Translation of "Im laufenden geschäftsbetrieb" in English
Rückbau
im
laufenden
Geschäftsbetrieb
ist
Vertrauenssache.
Deconstruction
during
ongoing
business
is
a
matter
of
trust.
ParaCrawl v7.1
Ein
Merkmal
kann
verschiedene
Ausprägungen
haben,
die
sich
im
laufenden
Geschäftsbetrieb
ändern
können.
A
feature
can
have
various
specifications
that
may
change
in
the
course
of
time.
ParaCrawl v7.1
Das
ringförmige
und
redundante
FTTACP-Konzept
ermöglicht
nicht
nur
eine
störungsfreie
Anpassung
im
laufenden
Geschäftsbetrieb,
auch
Erweiterungen
und
Umbauten
der
IT-Infrastruktur
sind
unkompliziert
realisierbar.
The
redundant
FTTACP
concept
with
its
ring
configuration
not
only
permits
trouble-free
adaptation
during
ongoing
business
operation.
Extensions
and
conversions
to
the
IT
infrastructure
can
be
performed
without
difficulty.
ParaCrawl v7.1
Im
laufenden
Geschäftsbetrieb
nutzen
Kreditmanager
jedoch
selten
externe
Wirtschaftsauskünfte,
um
sich
über
einmal
solvente
Kunden
zu
informieren.
In
ongoing
business
operations,
however,
credit
managers
rarely
use
external
business
information
on
a
once
solvent
customer.
ParaCrawl v7.1
Die
Grundlage
für
eine
erfolgreiche
Partnerschaft
sehen
wir
daher
in
einem
guten
Gesprächsklima
und
einem
fairen
Umgang,
sei
es
im
laufenden
Geschäftsbetrieb
oder
in
Verhandlungssituationen.
We
therefore
see
the
basis
for
a
successful
partnership
in
a
good
atmosphere
for
discussion
and
fair
dealings,
be
it
in
ongoing
business
operations
or
in
negotiation
situations.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
ein
entscheidender
Punkt,
denn
Ausfallzeiten
im
laufenden
Geschäftsbetrieb
oder
andere
Latenzprobleme
müssen
vermieden
werden.
This
is
crucial
to
ensure
current
business
operations
do
not
face
downtime
or
other
latency
problems.
ParaCrawl v7.1