Translation of "Im kopf hängen bleiben" in English
Mit
ihren
Reminiszenzen
an
frühe
Dimmu
Borgir
verabschieden
die
beiden
Songs
den
heißen
Sommer
voller
Vorfreude
auf
die
Herbstmonate
vorwiegend
im
Midtempo
und
mit
wunderschönen
Melodieläufen,
die
zwar
schnell
im
Kopf
hängen
bleiben,
aber
auch
nicht
unbedingt
anecken.
Both
songs
dismiss
the
hot
summer
full
of
anticipation
to
the
autumn
months
with
their
reminiscences
to
the
early
Dimmu
Borgir
predominantly
in
mid-tempo
and
with
wonderful
melodies
which
stick
in
one’s
head
quickly,
but
which
don’t
really
offend
as
well.
ParaCrawl v7.1
Ähnlich
gelagert
ist
Funeral
Winds,
dessen
Text
am
Ende
des
Liedes
gesprochen
wird,
hier
besonders
eindringlich
und
intensiv,
so
dass
die
Zeilen
unweigerlich
im
Kopf
hängen
bleiben.
Similar
paths
Funeral
Winds
goes,
just
with
the
spoken
lyrics
at
the
end,
which
are
especially
haunting
and
intensive
with
the
text
lines
sticking
in
your
ears.
ParaCrawl v7.1