Translation of "Im laden" in English

Mit ihm im Laden ist nur eine weitere Kundin, Natalie.
She falls in love with him and begins to believe in him.
Wikipedia v1.0
Falls Bin Laden kommt, sag ihm, ich bin im Laden.
If Bin Laden comes, tell him I'm in the store.
Tatoeba v2021-03-10
Meine Tochter kauft gerade Milch im Laden.
My daughter is buying milk from the store.
Tatoeba v2021-03-10
Tom bat Maria, im Laden Brot zu kaufen.
Tom asked Mary to go to the store to buy some bread.
Tatoeba v2021-03-10
Nach der Schule pflog Tom seinem Vater im Laden zu helfen.
Tom used to help his father in the store after school.
Tatoeba v2021-03-10
Tom half seinem Vater nach der Schule immer im Laden.
Tom used to help his father in the store after school.
Tatoeba v2021-03-10
Wir haben Tom im ganzen Laden gesucht und fanden ihn in der Spielzeugabteilung.
We searched the entire shop for Tom, and found him in the toy department.
Tatoeba v2021-03-10
Tom kaufte im Laden nur das, was er benötigte.
Tom bought only what he needed from the store.
Tatoeba v2021-03-10
Er verschwand in einer dunklen Ecke hinten im Laden.
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.
Tatoeba v2021-03-10
Ich arbeite im Laden meines Freundes.
I work at my friend's shop.
Tatoeba v2021-03-10
Verkauft ihr hier im Laden Blumen?
Do they sell flowers at this store?
Tatoeba v2021-03-10
Es warten zurzeit zwanzig Kunden im Laden.
There are now twenty people in the shop.
Books v1
All die Bücher werden im Laden verkauft.
And so then they're all sold in the store. This is near the planks.
TED2020 v1
Pater, sie werden im Laden erwartet.
Father, you're supposed to be down at the store.
OpenSubtitles v2018
Falls jemand im Laden ist, sagen Sie nichts.
But if someone happens to be in the store, don't mention anything.
OpenSubtitles v2018
Ich sagte dir schon 100 Mal, Sträflinge haben im Laden nichts verloren.
I've told you a hundred times not to let convicts wander around the store.
OpenSubtitles v2018
Heute sagte einer davon im Laden, er sei der neue Verkäufer.
Today one of them was in the shop and told me he was the new assistant.
OpenSubtitles v2018
Hier ist der 20-Dollarschein, den Sie im Laden ausgegeben haben.
Here's the $20 bill you spent at that crossroad store.
OpenSubtitles v2018
Wir haben es wieder gesehen, im Laden meines Vaters.
We saw it again in Dad's store.
OpenSubtitles v2018
Sie landen im falschen Laden und werden gefressen.
In the wrong place, they'll eat you alive.
OpenSubtitles v2018
Wir kaufen unsere Ordner im selben Laden.
We buy all our files at the same shop.
OpenSubtitles v2018
Julian, ich hatte heute Besuch im Laden.
Julian, I had a visitor at the shop this afternoon.
OpenSubtitles v2018
Im Laden gab es ein Telefon.
There was a telephone in the shop.
OpenSubtitles v2018
Der Mann im Laden gibt Ihnen was.
Store manager will give you something for it.
OpenSubtitles v2018
Alle im Laden haben darüber geredet.
Everyone was talking at the store.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

im laden kaufen im großen wie im kleinen im guten wie im schlechten im Laden
im im Guten wie im Bösen im namen und im auftrag im kleinen wie im großen
laden im allgemeinen und im speziellen