Translation of "Im laden kaufen" in English
Tom
bat
Maria,
im
Laden
Brot
zu
kaufen.
Tom
asked
Mary
to
go
to
the
store
to
buy
some
bread.
Tatoeba v2021-03-10
Die
kann
man
nicht
im
Laden
kaufen.
You
know,
these
aren't
available
in
any
store.
OpenSubtitles v2018
Und
was
früher
subversiv
war,
kannst
du
heute
im
Laden
kaufen.
What
was
considered
subversive
then
you
can
buy
in
shops
today.
OpenSubtitles v2018
Hey,
man
kann
sich
Fliegen
doch
im
Laden
kaufen.
People
say,
hey,
you
can
buy
flies
at
the
store.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine
nicht
das,
was
man
im
Laden
kaufen
kann.
I'm
not
talking
about
store-bought.
OpenSubtitles v2018
Das
kann
man
nicht
im
Laden
kaufen.
You
can't
buy
it
in
a
store.
OpenSubtitles v2018
So
perfekte
Za"hne
kann
man
bloß
im
Laden
kaufen.
I
ain't
seen
teeth
that
straight
that
weren't
store-bought.
OpenSubtitles v2018
Könntest
du
im
Laden
Magermilch
kaufen
gehen?
Can
you
go
buy
some
low
fat
milk
at
the
store?
OpenSubtitles v2018
Man
kann
sie
nicht
im
Laden
kaufen.
You
can't
buy
them
at
Macy's.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
im
Laden
Ingwerbonbons
kaufen,
die
gut
wirken.
You
can
buy
ginger
candy
at
the
store
that
works
well.
ParaCrawl v7.1
Was
kann
ich
im
Ethno-Laden
kaufen?
What
can
i
buy
on
the
ethnic
store?
CCAligned v1
Kann
ich
die
Brillen
auch
bei
euch
im
Laden
kaufen?
Can
I
buy
the
glasses
in
your
local
store?
CCAligned v1
Kann
ich
das
Produkt
im
Laden
kaufen?
Can
I
buy
the
product
with
in
a
store?
CCAligned v1
Ihre
Bücher
kann
man
jetzt
auch
im
Laden
kaufen.
Your
books
are
now
available
in
stores.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
können
Sie
eine
Lichtmaschine
im
Laden
kaufen.
Of
course,
you
can
buy
an
alternator
in
the
store.
ParaCrawl v7.1
Materialien
dieser
Art
können
Sie
auch
im
Laden
kaufen.
Materials
of
this
type,
you
can
also
buy
in
the
store.
ParaCrawl v7.1
Was
bestellen
Sie
online,
was
werden
Sie
auch
künftig
im
Laden
kaufen?
What
do
you
order
online
and
what
will
you
continue
to
buy
at
a
store
in
the
future?
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich
können
Sie
vorgefertigte
Formen
im
Laden
kaufen.
Of
course
you
can
buy
ready-made
shapes
in
the
store.
ParaCrawl v7.1
Minions
kann
man
zwischen
einzelnen
Levels
im
Laden
kaufen.
Minions
are
bought
in
the
shop
between
the
levels.
ParaCrawl v7.1
Sauerteig
Kefir
(Aber
dafür
können
Sie
Naturjoghurt
im
Laden
kaufen).
Leaven
kefir
(But
for
this
you
can
buy
plain
yogurt
in
the
store).
ParaCrawl v7.1
Wo
kann
ich
stick
&
lembke
Tee
im
Laden
kaufen?
Where
can
I
buy
stick
&
lembke
tea
in
the
shops?
CCAligned v1
Rutsche
Kinderplastik:
im
Laden
kaufen
oder
selber
machen?
Slide
children's
plastic:
buy
in
the
store
or
make
by
yourself?
CCAligned v1
Sie
können
die
fertigen
Artikel
einfach
im
Laden
kaufen.
You
can
simply
purchase
the
finished
items
in
the
store.
ParaCrawl v7.1
Warum
kann
ich
PVRpilot
nicht
im
Laden
kaufen?
Why
is
PVRpilot
not
available
in
store?
ParaCrawl v7.1
Was
kann
ich
alles
im
Laden
kaufen?
What
can
I
buy
in
the
store?
ParaCrawl v7.1
Er
wollte
immer
ein
Kostüm,
das
es
nicht
im
Laden
zu
kaufen
gab...
He
always
needed
a
costume
they
didn't
sell
in
the
stores....
)
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
alles,
wirklich
jeden
Scheiß
den
du
willst,
im
nächsten
Laden
kaufen.
And
now...
you
get
whatever
the
fuck
you
want
in
the
shop
next
door.
OpenSubtitles v2018
Aber
wenn
wir
tanken
mussten,
durfte
ich
im
Laden
etwas
Süßes
kaufen
oder
ein
Eis.
But
when
they
pulled
over
to
get
gas,
they'd
let
me
go
inside
the
store
to
get
a
piece
of
candy
or
an
ice
cream
or
something.
OpenSubtitles v2018