Translation of "Im internet vertreten" in English

Seit Anfang November 1997 sind die Arbeitsschutzbehörden derdeutschen Bundesländer auch im Internet vertreten.
Since the beginning of November 1997 the oc­cupational safety and health authorities of the Federal States in Germany have also had a pres­ence on the Internet.
EUbookshop v2
Seit 1997 ist die Zeitschrift mit ihrer Webpräsenz auch im Internet vertreten.
Since 1997 the magazine has had a presence on the World Wide Web.
WikiMatrix v1
Viele Immobilienmakler sind im Internet vertreten.
Many real estate brokers are present on the Internet.
EUbookshop v2
Die europäischen Nationalbibliotheken sind mit dem Informationsdienst The European Library im Internet vertreten.
The European Library information service represents the European national libraries on the Internet .
ParaCrawl v7.1
Die VW Fridolin-IG ist ab heute im Internet vertreten!
From today on the VW Fridolin-IG can be found in the internet!
ParaCrawl v7.1
Chess in Scotland ist seit Juli 1997 im Internet vertreten.
Chess in Scotland has been out on the web since July 1997.
ParaCrawl v7.1
Isolde Holderied ist nun auch mit ihrer eigenen Website im Internet vertreten.
Isolde Holderied now has her own website on the internet.
ParaCrawl v7.1
Mundpropaganda ist im Internet sehr stark vertreten.
Word of mouth is very strong on the internet.
ParaCrawl v7.1
Die Jugend der Gebietskirche Schweiz ist zunehmend im Internet vertreten.
The youth of the Regional Church of Switzerland are increasingly being represented on the Internet.
ParaCrawl v7.1
Etud Schachschule in Moskau ist auch im Internet vertreten.
Etud Chess School in Moscow is also represented on the Internet. Substantial website.
ParaCrawl v7.1
Seit 1994 ist Radio Prag im Internet vertreten.
In 1994 Radio Prague was connected to the Internet.
ParaCrawl v7.1
Die Juristen fürUmweltschutz sind im Internet wie folgt vertreten:
Lawyers for Environmental Protection are represented on the web as follows:
ParaCrawl v7.1
November 1996: Status Quo ist erstmalig im Internet vertreten.
November 1996: Status Quo can now be accessed via internet.
ParaCrawl v7.1
Es ist fast für jedes Unternehmen unerlässlich im Internet vertreten zu sein!
For nearly every business, internet presence is indispensable!
ParaCrawl v7.1
Nur ein Teil der ungefähr 7.000 in aller Welt gesprochenen Sprachen sind im Internet vertreten.
Of the approximately 7,000 languages spoken around the world, only a small fraction are found on the Internet.
GlobalVoices v2018q4
Wir fanden, daß Uelsen und die Umgebung von Uelsen nicht ausreichend im Internet vertreten waren.
We believed that Uelsen and its lovely surroundings were not adequately represented in the internet.
ParaCrawl v7.1
Wir sind seit über mehrere Jahre auch mit folgenden weiteren Seiten im Internet vertreten.
We are also been represented on the Internet with the following additional pages
CCAligned v1
Mit Plesk ist es kinderleicht, das Webspacepaket zu administrieren und im Internet vertreten zu sein.
Plesk makes it easy to administrate the webspace package and be represented on the Internet.
CCAligned v1
Mit diesem Paket sind Sie und Ihr Fahrzeugbestand überall und perfekt im Internet vertreten!
With this package, you and your vehicle, are represented everywhere and perfect on the internet!
ParaCrawl v7.1
Leña Fogón, Produzent von nachhaltig angebautem Brennholz, ist nun im Internet vertreten.
Leña Fogón, a sustainable firewood producer, is now represented on the web.
ParaCrawl v7.1
Denn seit 1999 ist bikesnboards unter dem Markennamen bikx.com zusätzlich erfolgreich im Internet-Versandhandel vertreten.
Because since 1999 are bikesnboards under the label name bikx.com additionally successfully in the Internet dispatch trade represented.
ParaCrawl v7.1
Längst sind nicht alle chinesischen Unternehmen im Internet vertreten oder haben gar eine englischsprachige Webseite.
Far less than the majority of the Chinese companies are represented on the Internet or have an English-language web site.
ParaCrawl v7.1
Ab dem Jahre 1998 ist die Firma TeLC mit der Domain telc.de im Internet vertreten.
Since 1998 the enterprise TeLC is represented in the Internet with its domain telc.de.
ParaCrawl v7.1
Mittlerweile ist sie ständig im Internet vertreten und ist von vielen anderen Künstlern anerkannt.
She is now frequently featured on the internet and has received acclaim from many other artists.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

präsenz im internet im internet gefunden im internet suche im internet
datenübertragung im internet auftritt im internet im internet veröffentlichen im internet vertreten
im internet verfügbar im internet kaufen