Translation of "Im inland und ausland" in English

Es geht auch um sexuelle Ausbeutung im Inland und im Ausland.

Wir verkaufen unsere Produkte im Inland und auch ins Ausland.

Das Ziel ist höchste Qualität auf jeder Ebene im Inland und Ausland.

Wir bieten Ihnen qualitätvolle und preisgünstige Beförderungen im Inland und Ausland an.

Wir liefern im Inland, ins Ausland und fix.

Was soll ich bei Reisen im Inland und ins Ausland beachten?

Wir realisieren Investitionen im Inland und im Ausland.

Im Inland und im Ausland bürokratische Hürden überwinden!

Engagieren Sie sich für notleidende Menschen im Inland und im Ausland.

Was sind die Preise für Überweisungen im Inland und im Ausland?

Der Bundespräsident oder die Bundespräsidentin repräsentiert den Bundesrat im Inland und im Ausland.

Die Spedition ist im Inland und auch ins Ausland durchgeführt.

Durch unsere großen Anstrengungen, haben wir Vertriebsnetz im Inland und im Ausland.

Sie haben im Inland und im Ausland den Kolonialismus fortgesetzt.

Als Beschäftigungsagentur suchen wir stets nach qualifizierten Mitarbeitern für den Einsatz im Inland und im Ausland.

Die Bundesbank sorgt dafür, dass der Zahlungsverkehr im Inland und mit dem Ausland reibungslos funktioniert.

Heute ist der Konzern ein modernes Unternehmen mit zahlreichen Tochterfirmen im Inland und Ausland.

Termingerechte Lieferungen im Inland und Ausland sind unsere Stärken, nach Bedarf auch per Luftfracht.

In diesem Fachbereit zusammenarbeiten wir mit den bewährten Firmen im Inland und im Ausland.

Seine Kontakte mit dem nigerianischen Präsident Sani Abacha treffen im Inland und Ausland auf Kritik.

Wir bieten professionelle Dolmetschensdienste in Bukarest, als auch im Inland und im Ausland.

Als zuverlässiger Partner stehen wir für kundenorientierten Service sowie bedarfsgerechten Vertrieb im Inland und Ausland.

Unser Kundenstamm umfasst hauptsächlich die Industrien für Tiefkühlware und Konserven im Inland und Ausland.

Die Gruppe beschäftigt sich mit dem Produktvertrieb durch ein entwickeltes Verkaufsnetz im Inland und Ausland.

Ich begrüße den Antrag des Parlaments an die Kommission und an die Europäische Investitionsbank, Maßnahmen zu treffen, um Tunesien in Form von Darlehen mit Zinszuschüssen zu helfen, um es der tunesischen Wirtschaft zu ermöglichen, sich zu diversifizieren und jungen Tunesiern eine Aussicht auf qualifizierte Arbeitsplätze im Rahmen eines echten Entwicklungsvertrags zu bieten, um produktive Investitionen im Inland und im Ausland zu unterstützen.

Zweitens, wir müssen alle Gruppierungen im Inland und im Ausland unterstützen, die daran arbeiten, dass das Regime geändert wird, dass wir zu einer vernünftigen Situation kommen.

Auch die Opposition im iranischen Parlament, im Inland dort und im Ausland, setzt große Hoffnungen darauf, dass nicht nur Wirtschaftsinteressen die Motivation für unsere Kontakte mit diesem Land sind.

Staatliche Beihilfen als Mittel der Förderung von Kultur sind wichtig, damit Filme im Inland und nicht im Ausland gedreht werden.

Durch mehr Transparenz bei den Preisen grenzüberschreitender Dienste und eine einfachere Vergleichbarkeit in der gesamten Union sollten Anreize für den Abbau unangemessener Unterschiede zwischen Tarifen und, falls nötig, ungerechtfertigter Unterschiede zwischen den Tarifen für die Zustellung im Inland und ins Ausland geschaffen werden.