Translation of "Im herzen von" in English
Doch
auch
im
Herzen
von
Heiligenstadt
gab
es
wichtige
Betriebe.
There
were
however
also
important
companies
in
the
centre
of
Heiligenstadt.
Wikipedia v1.0
Aber
es
war
ein
Anliegen
im
Herzen
von
Ya'qub,
das
er
äußerte.
There
was
an
uneasiness
in
Jacob's
soul
which
he
so
tried
to
remove.
Tanzil v1
Was
ist
das
Geschwür
im
Herzen
von
Deep
Dream?
What's
the
cancer
at
the
heart
of
Deep
Dream?
OpenSubtitles v2018
Ein
Dinosaurier
verbrennt
im
Herzen
von
London.
A
dinosaur
is
burning
in
the
heart
of
London.
OpenSubtitles v2018
Man
weiß
offenbar
nie...
was
im
Herzen
von
Menschen
schlummert.
I
guess
you
never
really
know
what's
hidden
inside
somebody's
heart.
OpenSubtitles v2018
Diejenigen,
die
ich
im
Herzen
trug,
wurden
von
ihresgleichen
abgeschlachtet.
The
ones
I
held
to
heart
were
slaughtered
by
the
same.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
uns
heute
hier
versammelt,
buchstäblich
im
Herzen
von
Jesus.
We
are
gathered
here
today
literally
in
the
heart
of
Jesus.
OpenSubtitles v2018
Heute
lebt
er
im
Herzen
von
Henderson
Porter.
Today
he
lives
in
the
heart
of
Henderson
Porter.
OpenSubtitles v2018
Wir
befinden
uns
jetzt
im
Herzen
von
Clamp
Cable
Network.
Now
we're
in
the
nerve
center
of
Clamp
Cable
Network.
OpenSubtitles v2018
Es
liegt
im
Herzen
von
Snowdonia,
am
Fluss
Llugwy.
It
lies
in
the
heart
of
Snowdonia,
on
the
River
Llugwy,
and
has
a
population
of
226.
Wikipedia v1.0
Erinnern
mich
an
die,
die
ich
liebte
tief
im
Herzen
von
Texas.
Reminds
me
of
the
one
I
love
deep
in
the
heart
of
Texas.
OpenSubtitles v2018
Aber
tief
im
Herzen
von
Texas
ist
es
Mitternacht.
But
deep
in
the
heart
of
Texas,
it's
12:00
midnight.
OpenSubtitles v2018
Im
Herzen
von
Deep
Dream
hat
sich
ein
Geschwür
eingenistet.
There
is
a
cancer
at
the
heart
of
Deep
Dream.
OpenSubtitles v2018
Keine
Kriege
mehr
für
wenige
gekämpft
im
Herzen
von
vielen.
No
more
will
we
fight
the
wars
of
the
few
through
the
heart
of
the
many.
OpenSubtitles v2018
Meine
Heimatstadt
liegt
im
Herzen
von
Hokkaid?.
My
hometown
is
in
the
center
of
Hokkaido.
Tatoeba v2021-03-10
Im
Herzen
von
Religion
ist
die
Akzeptanz
bestimmter
Antworten
aus
Gläubigkeit.
At
the
heart
of
religion
is
accepting
certain
answers
on
faith.
QED v2.0a
Mode,
Musik
und
Unterhaltung
treffen
sich
im
Herzen
von
Lugo.
Where
fashion,
music
and
entertainment
meet
in
the
centre
of
Lugo.
One
event
devoted
to
the
love
CCAligned v1
Der
Kuckuck
ist
eines
der
traditionsreichsten
Restaurants
im
Herzen
von
Wien.
The
“Der
Kuckuck”
(cuckoo)
is
one
of
the
most
traditional
restaurants
in
the
heart
of
Vienna.
CCAligned v1
Unsere
gemütlichen
und
komfortablen
Appartements
befinden
sich
im
Herzen
von
Wien.
CITY
CENTER
APARTMENTS
ARE
LOCATED
DIRECT
IN
THE
HEART
OF
VIENNA
CCAligned v1
Die
Villa
Romana
bietet
Ihnen
Unterkünfte
im
Herzen
von
Lignano
Sabbiadoro.
Hotel
Villa
Romana
offers
accommodation
in
the
heart
of
Lignano
Sabbiadoro.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
liegt
im
Herzen
von
Dubai.
The
hotel
lies
in
the
heart
of
Dubai.
ParaCrawl v7.1
Das
attraktive
Luxushotel
befindet
sich
im
Herzen
von
Cancún.
This
attractive
luxury
hotel
is
located
at
the
heart
of
Cancún.
ParaCrawl v7.1
Alles,
was
man
sich
wünschen
könnte
im
Herzen
von
Dunedin.
Everything
you
could
want
in
the
heart
of
Dunedin.
Cons:
ParaCrawl v7.1
Das
Wohnzimmer
bietet
die
Pracht
und
Romantik
eines
Schlosses
im
Herzen
von
Prag.
The
Living
room
offers
the
grandeur
and
romance
of
a
castle
in
the
Heart
of
Prague.
ParaCrawl v7.1