Translation of "Werbung im internet" in English

Eine andere Angelegenheit ist die Werbung im Internet.
Another concern is the use of online advertisement.
GlobalVoices v2018q4
Drei Unternehmen bewertet kontextbezogene Werbung im russischen Internet.
Three companies rated contextual advertising market in the Russian Internet.
ParaCrawl v7.1
Datenansammlung und -analyse sowie Zusammenhang-Werbung sind lang im Internet angenommen worden.
Data collection and analysis as well as context advertising have long been adopted in the Internet.
ParaCrawl v7.1
Mit unserer Hilfe wird Ihre Werbung im Internet erfolgreich sein!
With our banners, you will have an outstanding advertising campaign on the Internet!
CCAligned v1
Wir nutzen effektiv Ihr Budget für die Werbung im Internet.
Effectively using the budget you have allocated for online advertising.
ParaCrawl v7.1
Bietet eine Vielzahl von Medien und Werbung im Internet.
Provides a variety of media and advertising on the internet.
CCAligned v1
Sollte nicht auch Ihre Werbung im Internet vertreten sein?
Shouldn't your advertising be there as well?
CCAligned v1
Sedo betreibt die beiden führenden Marktplätze für Performance-Werbung und Domains im Internet:
Sedo operates two marketplaces across multiple markets in Europe and the US:
ParaCrawl v7.1
Pay-Per-Call ist die nächste Welle der Werbung im Internet.
Pay Per Call is the next wave of advertising on the Internet.
ParaCrawl v7.1
Dabei zeigt sich die große Wirkung kreativer Werbung im Internet.
This is shown by the huge impact of creative adverts in the Internet.
ParaCrawl v7.1
Google Google zeigt Werbung im gesamten Internet an.
Google Google serves the ads across the internet.
ParaCrawl v7.1
Werbung im Internet ist eine der am schnellsten wachsenden Formen von Werbung.
Internet advertising is one of the most rapidly growing forms of advertising.
ParaCrawl v7.1
Werbung und Verkaufsförderung im Internet ist eine viel fortgeschrittene Form der Vermarktung .
Advertising and promotion on the Internet is a much more advanced form of marketing.
ParaCrawl v7.1
Auch neuartige Werbeerscheinungen wie die Pixel-Banner Werbung im Internet treten bereits kombiniert mit einem Spiel auf.
This may not, however, protect the advertiser from an unwanted association with a poorly performing game or advertisement.
Wikipedia v1.0
Sie betonte, dass Print­produkte zunehmend Anteile verlören und Werbung im Internet eine größere Rolle spiele.
She emphasised that printed products were increasingly loosing in market share and that advertising over the internet now played a greater role.
TildeMODEL v2018
Adworx wird technische und administrative Dienste z.B. für die Werbung im Internet (Bannerwerbung) erbringen.
Adworx will provide technical and related administrative services for internet advertising such as banner ads.
TildeMODEL v2018
Wir können Dritten gestatten, in unserem Namen Werbung im Internet zu schalten und Analysedienste anzubieten.
We may allow third parties to serve advertisements on our behalf across the Internet and to provide analytics services.
ParaCrawl v7.1
Es gibt einen großen Mythos über Online-Marketing, und das ist Werbung im Internet kostet nichts.
There is a big myth about online marketing, and that is internet advertising costs nothing.
ParaCrawl v7.1
Wie kann Werbung im Internet deaktiviert werden, sodass das Surfen im Netzwerk bequemer wird?
How to disable advertising on the Internet, making surfing on the network more convenient?
CCAligned v1
Drittens: Wir machen Werbung im Internet über Apps von Dritten und andere Kanäle.
Thirdly; we do marketing on the Internet, through third-party apps, and through other channels.
ParaCrawl v7.1
Werbung im Internet ist heutzutage unerlässlich, stellt die Wirtschaft allerdings manchmal vor rechtliche Probleme.
Online advertising has become indispensable these days but is confronting the economy with legal problems.
ParaCrawl v7.1
Auch wird die Farbe Gelb als Wiedererkennungszeichen bei der Werbung und im Internet verwendet.
The color yellow is used as a recognition mark in advertising and on the Internet.
ParaCrawl v7.1
Inmitten einer mysteriösen Flut von Werbung im Internet scheint Reviversoft ein seriöses Unternehmen zu sein.
Amidst all the mysterious bait advertising on the Internet, Reviversoft seems to be a reputable firm.
ParaCrawl v7.1
Eine Menge Spenden werden für Werbung im Fernsehen, im Internet und für Anschlagtafeln erhoben.
A lot of fundraising is done for ads on TV, the Internet and billboards.
ParaCrawl v7.1
Nach der Installation blockiert Adblock Plus die ganze Werbung im Internet, Facebook-Werbung inklusive.
After installation, Adblock Plus automatically blocks all ads, including Facebook advertising.
ParaCrawl v7.1
Die Entschließung macht es möglich, dass die europäischen Verbraucher besser über neue aufdringliche Formen von Werbung im Internet informiert werden, ruft zu einem besseren Schutz schutzbedürftiger Verbraucher auf und hebt die Rolle, die die Werbung bei der Förderung positiver Rollenbilder innehat, hervor.
The resolution enables European consumers to be better informed on the new intrusive forms of advertising present on the Internet, calls for greater protection for vulnerable consumers and emphasises the role of advertising in promoting positive role models.
Europarl v8
Aber wir streben auch an, irreführender Werbung im Internet ein Ende zu setzen, welche die Menschen dazu ermutigt, Produkte zu kaufen, die nicht nur die Patienten nicht heilen, sondern Ihnen sogar Schaden zufügen.
However, we are also aiming to put an end to misleading advertisements on the Internet that encourage people to buy products that not only do not cure, but may even harm patients.
Europarl v8
Werbung im Internet - in Suchmaschinen, E-Mails, sozialen Netzwerken und im Internetfernsehen - und auf Mobiltelefonen wird den Verbrauchern oft ohne ihre Zustimmung präsentiert und, was noch schlimmer ist, unter Nutzung ihrer Daten, die manchmal ohne ihr Wissen oder volles Bewusstsein gesammelt werden.
Advertising on the internet - in search engines, email, social networks and Internet television - and on mobile phones is often presented to consumers without their consent, and even worse, using their data, sometimes collected without their knowledge or full awareness.
Europarl v8

Related phrases