Translation of "Im lebensjahr" in English
Im
zweiten
Lebensjahr
werden
sie
geschlechtsreif.
They
are
then
carried
on
the
mother’s
back.
Wikipedia v1.0
Schon
im
zehnten
Lebensjahr
begann
er
in
einer
Fabrik
zu
arbeiten.
Due
to
poverty,
he
left
school
and
began
working
in
a
factory
at
the
age
of
10.
Wikipedia v1.0
Im
zweiten
Lebensjahr
wird
eine
vierte
Dosis
empfohlen.
A
fourth
dose
is
recommended
in
the
second
year
of
life.
EMEA v3
Die
Immunantwort
von
Säuglingen
im
ersten
Lebensjahr
kann
nicht
ausreichend
sein.
Children
vaccinated
in
their
first
year
of
life
may
not
be
fully
protected.
ELRC_2682 v1
Eine
vierte
Dosis
wird
im
zweiten
Lebensjahr
empfohlen.
A
fourth
dose
is
recommended
in
the
second
year
of
life.
EMEA v3
Eine
dritte
Dosis
wird
im
zweiten
Lebensjahr
empfohlen.
A
third
dose
is
recommended
in
the
second
year
of
life.
EMEA v3
Darüber
hinaus
wird
es
als
Auffrischungsimpfung
bei
Kleinkindern
im
zweiten
Lebensjahr
angewendet.
It
is
also
used
as
a
booster
immunisation
of
young
children
during
the
second
year
of
life.
ELRC_2682 v1
Nach
seinem
Tod
im
achtzigsten
Lebensjahr
bekam
er
ein
Staatsbegräbnis.
He
died
in
32,
and
was
honoured
with
a
state
funeral.
Wikipedia v1.0
Jänner
1960
starb
er
im
einundachtzigsten
Lebensjahr
in
Zürich.
Adler
died
on
January
2,
1960
in
Zurich.
Wikipedia v1.0
Kaiser
Chong
starb
145
im
dritten
Lebensjahr.
Emperor
Chong
died
in
145.
Wikipedia v1.0
Nicht
behandelte
Neugeborene
sterben
dagegen
in
der
Regel
im
ersten
Lebensjahr.
In
contrast,
untreated
newborns
usually
die
within
the
first
year
of
life.
TildeMODEL v2018
Mein
Vater
war
bis
zu
meinem
8.
Lebensjahr
im
Gefängnis.
My
father
was
in
prison
till
I
was
eight,
Michael.
OpenSubtitles v2018
Schubert
begann
im
18.
Lebensjahr
mit
dem
Bergsteigen
und
Klettern.
Schubert
started
climbing
and
mountaineering
at
the
age
of
17.
WikiMatrix v1
Er
starb
zwei
Jahre
später
im
83.
Lebensjahr.
He
died
two
years
later
in
his
83rd
year.
WikiMatrix v1
Von
den
128
Toten
waren
79
im
ersten
Lebensjahr
gestorben.
Out
of
129
workers,
79
escaped
during
the
first
few
hours.
WikiMatrix v1
Ein
QALY
definiert
sich
als
ein
Lebensjahr
im
bestmöglichen
Gesundheitszustand.
A
QALY
is
a
life
year
at
the
best
possible
state
of
health,
so
if
a
road
crash
results
in
physical
and
psychological
disorder,
the
number
of
QALY
will
be
reduced.
EUbookshop v2
Ein
Steinleiden
beendete
im
zweiundsechzigsten
Lebensjahr
sein
Leben.
A
stone
disease
ended
his
life
at
the
age
of
sixty-two.
WikiMatrix v1
Sie
können
einem
Kind
beibringen,
sich
im
ersten
Lebensjahr
zu
verteidigen.
You
can
teach
a
child
to
defend
himself
in
the
first
year
of
his
life.
ParaCrawl v7.1
Die
Schola
Latina
Europæa
&
Universalis
wird
ihr
akademisches
Lebensjahr
im
September
beginnen.
The
Schola
Latina
Europæa
&
Universalis
will
be
starting
its
academic
year
of
life
in
September
.
CCAligned v1
Dies
geschieht
in
der
Regel
im
zweiten
Lebensjahr
eines
Kindes
.
This
usually
happens
by
the
second
year
of
a
child's
life.
ParaCrawl v7.1