Translation of "Im ofen gebacken" in English

In rechteckigen Formen wird das Brot im Ofen gebacken und abgekühlt gegessen.
Placed in square tins it is baked in the oven and eaten cold.
ParaCrawl v7.1
Anschließend werden die saftigen Brownies für 25 Minuten im Ofen gebacken.
Put the baking pan in the oven and bake for 25 minutes.
ParaCrawl v7.1
Sie werden mit einer Schicht aus Teig bedeckt und im Ofen gebacken.
These are then covered with a layer of pastry and are baked in the oven.
ParaCrawl v7.1
Getrocknete Feigen im Ofen gebacken und mit Mandeln und kandierten Früchten gefüllt.
Dry figs cooked in the oven and stuffed with almonds and candied fruit.
ParaCrawl v7.1
Die GoSulino Finger werden im Ofen gebacken und nicht im Fett frittiert.
Gosulino fish fingers are baked in the oven, rather than being fried in fat.
ParaCrawl v7.1
Ich wollte eine gesündere Variante zubereiten und ich habe sie im Ofen gebacken.
I decided to make a healthier version and baked the potatoes in the oven.
ParaCrawl v7.1
Und die Pommes waren im Ofen gebacken bis zur Perfektion knusprig.
And the fries were oven-baked to crispy perfection.
ParaCrawl v7.1
Halbe Ente (im Ofen 2,5 h gebacken)
Half of duck (2,5 h in oven baked)
CCAligned v1
Das Gericht wird 40-50 Minuten im Ofen gebacken.
The dish is baked in the oven for 40-50 minutes.
CCAligned v1
Julien ist bei 175 Grad für eine halbe Stunde im Ofen gebacken.
Julien is baked in the oven at 175 degrees for half an hour.
CCAligned v1
Hokkaido-Kartoffeln, im Ofen gebacken und mit leckerem Käse belegt.
Hokkaido potatoes, baked in the oven and topped with delicious cheese.
CCAligned v1
Die russische Küche ist häufiger in Suppen, Getreide, im Ofen gebacken.
The Russian cuisine it is more often used in soups, cereals, baked in the oven.
ParaCrawl v7.1
Schmeckt vorsichtig gekocht oder im Ofen gebacken hervorragend.
It tastes excellent delicately poached or baked.
ParaCrawl v7.1
Zuerst wird das Fleisch auf dem Herd eingefärbt und dann im Ofen gebacken.
First, the meat on the stove colored and then baked in the oven.
ParaCrawl v7.1
Mich gelüstete es schon seit längerer Zeit nach im Ofen gebacken Dampfnudeln.
Since weeks I was dreaming of oven baked Dampfnudeln.
ParaCrawl v7.1
Es wurde auf der Töpferscheibe mit der Hand und im Ofen gebacken gedreht.
It was turned on the potter's wheel by hand and baked in the oven.
ParaCrawl v7.1
Anschließend wird der angerührte Teig in das Waffeleisen eingespritzt und im Ofen gebacken.
Then the dough is filled in the wafer iron and baked in the oven.
ParaCrawl v7.1
Garnelen im Ofen gebacken - eine gute Wahlsehr schnelle und schmackhafte Mahlzeit.
Shrimps baked in the oven - a good optionvery quick and tasty meal.
ParaCrawl v7.1
Einmal in der Woche wird im gemeinsamen Ofen Brot gebacken.
Once a week the families bake bread in the communal ovens.
ParaCrawl v7.1
Nun, dieser Fisch wird unter einer Käsekruste im Ofen gebacken.
Well, this fish is obtained under a cheese crust, baked in the oven.
ParaCrawl v7.1
Im Ofen gebacken ist der Seekarpfen eine Spezialität der Stadt.
Baked in the oven, the sea carp is a speciality of the city.
ParaCrawl v7.1
Aus Ökologisch sauberen Gebieten, sorgfältig gereinigt und im Ofen gebacken.
Selected white mushrooms from the ecologically clean areas carefully cleaned and baked in the oven.
ParaCrawl v7.1
Pikant gewürzte Erdnüsse, schonend ohne Öl und Fett im Ofen gebacken.
Spicy peanuts, gently oven-baked with no oil or fat.
ParaCrawl v7.1
Das Fleisch der Rasierer ist super (vor allem im Ofen gebacken).
The meat of razor is great (especially baked in the oven).
ParaCrawl v7.1
Wie bei den Panades werden sie nach der Fertigstellung im Ofen gebacken.
Like panades, afterwards they are baked .
ParaCrawl v7.1
Weißer Reis und rote Bohnen werden zusammen in einer Sofrito gekocht und danach im Ofen gebacken.
White rice and red kidney beans are cooked together with a sofrito and then baked in the oven.
Wikipedia v1.0
Sie sind im Ofen gebacken.
They're oven-Baked.
OpenSubtitles v2018
Du weißt, du hast gesehen, wie dein Brot im Ofen gebacken wurde.
You know, you got to see your bun bake in the oven.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

im ofen überbacken im ofen gegart Ofen im ofen gebraten
im ofen backen im im ofen im großen wie im kleinen
gebacken