Translation of "Im spanischen stil" in English

Der Fokus liegt auf isländischen Zutaten, die im spanischen Tapas-Stil serviert werden.
The focus is on Icelandic ingredients served in a Spanish tapas style.
ParaCrawl v7.1
Die Zimmer sind elegant im sardischen / spanischen Stil eingerichtet und modern ausgestattet.
The guest rooms, which are elegantly decorated in a Sardinian/Spanish style, are modernly equipped.
ParaCrawl v7.1
Nur 10 Minuten von der Stadt finden Sie im spanischen Stil Paintball-Center.
Paintball Barcelona Only 10 minutes from the city you'll find a Spanish-style paintball center.
ParaCrawl v7.1
Diese fantastische Immobilie im typisch spanischen Finca-Stil, befindet sich in Lliber.
This fantastically-located country estate in typical Spanish Finca-style is located in Lliber.
ParaCrawl v7.1
Kirchen und Häuser wurden einfach, im spanischen Stil gebaut.
Churches and houses were simple, and most buildings were constructed in a Spanish style.
ParaCrawl v7.1
Schöne Villa im typisch spanischen Stil in der besten Lage gelegen.
This villa was build in typical Spanish style and has the right location.
ParaCrawl v7.1
Die Ferienwohnung im spanischen Stil bietet Platz für vier Personen auf 90qm Fläche.
The apartment in Spanish style can accommodate four people on 90sqm area.
ParaCrawl v7.1
Diese schöne Villa im spanischen Stil befindet sich in der Urb.
This nice, Spanish style villa is located in the Urb.
ParaCrawl v7.1
Im Spanischen Stil gebaut, liegt es in einem Garten mit afrikanischen Bäumen.
The house is built in Spanish stile with a tropical garden.
ParaCrawl v7.1
Das Haus im spanischen Stil begrüßt...
The Spanish-style home greets...
ParaCrawl v7.1
Das Gebäude ist nur drei Stockwerke hoch und ist im traditionellen spanischen Stil erbaut.
The building is only three stories high and is built in a traditional Spanish style.
ParaCrawl v7.1
Die von Phillip Erickson erworbene Kellerei befindet sich in einem Gebäude im spanischen Stil.
The winery acquired by Phillip Erickson is housed in a Spanish style building.
ParaCrawl v7.1
Diese Villa im spanischen Stil verfügt über ein traditionelles Gebäude im Außenbereich mit einem modernen Interieur.
This Spanish-style villa incorporates a traditional building exterior with a contemporary-style interior.
ParaCrawl v7.1
Die VILLA MALIKA ist im spanischen Stil eingerichtet und umfasst zwei Appartements mit separatem Eingang:
Villa Malika is furnished in Spanish style and consists of two independent apartments with private entrances:
CCAligned v1
In der Urbanisation von Las Colinas, Olivella finden wir diese rustikale Villa im spanischen Stil....
In the urbanization of Las Colinas, Olivella we find this rustic Spanish style private villa. The...
ParaCrawl v7.1
Diese schöne Villa im spanischen Stil befindet sich auf einem Grundstück von 1000 Quadratmetern.
This nice, Spanish style villa is set on a plot of 1000 square meters.
ParaCrawl v7.1
Diese Ferienwohnung im typisch spanischen Stil auf einer Finca bietet Platz für vier Personen.
This typical Spanish style apartment on a finca can accommodate four people.
ParaCrawl v7.1
Ein eigenes Badezimmer mit Fliesenakzenten im spanischen Stil und einer Regendusche gehört ebenfalls zur Ausstattung.
An en suite bathroom with Spanish tile accents and rain showerhead is also included.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Erdbeben 1925 entschieden sich die Stadtplaner dazu, Santa Barbara im spanischen Stil wiederaufzubauen.
After the earthquake in 1925, the city planners decided to rebuild Santa Barbara in a Spanish style.
ParaCrawl v7.1
Das kürzlich aktualisierte luxuriöse Villa im spanischen Stil ist im Bella Vida Resort entfernt.
This recently updated luxurious Spanish style villa is situated at Bella Vida Resort.
ParaCrawl v7.1
Das Prestigeobjekt für Mizner war sein Luxushotel Cloister Inn, das im Spanischen Stil erbaut wurde.
The prestige object for Mizner was the Cloister Inn luxury hotel in the Spanish style.
ParaCrawl v7.1
Es ist ein 2-stöckiges im spanischen Stil gebautes Haus, geeignet amerikanische und europäische Verhältnisse.
It is a 2 story Spanish Style house built to American standards.
ParaCrawl v7.1
Buchen Sie Ihre Ferienwohnung in Barcelona und erleben Sie Weihnachten im typisch spanischen Stil!
Book your apartment in Barcelona now and experience Christmas in true Spanish style!
ParaCrawl v7.1
Die Zimmer im modernen spanischen Stil oder im klassischen Laura Ashley-Stil verfügen über zahlreiche Annehmlichkeiten wie schallisolierte Fenster.
The rooms, in modern Spanish design or classic Laura Ashley style, are equipped with many amenities such as soundproof windows.
ParaCrawl v7.1
Casa Claudia ist eine Villa im spanischen Stil mit einer schönen, mit Bögen versehenen Schattenterrasse, die sich über die ganze Breite des Hauses erstreckt.
Casa Claudia is a spanish style villa with a shaded arched terrace which extends the full length of the house.
ParaCrawl v7.1
Erbaut 1927 mit einer Fassade im spanischen Stil ist das Hilton Checkers Hotel eine Hommage an die Geschichte von Los Angeles.
Built in 1927 with a Spanish-style façade, the Hilton Checkers still pays tribute to the history of Los Angeles.
ParaCrawl v7.1
Irgendeine Idee, wie viele José Gomezes gibt es in der westlichen Hemisphäre? Es gibt einen Grund alle voll im spanischen Stil Namen …
Any idea how many José Gomezes there are in the Western hemisphere? There is a reason all full Spanish-style names …
CCAligned v1
Burnham Beeches ist eine charmante freistehende Villa im spanischen Stil und liegt in einer herrlichen Gegend von Schönheit, die in dem Pinienwald von Avsallar entfernt.
Burnham Beeches is a charming detached Spanish style villa and is situated in a stunning area of beauty within the pine forest of Avsallar.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

im großen Stil im kleinen stil im stil im stil des
im größeren stil im gleichen stil im stil von ganz im stil
im gotischen Stil im spanischen Stil