Translation of "Im namen des gesamten teams" in English

Im Namen des gesamten Teams und in meinem eigenen Namen, gracias amigos.
On behalf of all the members of the supporting team and myself, thank you friends.
CCAligned v1
Im Namen des gesamten Teams von Tdh möchten wir Ihnen unseren DANK aussprechen!
On behalf of the entire Tdh team, we say THANK YOU!
ParaCrawl v7.1
Ich wünsche euch im Namen des gesamten XCOM-Teams viel Erfolg.
On behalf of the XCOM team, good luck.
ParaCrawl v7.1
Im Namen des gesamten run2gether Teams wünschen wir Euch besinnliche…
The whole run2gether Team wish you all a Merry Christmas!
ParaCrawl v7.1
Wir heißen Sie im Namen des gesamten Teams des "Bildungsstätte Steinbach" herzlichst willkommen.
In the name of our whole team, we welcome you cheerfully to the Bildungsstätte Steinbach.
ParaCrawl v7.1
Im Namen des gesamten imcopex-Teams möchten wir uns für ein sehr positives Jahr 2010 bedanken.
On behalf of the entire imcopex team we would like to thank you for a positive year 2010.
ParaCrawl v7.1
Im Namen des gesamten Teams möchten wir euch herzlich bei den Sinai Divers begrüssen.
On behalf of our staff we would like to welcome you to Sinai Divers.
CCAligned v1
Im Namen des gesamten InterForm-Teams freue ich mich, Sie zu unserer Online-Release-Veranstaltung 2018 einzuladen.
On behalf of the entire InterForm team, I am pleased to invite you to our 2018 online release presentation.
CCAligned v1
Im Namen des gesamten Teams begrüßen wir Sie herzlich in unserem Hotel "6rooms Apartments".
In the name of our whole staff, we welcome you cordially to the 6rooms Apartments.
ParaCrawl v7.1
Im Namen des gesamten IXOLIT Teams, hoffen wir, dass Sie diese Nachricht sicher und wohlbehalten antrifft.
On behalf of all of us at IXOLIT, we hope this message finds you safe and well.
CCAligned v1
Wir freuen uns, dass Sie uns in dieser spannenden Phase begleiten und im Namen des gesamten Teams wünsche ich Ihnen für die bevorstehende Osterzeit alles Gute und erholsame Tage.
We are glad that you are with us in this exciting phase and on behalf of the entire team I wish you all the best and restful days for the upcoming Easter season.
CCAligned v1
Im Namen des gesamten Olfasense Teams wünschen wir Ihnen erholsame Feiertage und einen guten Rutsch ins neue Jahr.
On behalf of the whole Olfasense team we wish you a warm and happy holiday season and a prosperous new year.
CCAligned v1
Aber nun wünsche ich Ihnen erst einmal – im Namen des gesamten Teams von DHL Freight – frohe und friedliche Festtage sowie ein erfolgreiches Jahr 2019!
But first of all, on behalf of the whole team at DHL Freight I wish you a happy and peaceful holiday season as well as a successful year 2019!
CCAligned v1
Im Namen des gesamten Teams des Volunteer Service bedanken wir uns bei allen Beteiligten für ihre Arbeit und ihr Engagement!
On behalf of the entire team of the Volunteer Service we would like to thank all participants for their work and engagement!
ParaCrawl v7.1
Ich bedanke mich bei Daniel im Namen des gesamten Teams von Onlinegamblingpal.com für die Zeit, die er sich zur Beantwortung unserer Fragen genommen hat und für den interessanten Einblick in Betsson Casino.
On behalf of the whole team at Onlinegamblingpal.com, I would like to thank you again Daniel for taking the time to answer our questions and for the unique insight you have given us into Betsson Casino.
ParaCrawl v7.1
Im Namen des gesamten Teams begrüßen wir Sie als Gast sehr herzlich in unserem Hotel "Renaissance Mumbai Convention Centre Hotel"!
Our entire team would like to cheerfully welcome you to the Renaissance Mumbai Convention Centre Hotel.
ParaCrawl v7.1
Lieber Stefan, Im Namen des gesamten Teams des TRS Turquesa Hotel möchte ich mich bei Ihnen dafür bedanken, dass Sie beschlossen haben, Ihre Kommentare mit zukünftigen Besuchern zu teilen.
Dear Guest, On behalf of the entire Team of TRS Turquesa Hotel, I would like to express my gratitude for having decided to share your comments with future visitors.
ParaCrawl v7.1
Marc Henderson, Chairman, sagte: "Im Namen des gesamten Teams bedanken wir uns bei Chris und wünschen ihm für seine zukünftigen Unternehmungen alles Gute.
Marc Henderson, Chairman commented, " On behalf of the entire team, we would like to extend our gratitude to Chris and wish him well in his future endeavors .
ParaCrawl v7.1
Im Namen des gesamten Teams von Onlinegamblingpal.com möchte ich Ihnen noch mal danken, Rudi, dass Sie sich Zeit genommen haben, unsere Fragen zu beantworten und für den einzigartigen Einblick in Betsafe.
On behalf of the whole team at Onlinegamblingpal.com, I would like to thank you again Rudi for taking the time to answer our questions and for the unique insight you have given us into Betsafe.
ParaCrawl v7.1
Im Namen des gesamten Teams begrüßen wir Sie als Gast herzlichst im Hotel "OC Hotel Roma".
In the name of our whole staff, we welcome you warmly to the OC Hotel Roma.
ParaCrawl v7.1
Im Namen des gesamten Teams von Onlinegamblingpal.com möchte ich Ihnen noch mal danken, Tysin, dass Sie sich Zeit genommen haben, unsere Fragen zu beantworten und für den einzigartigen Einblick in StarGames.
On behalf of the whole team at Onlinegamblingpal.com, I would like to thank you again Tysin for taking the time to answer our questions and for the unique insight you have given us into StarGames.
ParaCrawl v7.1
Mit diesen Fragen und im Namen des gesamten deZem-Teams wünsche ich Ihnen und Ihrer Familie frohe Weihnachten, besinnliche Feiertage, einen guten Rutsch und ein lösungsorientiertes 2020!
With these questions and on behalf of the entire deZem team, I wish you and your family a Merry Christmas, peaceful holidays, a happy New Year and a solution-oriented 2020!
CCAligned v1
Liebe Kunden und Partner, im Namen des gesamten Innofreight Teams möchten wir uns für die gute...
Dear Customers and Business Partners, on behalf of the whole Innofreight team, we would like to...
CCAligned v1
Im Namen des gesamten Garlock-Teams danken wir Ihnen für die Zeit, die Sie sich nehmen, um uns Ihre Ideen mitzuteilen!
On behalf of the entire Garlock team, thank you for taking the time to share your ideas with us!
CCAligned v1
Wir hoffen, diese Tradition noch viele Jahre fortführen zu können und wünschen Ihnen in diesem Sinne eine schöne Weihnachtszeit im Namen des gesamten Platzl-Teams!
We hope to be able to continue this tradition for many years to come, and in this spirit we wish you a beautiful Christmas season on behalf of the entire Platzl team!
CCAligned v1
Im Namen des gesamten Teams wünsche ich Ihnen für die nun bevorstehende Osterzeit alles Gute und erholsame Tage.
On behalf of the entire team, I wish you all the best and relaxing days for the coming Easter season.
CCAligned v1
Wir danken Ihnen im Namen des gesamten CONPRINTA-Teams für Ihr Vertrauen und wünschen Ihnen in dieser schwierigen Zeit alles Gute.
On behalf of the entire CONPRINTA-team, we are extremely grateful for your trust and we wish you all the best in these difficult times.
CCAligned v1
Im Namen des gesamten Teams begrüßen wir Sie als Gast herzlich im Hotel „Lemgoer Hof Hotel Cordes“.
On behalf of the entire team we welcome you as a guest at the hotel “Lemgoer Hof Hotel Cordes”.
CCAligned v1

Related phrases

im Namen des Volkes im namen des vorstands im Namen des Gesetzes im namen des
im namen des gesamten teams im namen des vaters des sohnes und im namen und im auftrag im namen des ganzen teams
im namen des teams im namen des kunden