Translation of "Im original unterzeichnet" in English

Weshalb müssen die Anmeldungsdokumente im Original unterzeichnet per Post zugestellt werden?
Why do the original signed registration documents have to be sent by post?
CCAligned v1

Lebenslauf (im Original unterzeichnet und datiert)
Curriculum vitae (personally signed and dated)
ParaCrawl v7.1

Mit Ausnahme des Strafregisterauszugs, der im Original, datiert, unterzeichnet und nicht älter als drei Monate sein darf, können alle anderen erforderlichen, persönlichen Unterlagen in Kopie und von der (den) entsprechenden Person(-en) unterzeichnet eingereicht werden.
With the exception of the criminal record, which must be submitted in original and not be older than three months, all the other personal documents can be provided in original copy signed by the person.
CCAligned v1

Drucken Sie dieses Dokument aus und schicken Sie dieses bitte ausgefüllt und im Original unterzeichnet an Hapimag.
Print out this document, fill it in and send the signed original to Hapimag.
ParaCrawl v7.1