
Rahmenbedingungen?
How
do
you
react
in
stationary
retail
to
these
changing
framework
conditions?
ParaCrawl v7.1
Geschenkkarten
können
online
oder
im
stationären
Handel
eingelöst
werden.
Gift
cards
can
be
redeemed
online
or
in
a
high
street
store.
ParaCrawl v7.1
Netze
sind
das
Rückgrat
der
Digitalisierung
auch
im
stationären
Handel.
Networks
are
the
backbone
of
digitization,
even
in
over-the-counter
outlets.
ParaCrawl v7.1
Dies
erhöht
Transparenz
und
Wettbewerb
im
stationären
Handel.
This
will
increase
transparency
and
competition
at
bricks-and-mortar
stores.
ParaCrawl v7.1
Früher
galt
im
stationären
Handel
der
Grundsatz
"mehr
Umsatz
pro
Quadratmeter".
"More
sales
per
square
metre"
used
to
be
the
mantra
in
brick-and-mortar
stores.
ParaCrawl v7.1
Auch
hier
gibt
es
erste
Versuche
im
stationären
Handel.
First
trial
runs
are
also
being
conducted
in
stationary
trading.
ParaCrawl v7.1
Was
kaufen
Sie
online,
was
im
stationären
Handel?
What
do
you
buy
online
and
what
in
physical
retail?
ParaCrawl v7.1